Capítulo 26: A profecia do Senhor Dong-Mestre Nacional de Origem Humilde, no início é levado para casa por uma jovem esposa(Traços de um ano de fartura)

Zhao Cheng, furioso, exclamou: "Esse sujeito está dizendo um monte de disparates!"

O Sr. Dong soltou um bufo de desdém: "Eu bem que disse que os aldeões são ignorantes e acreditam em qualquer boato; você é que insistiu em perguntar."

Zhao Cheng ficou atônito. Será que isso também era culpa dele? Considerando que aquele velho era mentor e benfeitor de Zhou Rushuang, ele decidiu não levar a mal. Zhou Rushuang mostrou a língua discretamente para Zhao Cheng, querendo dizer para ele não se importar. Zhao Cheng, por sua vez, não se ofendia com pequenas coisas; apenas não estava acostumado com o estilo frio e severo do ancião.

"Sr. Dong, este baú deve ser pesado. Deixe-me revezar com o senhor; eu carrego um pouco para o senhor descansar." Ao ver o peito do velho ofegante, Zhao Cheng percebeu que carregar aquele baú era um trabalho árduo e quis oferecer ajuda.

O Sr. Dong olhou para Zhao Cheng e balançou a cabeça: "Seu físico serve, no máximo, para carregar uma panela; você não aguentaria este baú."

Zhao Cheng ficou sem palavras. Teve a estranha sensação de que o Sr. Dong nutria certa hostilidade contra ele. Refletindo um pouco, compreendeu a razão: o Sr. Dong sempre cuidara de Zhou Rushuang, praticamente a viu crescer, e como Zhao Cheng quase morrera de doença pouco tempo antes, estando sem um tostão, sem terras ou propriedades, era natural que não recebesse um bom tratamento.

Ao percorrerem um terço do caminho, o Sr. Dong encontrou um lugar plano, depositou o baú e sentou-se sobre ele para descansar.

"Sr. Dong, por que não buscamos uma carroça? Ficaria mais fácil caminhar."

O Sr. Dong negou: "Vou aproveitar para esticar os ossos."

Após um breve descanso, os três retomaram a marcha. Entre idas e vindas, após mais de meia hora, finalmente chegaram à casa na parte antiga do distrito de Qinghe. Zhao Cheng pegou a chave, abriu o portão e convidou o Sr. Dong para entrar.

O Sr. Dong observou a paisagem ao redor e assentiu: "De fato, este é um bom lugar. Ouvi dizer que você ainda deve dinheiro a outros, como conseguiu comprar esta casa?"

Zhao Cheng hesitou ao fechar o portão e sorriu: "Recentemente, tive alguns ganhos em outras áreas." Após trancar o portão, convidou o Sr. Dong para entrar e servir chá.

Sentaram-se, e Rushuang foi buscar água para preparar o chá. Zhao Cheng, como se não quisesse nada, comentou: "Ontem, tive alguns assuntos a tratar no distrito de Qinghe e só consegui retornar ao anoitecer. No caminho, encontrei Rushuang."

"Quando a vi, ela corria e chorava, com as roupas rasgadas e coberta de sujeira. Se não tivesse reconhecido sua voz, nem teria tido coragem de me aproximar."

"Depois de perguntar, soube que aquele crápula de sobrenome Li, da aldeia de Liuxi, aproveitou que eu não estava em casa para intimidar Rushuang."

Dizendo isso, Zhao Cheng observou a expressão do Sr. Dong. O velho estava com os olhos semicerrados e a respiração regular, parecendo ter adormecido ali mesmo. Zhao Cheng pensou consigo mesmo: "Não pode ser, será que o velho ficou tão exausto por carregar aquele baú por dez quilômetros que pegou no sono?"

Enquanto pensava, ouviu um leve ronco vindo do Sr. Dong. De fato, ele havia adormecido. Zhou Rushuang, trazendo o bule de chá, viu o mestre dormindo na cadeira e retirou-se apressadamente.

Zhao Cheng a seguiu até o pátio: "Seu mestre está exausto. Já que dormiu, não vamos acordá-lo; deixe-o descansar um pouco."

Zhou Rushuang assentiu: "Vamos ver quais livros o vovô deixou."

Ao abrir o baú, encontraram rolos de papéis amarelados. Zhao Cheng pegou um ao acaso e viu na capa: *Taiping Qingling Shu*, volume A. Ele não ousava dizer que compreendia tudo sobre esse livro, mas conhecia o básico. Tratava-se de uma obra fundamental; sempre que se mencionavam os clássicos do taoísmo, esse livro, também conhecido como *Taiping Jing* (Clássico da Grande Paz), era citado.

