Capítulo 189: Que todos os dragões dos Quatro Mares pereçam!
“Raaah!”
Acompanhado pelo eco melodioso do bramido de um dragão, o mar do Leste começou a se agitar... No instante seguinte, um enorme dragão dourado ergueu-se do oceano. Seu corpo era de ouro, trazia um par de asas e cinco garras sob o ventre... Pouco depois, transformou-se num homem de meia-idade, belo e distinto, com chifres de dragão no alto da cabeça, descendo lentamente até a praia.
Observando-o com atenção, era possível notar que suas mãos tremiam levemente e que ainda havia um fio de sangue escorrendo pelo canto de sua boca... Evidentemente, aquele sujeito se ferira ao resistir ao golpe de Di Xin!
“Antigo Ancestral Yinglong!”
Ao ver o homem de meia-idade, Ao Guang exclamou, surpreso e satisfeito:
“O Rei dos Homens é um tirano! Vossa Excelência... por favor, faça justiça ao Palácio do Dragão do Mar do Leste!”
Di Xin ergueu ligeiramente as sobrancelhas.
[Como esperado, é Yinglong!]
“Cale-se!”
Yinglong lançou um olhar feroz a Ao Guang. Então se virou e imediatamente abriu um sorriso radiante:
“Yinglong, do clã dos dragões, saúda o atual Rei dos Homens!”
“Hum...”
Di Xin também não se mostrou arrogante e inclinou a cabeça de modo amistoso:
“Não sabia que o Antigo Ancestral Yinglong viria. Posso saber o motivo de sua visita?”
Embora as palavras de Di Xin fossem bastante mordazes e soassem como uma tentativa evidente de disfarçar o óbvio, Yinglong não ousava ofender o Rei dos Homens naquele momento.
“Majestade, vim por causa do tratado de aliança. Por que razão Vossa Majestade rompeu o pacto entre humanos e dragões e iniciou uma guerra contra o nosso clã?”
Era preciso admitir que a atitude extremamente cortês de Yinglong para com a humanidade deixava Di Xin um tanto desconfortável... Em suas palavras não havia sequer vestígio de raiva; pelo contrário, ele parecia quase subserviente.
Dizia o ditado que não se golpeia quem oferece um sorriso. Yinglong era, afinal, um quase-sábio no auge de seu cultivo e o líder do clã dos dragões. Como havia colocado sua posição tão abaixo, e considerando ainda a relação entre os dragões e a humanidade, por mais furioso que Di Xin estivesse, não conseguia descarregar sua ira sobre Yinglong.
Mesmo que não se respeitasse o monge, ainda era preciso respeitar o Buda — neste caso, o Imperador Humano Xuanyuan, não era?
“Nezha, mostre as provas ao Antigo Ancestral Yinglong.”
“Sim, papai-mestre!”
Nezha não demonstrou o menor receio. Saltitou até a frente e ergueu o rosto... Ao ver o pequeno Nezha, rosado e rechonchudo, Yinglong abriu um sorriso afetuoso:
“Obrigado. Pegue este brinquedinho e divirta-se...”
Enquanto falava, Yinglong estendeu uma esfera redonda. Nezha, por instinto, virou-se para olhar Li Jing e Di Xin.
“Pode aceitar”, disse Li Jing. “Filho, agradeça ao Antigo Ancestral Yinglong.”
“Obrigado, Ancestral!”
Nezha fez uma reverência obediente antes de receber a esfera oferecida por Yinglong. Ao sondá-la com sua consciência espiritual, arregalou os olhos.
Ora! Aquilo era uma pérola de dragão! Era a condensação de todo o cultivo de um dragão do nível Imortal Celestial Taiyi. Uma única detonação seria capaz de matar um imortal do nível do Grande Luo!
Como esperado dos dragões... Que generosidade! Que riqueza!
O sorriso de Nezha tornou-se ainda mais dócil. Com ambas as mãos, ele entregou a Yinglong o cristal que registrava as memórias de Li Gen, bem como os atos cometidos por Ao Bing e Ao Guang, pai e filho.
