Capítulo 20 - A descrição de Cheng, o terceiro, como meio enlouquecido é realmente bastante precisa (Novo livro encantador, senhores, venham investir!)
— Todos adoeceram?! — exclamou Fang Xuanling, levantando-se de repente e fixando o olhar no administrador à sua frente.
O administrador assentiu com firmeza. — Sim, senhor. Além daquele primeiro, os outros dois feridos: um adoeceu anteontem, o outro hoje pela manhã...
Fang Xuanling apressou-se para fora da casa, caminhando rapidamente enquanto perguntava: — E quanto àqueles dois que vieram ao palácio para serem tratados, adoeceram também?
— Tanto a senhora Zhao, esposa do rei, quanto Li Sanwa estão bem. Há dois dias, a senhora Zhao já começou a ajudar o filho no quiosque de mingau... Senhor, para onde está indo?
— Vou ver minha esposa e as crianças. — respondeu Fang Xuanling, apressando-se para o pátio dos fundos. Mal atravessou o portão, viu Fang Jun encostado numa antiga árvore, bocejando entediado. Ao lado, o terceiro filho, Fang Zheng, segurava um pedaço de madeira e cutucava o formigueiro na raiz da árvore.
Era um pinheiro antigo que Fang Xuanling havia transplantado para o jardim a alto custo, e aquele pequeno malandro estava ali, provocando sua ira.
— Pai! O que faz aqui...? — Fang Jun ouviu os passos e rapidamente levantou-se para receber o pai. O pequeno Fang Zheng, que estava destruindo o formigueiro, ao ver o semblante severo de Fang Xuanling, largou o bastão e correu em direção à casa, gritando:
— Socorro, mamãe! O papai chegou!
Fang Xuanling ficou ainda mais irritado. Que maneira era aquela de falar?
— O que há de errado com a chegada do pai, Zheng? Não terá feito algo para irritá-lo de novo, não é? — ouviu-se a voz carinhosa de Lu, sua esposa, vinda do interior.
Fang Zheng estava bem, saltando como um macaco enlameado, e Lu, ocupada com agulha e linha costurando solas de sapato, parecia tranquila.
Ao entrar e ver aquela cena, Fang Xuanling quase deixou as lágrimas escaparem.
Lu assustou-se ao ver o marido com os olhos vermelhos e correu ao seu encontro, largando a agulha.
— O que houve, meu querido?
— Estou feliz por vê-los bem. Vocês não imaginam... os outros três feridos adoeceram um após o outro... — Fang Xuanling apertou a mão de Lu, emocionado.
Lu ficou perplexa e olhou instintivamente para Fang Zheng, que brincava distraído com uma agulha, ouvindo as palavras do marido.
— Mas, aqueles que foram tratados pelo terceiro filho da família Cheng — a senhora Zhao, Li Sanwa, você e Zheng — estão bem.
Lu virou-se rapidamente, o rosto iluminado de alegria. — Querido, então você quer dizer que eu e Zheng já estamos curados?
— O sobrinho Cheng sempre garantiu que eu devia confiar nele. Agora, com os fatos à vista, não há como duvidar. — Fang Xuanling assentiu, suspirando.
— Antes, eu pensava que estava exagerando, que talvez estivesse desesperado, aceitando qualquer tratamento. Quase acusei injustamente aquele rapaz...
Lu, ainda com o coração aflito, concordou. — Querido, será que o sobrinho Cheng é uma pessoa normal?
— Normal, certamente não. Como explicaria aquelas ideias tão incompreensíveis? — Fang Xuanling balançou a cabeça, incerto.
Lu pensou e concordou. — Pobre rapaz, quem diria, é meio louco.
Fang Xuanling ficou confuso ao ouvir isso, nunca tinha ouvido falar de alguém “meio louco”. Mas, pensando bem, salvar vidas com medicina, mas falar de maneira tão estranha... “meio louco” até que é uma descrição apropriada.
#####
Depois do almoço, Cheng Chubi, com sua rotina impecável, tirava uma soneca e, sem perceber, sonhou um sonho maravilhoso.