O conteúdo era vasto e profundo, abrangendo seis tópicos: céu e terra, yin e yang, os cinco elementos, as dez hastes celestiais, desastres e presságios, e imortais. Um dos rolos, intitulado *Taiping Yaoshu* (Técnicas Essenciais da Grande Paz), foi obtido por Zhang Jiao no final da dinastia Han Oriental, sendo usado para fundar o Taoísmo Taiping, declarando-se mestre e "General do Céu". Embora Zhang Jiao tenha sido derrotado, o *Taiping Jing* permaneceu como um dos textos clássicos do taoísmo.

Zhao Cheng não esperava encontrar esse livro ali. A obra possuía dez partes, ordenadas pelas hastes celestiais, e o volume A era justamente o primeiro.

"O *Taiping Jing*, que formidável..."

Antes de Zhang Jiao, este livro circulava em segredo. Com a ascensão do Taoísmo Taiping, tornou-se amplamente conhecido. Após o fracasso da Rebelião dos Turbantes Amarelos, embora continuasse a circular entre o povo, raramente era visto abertamente. O ressurgimento do *Taiping Jing* ocorreu nas dinastias do Norte e do Sul, permanecendo completo até a era Song e Yuan, só começando a sofrer perdas após a destruição das coleções no décimo oitavo ano do reinado de Zhiyuan, do imperador Shizu de Yuan.

"O senhor também leu esses livros?" perguntou Zhou Rushuang, curiosa ao ver Zhao Cheng admirado com o volume.

Zhao Cheng balançou a cabeça: "Nunca os vi, apenas ouvi falar."

Ao deixar o *Taiping Jing* de lado, pegou outro livro e abriu a primeira página: "Observar o Tao do Céu, manter a ação do Céu, é tudo. O Céu tem cinco ladrões; aquele que os percebe prospera. Os cinco ladrões estão no coração, agindo conforme o Céu. O universo está em suas mãos, todas as transformações nascem do corpo."

"A natureza do Céu é o homem; o mecanismo do coração humano é o artifício. Estabelecer o Tao do Céu para definir o homem. Quando o Céu libera seu mecanismo de morte, as estrelas se movem e as constelações mudam; quando a terra libera seu mecanismo de morte, dragões e serpentes surgem; quando o homem libera seu mecanismo de morte, o céu e a terra se invertem; quando o céu e o homem liberam seus mecanismos juntos, a base de todas as transformações é definida."

"Incrível!" Zhao Cheng elogiou sinceramente. Não esperava encontrar o famoso *Huangdi Yinfu Jing*.

"Seu avô lhe deixou muitas relíquias valiosas," disse Zhao Cheng, folheando o conteúdo: *Jiezishu*, *Renwuzhi*, e outros, todos clássicos entre os clássicos.

"Você estudou esses livros?" Zhao Cheng achou aquilo inacreditável. Se o avô de Zhou Rushuang lhe deixara tais obras, por que o Sr. Dong nunca lhe ensinara uma única palavra, decidindo revelá-las apenas quando ela estava prestes a deixar a aldeia de Zhou?

Zhou Rushuang acariciou as páginas amareladas com tristeza: "Eu nunca os estudei. Só hoje soube que o vovô os deixara para mim."

Zhao Cheng ficou ainda mais intrigado: "Então, o que o Sr. Dong lhe ensinou?"

"O *Qianzijing* (Clássico dos Mil Caracteres), o *Kaimeng Yaoxun* e o *Baijiaxun*," respondeu ela.

Não se sabe quando, mas o Sr. Dong já havia acordado e estava parado na porta: "Ela não vai prestar exames para se tornar acadêmica, de que serviria aprender tanto?"

Zhao Cheng não tinha intenção de discutir com o velho. Se ela não estudaria, que assim fosse; de qualquer modo, os livros já estavam ali, e se Zhou Rushuang quisesse aprender, ele mesmo poderia ensiná-la.

"Já que entreguei os livros, não vou mais incomodá-los. Despeço-me."

Ignorando os pedidos de Zhou Rushuang para que ficasse, o Sr. Dong insistiu em ir embora. Ela não teve escolha a não ser vê-lo partir.

"Rapaz, vejo que suas sobrancelhas estão escurecidas; nos próximos dias, perderá em qualquer aposta que fizer!" Após deixar esse recado, o Sr. Dong seguiu seu caminho.