“Que bom menino. E tão educado.”
Yinglong lançou um olhar agradecido a Li Jing e recebeu o cristal com expressão benevolente, permitindo que Nezha corresse de volta para seu grupo. Em seguida, mergulhou nele sua consciência espiritual e examinou cuidadosamente o conteúdo.
Então Di Xin viu o rosto de Yinglong mudar como uma máscara teatral: ora verde, ora branco. Uma raiva visível irrompeu de seu corpo.
Ao chegar à última cena, Yinglong já não conseguiu conter a fúria. Fechou a mão, esmagando o cristal até reduzi-lo a pó, e seu bramido furioso ressoou entre o céu e a terra:
“Ao Guang! Venha até aqui, seu desgraçado!”
“Ancestral!”
Ao Guang hesitou, gaguejou e começou a andar de um lado para o outro. Como poderia se aproximar?
“Eu disse para você vir até aqui!”
Yinglong estreitou os olhos. Sua aura explodiu, fria e penetrante como o próprio inferno.
Uma parte daquela pressão espiritual alcançou também a posição ocupada pelas forças humanas. A aura imensa e majestosa, embora fosse apenas um fiapo, fez com que todos os generais humanos assumissem expressões muito mais cautelosas.
Di Xin pensou consigo:
[Está tentando nos intimidar?]
[Um quase-sábio que vive há dezenas de milhões de anos não seria incapaz de controlar a própria aura. Yinglong... Como esperado, nenhum dos antigos ancestrais do clã dos dragões é tolo!]
[Mas, pensando bem, se os dragões não são tolos, por que escolheram Ao Guang como Rei Dragão do Mar do Leste? E por que permitiram que Ao Bing fizesse o que bem entendesse?]
Não era apenas Di Xin quem se perguntava aquilo. O próprio Yinglong também não conseguia compreender.
Que coragem Ao Guang tinha para esconder tudo dele e permitir que Ao Bing devorasse humanos?
O pior era que, se o crime tivesse sido descoberto, tudo bem... Mas como ele se atrevera a eliminar as testemunhas? Será que realmente pensava que os sábios humanos da Caverna das Nuvens de Fogo eram vegetarianos?
Seu ancestral, afinal, também havia sido apenas um general sob o comando de Xuanyuan!
“Ancestral, eu... eu...”
A aura de Yinglong aterrorizou Ao Guang a ponto de quase fazê-lo urinar. Como ele não perceberia que seu ancestral realmente desejava matá-lo?
“Venha até aqui!”
Ao Guang continuou hesitando, sem se mover. Yinglong soltou um bufo frio. Um fluxo de poder espiritual ergueu diretamente o corpo de Ao Guang e o lançou contra a areia da praia.
“Bang!”
Após o forte impacto, nem um grão de areia chegou a espirrar.
Ao Guang estava ajoelhado, com os dois joelhos cobertos de sangue e lascas de ossos atravessando a carne. Yinglong havia quebrado suas duas pernas à força!
E o mais importante: Yinglong também selara sua voz.
Assim, todos só podiam ver Ao Guang com o rosto contorcido de dor e as pernas banhadas em sangue, sem que som algum escapasse de sua garganta. Apenas sua boca permanecia escancarada, enquanto a úvula balançava sem parar.
Di Xin ergueu novamente as sobrancelhas.
[Ora, esse Yinglong é interessante!]
“Majestade, Rei dos Homens.”
Ao ver a aparência miserável de Ao Guang, Yinglong não demonstrou a menor compaixão. Tampouco lhe lançou um olhar piedoso. Em vez disso, voltou-se para Di Xin e fez uma profunda reverência.
“O que aconteceu hoje foi culpa do clã dos dragões. Espero que Vossa Majestade possa, em consideração aos muitos anos de aliança entre dragões e humanos, conceder ao nosso clã uma oportunidade de reparar o erro.”
“Reparar o erro?”
Di Xin ficou perplexo.
