Capítulo 10: Estrela do Azar

Jiang assentiu com a cabeça, e Dona Hui finalmente soltou um suspiro de alívio.

Aqueles dois jovens sempre obedeciam à senhora; nestes dias, com certeza ficariam quietos no Salão Jiwei. Dona Hui foi junto com os criados de Jiang ao pavilhão dos dois rapazes para chamá-los.

Ao observar Dona Hui se afastar, Jiang não conseguiu conter um sorriso.

Nesse momento, Jiang Yao se aproximou, e Jiang ficou ainda mais contente, apressando-se em convidá-la a sentar.

— Tia, há alguma boa notícia? — perguntou Jiang Yao, curiosa, piscando seus longos cílios.

Jiang abriu a boca, mas não chegou a falar mal da velha senhora, recolheu parte de sua animação e respondeu com compostura:

— Não há nada de especial, apenas fico satisfeita ao ver vocês crescendo. Mas veja, Yao, nestes dias a velha senhora está fraca de saúde, lembre-se de vestir-se com cores suaves.

Jiang Yao era inteligente; ao ouvir isso, percebeu logo que a situação da avó era grave.

— A doença da velha senhora está mesmo séria. Tantos médicos e nenhum conseguiu ajudá-la. Notei agora Dona Hui indo ao encontro dos primos Yue e Yan. Isso significa que... — Jiang Yao baixou a voz, deixando clara sua preocupação.

Ano passado, quando ela chegou à idade de se casar, a tia pensou em escolher um dos primos como seu futuro marido.

O segundo primo era mais gentil, mas de saúde frágil e, em tantos anos, não tinha conquistado mérito algum. Apesar do carinho da tia, como filho do meio, ainda sofria algumas injustiças na casa, ao contrário do irmão mais velho, mais estável.

Se tivesse de escolher, sem dúvida preferiria o primo mais velho.

A tia sempre achou o primo mais velho um tanto desobediente, mas realmente cogitou dar-lhe a mão de Yao, esperando assim aproximar mãe e filho.

Porém, a velha senhora se opôs.

O primo mais velho já tinha vinte e três anos, mas a avó teimava em não permitir que ele se casasse.

Sem o noivado do primogênito, o segundo filho tinha ainda menos chances de tratar de casamento. Jiang Yao também considerava a velha senhora bastante obtusa e inoportuna por causa disso.

— Dona Hui não foi chamá-los para cuidar da doente, mas porque Yun Zhuo, aquela menina cheia de ideias, inventou de realizar um ritual no pavilhão da velha senhora! — Jiang comentou, sentindo-se entre o riso e a vergonha. — O mordomo também veio me contar: essa moça saiu às pressas, sem sequer levar uma criada. Quem já viu moça de família agir assim, sem respeitar os costumes? Felizmente voltou antes que alguém a visse; do contrário, eu não saberia onde esconder a minha cara!

Quando voltou ontem, já havia sido avisada para ficar quieta em casa, sem sair.

Mas ela simplesmente ignorou as palavras da mãe!

Jiang Yao mostrou-se surpresa e hesitou:

— Tia... de que vive a prima todos esses anos? Não foi a criada Chunping quem disse que, naquele embrulho que a prima trouxe, havia ouro, prata e joias? De onde veio tudo isso? Agora que saiu tão apressada, será que algo grave aconteceu?

O semblante de Jiang também mudou.

Aquela menina era mesmo estranha.

Vestia-se de modo tão simples, mas carregava bens consideráveis. Ontem, Jiang quisera perguntar-lhe sobre isso, mas o filho mais velho chegara de repente, e a irritação a fez esquecer o assunto.

Uma moça de poucos anos, como poderia sustentar-se e ainda juntar tanto dinheiro?