No sonho, seu personagem nacional, Luban, esquivava-se habilmente dos ataques mortais do irritante Han Xin, como uma pulga, e o matava perto do “pai azul”. Quando estava prestes a derrotar o “pai azul” com calma, de repente, ele urinou...
Cheng Chubi ficou completamente atônito: o “pai azul” urinou, bem em seu rosto, frio e molhado, e ainda falava: — Não foi culpa minha, não fui eu...
Cheng Chubi abriu os olhos, arregalando-os como lanternas de cobre, a boca escancarada como um hipopótamo.
O que viu? Os irmãos quatro, cinco e seis estavam agachados furtivamente diante da mesa; o quarto segurava uma seringa, havia uma poça de água espalhada e um copo tombado.
Passou a mão pelo rosto molhado... de água, e, com um salto, Cheng Chubi viu que seu armário trancado estava aberto.
Ao virar-se, viu os três irmãos transformados em ninjas, fugindo velozmente, deixando apenas a pobre seringa sobre a mesa.
— Ahhhh! — Cheng Chubi sentiu a raiva subir direto à cabeça, o sangue quase explodindo das veias, e gritou furiosamente.
Deu três passos em dois, saiu em disparada e, com sua musculatura forte, embora não levantasse mil quilos, certamente podia carregar mais de cem, e, com uma espada de dez metros, logo trouxe os três irmãos de volta.
Sentou-se com o rosto sombrio atrás da mesa, segurando a seringa que havia sido torturada pelos irmãos. — De quem foi a ideia?
O quarto e o quinto apontaram juntos para o sexto, que, desanimado, esfregou as orelhas vermelhas. — Terceiro irmão, eu errei, não vou fazer isso de novo.
— E para que queria usar isso?
— Fui mordido por formigas no degrau, papai sempre disse: pague o bem com o bem, o mal com o mal. Então pensei em encher isso de água e vingar-me das formigas.
Cheng Chubi sentiu um espasmo no canto dos olhos. Realmente um bom filho da família Cheng: até o lema familiar era aplicado às formigas.
Mas, na verdade, era parecido com o motivo pelo qual ele mesmo, quando criança, usava seringas para inundar formigueiros. Ao ouvir isso, seu mau humor diminuiu.
— Terceiro irmão, erramos, nunca mais faremos isso.
— Por favor, não conte ao papai, senão estaremos perdidos, mamãe não está em casa, ninguém nos protege.
— É, terceiro irmão, somos irmãos de sangue...
Vendo os três irmãos começarem a fazer charme e fingir inocência, Cheng Chubi não sabia o que dizer. Mas logo, os três, sem nada para fazer, começaram a incomodar.
Perguntavam sobre tudo, um atrás do outro, Cheng Chubi sentia-se diante de trezentas moscas, atordoado.
— Terceiro irmão, como você sabia que coelhos podem pegar raiva?
— Chutei.
Cheng Chubi limpava sua preciosa seringa.
— Terceiro irmão, você é incrível. Ontem fui pegar ovos e a galinha me bicou. Posso pegar raiva?
— Só vai pegar gripe aviária.
Cheng Chubi balançou a cabeça; eis aí a falta de educação obrigatória: pobres crianças, com dez anos, e não sabem distinguir doenças de aves e de mamíferos.
— Terceiro irmão, os homenzinhos na sua cabeça brigam? Eles sabem muitas coisas? Tem coisas divertidas?
— Vocês... querem ouvir uma história?
— Claro! Papai, quando bebe, adora contar histórias de quando lutava sozinho, enfrentava exércitos, decapitava generais, tomava bandeiras, matava sem piedade, é muito divertido...
Cheng Chubi ficou aturdido. — Vocês têm certeza de que papai está contando histórias e não exagerando? — (aqui censurou o termo)
Ao ver os três irmãos com as orelhas em pé, Cheng Chubi lembrou-se dos métodos físicos de educação paternal de Cheng Yaojin, e logo ficou intimidado.
— Cof, cof, vocês ouviram errado. Que tal eu contar uma história para vocês?
— Sim, sim! É sobre os três velhos de barba branca na sua cabeça?
— ...