[É só isso? Yinglong, você não está seguindo regra nenhuma!]
[Eu ainda pretendia fazer o clã dos dragões romper com a humanidade e travar uma grande guerra conosco... Naquele momento, o Grande Shang sofreria baixas, mas o prestígio humano seria estabelecido. Depois, negociaríamos a paz, os dragões passariam a odiar profundamente o Grande Shang e se voltariam para Xiqi!]
[E você já está cedendo? Onde está a dignidade dos três grandes clãs da antiguidade?]
Sim. A razão pela qual Di Xin não permitira que Nezha seguisse o curso original dos acontecimentos não era apenas o desejo de vingar o povo. Ele também tinha seus próprios planos mesquinhos — embora só os tivesse imaginado depois de se enfurecer.
Segundo seu raciocínio, provocar o clã dos dragões permitiria vingar as vítimas e fazer os dragões odiarem o Grande Shang. Talvez eles até se aliassem a Xiqi, possibilitando outra grande guerra pela supremacia do mundo!
Não seria muito melhor do que prejudicar apenas Nezha?
Quem poderia imaginar, porém, que o clã dos dragões seria tão brando? Não apenas enviara Yinglong diretamente como representante, mas, depois de examinar os registros, ele já queria pedir desculpas. Não era nada parecido com Ao Guang, tão teimoso e arrogante!
(Yinglong: Eu não sou idiota! Olhem para o clã dos fênix e o clã dos qilins. Malditos, eles estão rindo até enlouquecer! Se eu não pedir desculpas agora, além de perder a presa que já estava na boca, ficaremos sem ossos para roer e nem sequer teremos caldo para beber!)
“Como pretende reparar o erro?”
Sem conseguir compreender as intenções de Yinglong, Di Xin fez a pergunta.
“O que Ao Bing fez foi iniciativa dele. Não tem relação com o clã dos dragões!”
“Hum?”
Di Xin ergueu as sobrancelhas.
[Então ele pretende jogar toda a culpa no cadáver de Ao Bing?]
Yinglong observava constantemente a expressão de Di Xin. Ao perceber seu desagrado, e notar que os generais atrás dele também exibiam expressões insatisfeitas, apressou-se a acrescentar:
“O clã dos dragões do Mar do Leste e o clã dos yasha estão repletos de corrupção. Sabiam o que Ao Bing e Li Gen haviam feito, mas escolheram encobri-los e ignoraram o tratado. Esses dois clãs devem ser exterminados! Nós, dragões, formaremos pessoalmente uma força de justiça e entregaremos ambos os clãs ao Grande Shang, para que a humanidade decida sua punição.”
[Ele desistiu de todo o clã dos dragões do Mar do Leste? E ainda incluiu o clã dos yasha? Isso... é como cortar o próprio braço para salvar o corpo. Que decisão impiedosa!]
[Se não me engano, o clã dos dragões do Mar do Leste ocupa uma posição extremamente importante entre as camadas superiores do clã dos dragões, não ocupa?]
Di Xin ficou surpreso. Os dragões realmente eram capazes de abrir mão deles?
[Não. Não posso aceitar... Se deixarmos as coisas passarem assim, o clã dos dragões não desistirá do Grande Shang para apoiar Xiqi...]
Enquanto isso, Li Jing, o Grande Preceptor, a Rainha e os demais comunicavam-se em segredo por meio de pensamentos.
Li Jing: Não podemos pressionar demais o clã dos dragões!
Grande Preceptor: Exato. Afinal, eles são um dos três grandes clãs da antiguidade. Se os pressionarmos demais, as outras raças também poderão considerar a humanidade excessivamente arrogante e dominadora.
Rainha Jiang: De fato. Aliados são importantes. Nosso prestígio já foi estabelecido; basta dar-lhes uma lição... Senhora Jia, o que pensa?
Senhora Jia: Acho que ainda podemos arrancar mais deles! Ouvi dizer que o clã dos dragões é rico em tesouros dos quatro mares. Entre todas as raças, eles estão entre as mais abastadas. Nossos generais do Grande Shang carecem de tesouros espirituais...