— Uma desgraçada! Trouxe-a de volta por bondade, mas se for para manchar o nome da família, era melhor enforcá-la com uma fita branca! — Jiang exclamou, batendo na mesa. — Tão jovem e cheia de artimanhas. Hoje, depois de ver a velha senhora, já quer se exibir e ainda insiste em fazer ritual. Será que pensa ser uma deusa reencarnada, capaz de salvar vidas com um sopro? Se ao menos suas loucuras ficassem entre estas paredes, ainda assim não seria tão vergonhoso, mas agora quer mandar na casa e ainda sair por aí fazendo tolices! Isso me mata de raiva!

Jiang sentia uma dor de cabeça terrível.

Como foi que teve uma filha assim?

Desde pequena, sempre foi rebelde, mas agora estava insuportável!

Jiang Yao rapidamente colocou-se atrás da tia e começou a massagear suas têmporas.

— Não se zangue, tia. Ouvi dizer que o povo, quando não tem dinheiro para remédios, recorre às benzedeiras do vilarejo. A prima só queria ajudar, acreditando que esses métodos milagrosos funcionariam. Daqui a alguns dias, ela verá que não adiantou nada, e quando algo grave acontecer, o tio voltará. Sabendo que a prima não se comporta, certamente pensará em educá-la melhor. Então, quando a senhora pedir que ela não saia mais, o primo mais velho não terá mais o que dizer.

Com a morte da velha senhora, toda a família entraria em luto e Xiao Yun Zhuo não poderia sair.

Quanto mais ela causasse, mais o tio se decepcionaria com ela, e a tia teria total liberdade para educá-la como quisesse.

— Tens razão — admitiu Jiang, sentindo-se um pouco mais calma. — Nós duas não tivemos o destino de mãe e filha. Se tivesses nascido de mim, não haveria tanta complicação.

— Ouvi dizer que, ao dar à luz a prima, a senhora quase morreu. Só de pensar no seu sofrimento já me dói o coração. Se eu fosse sua filha, teria que passar por isso outra vez, e eu não desejaria tal coisa. Embora não tenha nascido de ti, posso ser igualmente devota. Já estou muito satisfeita — respondeu Jiang Yao, apressada.

Jiang não pôde evitar lembrar das dificuldades do parto.

Naqueles dias, o sogro ainda vivia, mas o marido queria, após o nascimento da filha, deixar a capital para se alistar na fronteira e realizar seus sonhos.

Ela, claro, não queria.

A fronteira era muito distante; depois que ele fosse, talvez só voltasse a cada dois, três anos. Quem sabe não arranjaria outra mulher por lá?

Por causa disso, o casal vivia discutindo.

Após anos de casamento, aquele foi o único período em que viveram como inimigos. Mesmo quando o marido cedia, era por causa da criança em seu ventre — claramente ela era menos importante.

Principalmente depois, quando com grande esforço trouxe ao mundo aquela menina, quase perdendo a vida, e o marido, em vez de vê-la primeiro, agarrou a filha, radiante como se tivesse encontrado um tesouro raro.

A menina nasceu de parto invertido, o que já era sinal de mau agouro.

Depois, Jiang ficou ainda mais debilitada e o casal nunca mais teve a mesma proximidade. Ela vivia angustiada, temendo acordar um dia e encontrar outra mulher em casa.

Logo depois, o sogro foi executado por ordem imperial e o marido passou a se ausentar, envolvido em compromissos militares — não chegou a ir para a fronteira, mas entrou para o acampamento militar da capital, e o doce convívio de antes se desfez, tornando-se raro um reencontro...

Ela sempre sentiu que todos esses infortúnios foram trazidos por aquela filha, e quando consultou um sábio, teve certeza disso.

Era realmente um azar sem fim: mesmo tendo sido mandada embora por tantos anos, ainda conseguiu voltar!

No coração de Jiang, Yun Zhuo foi amaldiçoada mais uma vez.

Naquele momento, nos jardins de Água Clara, em plena capital.

Yun Zhuo misturava-se entre a multidão.

No quiosque ali perto, um monge itinerante, autodenominado mestre, discursava sobre o budismo. Sentados à sua frente, estavam alguns anciãos de famílias abastadas, ouvindo com devoção, os olhos cheios de respeito, quase em adoração.