Senhora Jia: E não é só isso. Também podemos transformar o clã dos dragões do Mar do Leste em subordinado direto da humanidade. Os rios, lagos e cursos d’água dentro do território do Grande Shang, além do controle das nuvens e da chuva, também devem ficar em nossas mãos!
Senhora Jia: Receio que apenas o clã dos dragões do Mar do Leste não seja suficiente... Eu quero o clã dos dragões dos quatro mares!
Li Jing: Entendi... Grande Preceptor, a Senhora Jia tem razão! Queremos o clã dos dragões dos quatro mares!
Rainha Jiang: Embora eu não conheça o plano da Senhora Jia... concordo! Irmã mais nova, encontre uma maneira de distrair Sua Majestade!
Daji: Sim, irmã mais velha!
Rei Marcial: Apoio minha esposa!
Grande Preceptor: Muito bem. Deixem as negociações comigo!
“Não é suficiente!”
Quando Di Xin estava prestes a recusar, o Grande Preceptor subitamente se adiantou e tomou a palavra.
Di Xin olhou para ele, perplexo. O Grande Preceptor deu um passo à frente. Seus lábios não se moveram, mas nenhum som foi ouvido.
“Majestade...”
Daji aproximou-se graciosamente, sua voz suave como uma pena roçando as cordas do coração de Di Xin.
“Estou cansada... poderia sentar-se comigo um pouco?”
“Minha amada, não faça birra.”
Com a mente concentrada na vingança contra o clã dos dragões, Di Xin não tinha tempo para mimar Daji. Deu-lhe um tapinha na mão e disse com ternura:
“Espere um pouco. Estou negociando com o clã dos dragões...”
“Majestade...”
Daji levou as mãos ao peito, imitando a postura de Xi Shi segurando o coração.
“Meu coração... meu coração dói muito... Ah, você poderia massageá-lo para mim?”
Enquanto falava, deixou o corpo inteiro amolecer e caiu nos braços de Di Xin.
“Estou... estou quase sem conseguir respirar...”
“O que aconteceu?”
Di Xin, que sempre fora um homem incapaz de resistir aos encantos de uma bela mulher, entrou em pânico de verdade.
Comparado ao poder de Daji para corromper um reino, o clã dos dragões talvez nem fosse confiável!
Afinal, a Investidura dos Deuses era uma guerra civil humana. Os dragões, no máximo, poderiam oferecer alguma ajuda... Além disso...
“Grande Preceptor! Ministro Li!”
“Ao vosso serviço!”
O Grande Preceptor e Li Jing se viraram e fizeram uma reverência respeitosa.
“As negociações com o clã dos dragões ficarão inteiramente sob a responsabilidade de vocês!”
Di Xin respirou fundo. Depois de refletir por um momento, apresentou suas condições:
“O clã dos dragões matou dezenas de milhares de cidadãos meus. Como isso poderia ser compensado apenas pelo ramo do Mar do Leste? Se querem que a humanidade não leve o caso adiante, muito bem: o clã dos dragões dos quatro mares deverá ser enviado à capital, Chaoge, para ser executado!”
“Além disso, deverão entregar cem tesouros espirituais pós-natais ou de grau superior, bem como incontáveis tesouros raros, para abastecer o tesouro nacional!”
“Se qualquer uma dessas condições não for aceita... a humanidade e o clã dos dragões lutarão até a morte!”
[Você, Yinglong, consegue abrir mão do ramo do Mar do Leste. Mas não acredito que também consiga abrir mão do clã dos dragões dos quatro mares!]
[E ainda há os cem tesouros espirituais... Por mais rico que seja o clã dos dragões, não pode simplesmente tirá-los do bolso, pode?]
[Além disso, posso retirar-me a qualquer momento acompanhado de uma bela mulher, deixando nos soldados do Grande Shang a impressão de que sou um governante tolo e lascivo...]
[Assim, não apenas abalarei o moral do exército, como também farei o clã dos dragões pensar que o Grande Shang é fácil de intimidar e que será simples obter vingança. Depois, eles poderão, por intermédio de Taiyi, aliar-se tranquilamente a Xiqi...]
[Ha! Três objetivos alcançados de uma só vez. Sou realmente brilhante!]
“Obedeceremos à ordem de Vossa Majestade!”
O Grande Preceptor, Li Jing e os demais fizeram uma reverência e responderam afirmativamente.
Na realidade...
Wenzhong: Será que Sua Majestade não sabe o quanto sua reputação é elevada no exército? O Monumento aos Espíritos, o sistema de aposentadoria dos soldados, as recompensas por matar inimigos, o sistema de fiscalização... Sua Majestade já conquistou completamente o coração das tropas, está bem? Não importa se ele apenas ama mulheres bonitas; mesmo que desejasse uma, o exército inteiro gritaria para capturá-la e entregá-la a ele...
Li Jing: Ei, por precaução... você sabe o que fazer, Grande Preceptor.
Wenzhong: Você... fez um excelente trabalho!
Naquele momento, Di Xin envolveu Daji com os braços e a tomou no colo, carregando-a como uma princesa. Com um sorriso lascivo no rosto, declarou:
“Minha bela, vou levá-la de volta ao palácio agora mesmo!”
“Hum... Vossa Majestade é o melhor...”
Daji soltou um gemido suave e enterrou o rosto no ombro de Di Xin. Ele riu maliciosamente e, diante dos olhos de todos, carregou-a a passos largos de volta para a carruagem real.
Ao notar especialmente os olhares fixos do enorme exército ao redor, sentiu-se ainda mais satisfeito consigo mesmo.
[Ha! Viram? Eu sou um governante inepto! Agora o moral das tropas certamente despencou, não é?]
Exército: Então Sua Majestade gosta de mulheres bonitas... Nesse caso, todas as beldades do mundo deveriam pertencer ao nosso soberano! Só ele é digno de todas as mulheres belas sob o céu!
Di Xin avançou a passos largos em direção à carruagem real, sem perceber que o moral do exército atrás dele não apenas não havia diminuído por causa de seus atos, como se tornara ainda mais elevado, como se tivesse encontrado um novo objetivo.
Na praia do Mar do Leste, depois que Di Xin partiu, Yinglong observou a aura do exército ao redor — que não diminuía, mas continuava a crescer — e sentiu um calafrio de inquietação.
“Yinglong... Eu sou Wenzhong, o Grande Preceptor do Grande Shang!”
“Eu sou Jia Yue, vice-ministra dos Ritos!”
“O meu nome é Li Jing, ministro-direito do Grande Shang!”
“As negociações entre humanos e dragões passam, a partir de agora, para as mãos de nós três!”
Wenzhong, Senhora Jia e Li Jing avançaram juntos, cercando Yinglong de frente. Ao mesmo tempo, Jinling cooperou e envolveu os quatro com uma formação que isolava suas auras, impedindo qualquer vazamento de energia.
Yinglong olhou para a formação que surgira ao redor deles e pareceu compreender alguma coisa.
“Imagino que vocês três não pretendam iniciar uma guerra contra o clã dos dragões, certo?”
“Naturalmente... A aliança entre humanos e dragões existe há dezenas de milhares de anos. Como poderia ser rompida por causa de um único dragão... ou melhor, por causa dos atos do Palácio do Dragão do Mar do Leste?”
Li Jing sorriu levemente. A expressão de intenção assassina que exibira antes havia desaparecido por completo.
“Mas o seu soberano acabou de dizer algo bem diferente...”
“Será que o Antigo Ancestral Yinglong realmente pretende enviar o ramo do Mar do Leste à morte nas mãos da humanidade?”
Li Jing fitou Yinglong com um sorriso que não chegava aos olhos. Por um momento, a atmosfera entre os dois lados tornou-se extremamente sutil...