Capítulo 6: Um Pouco Feia

Xiao Wenyue disse algo casualmente, deixando as veias na testa de Xiao Wenyu saltarem de raiva, incapaz de conter a indignação que crescia em seu peito.

No entanto, Xiao Wenyue não tinha receio desse fogo de ira; após falar, seus olhos repousaram por um instante sobre o rosto de Yun Zhuo, com uma expressão complexa, antes de soltar uma risada sarcástica e partir.

“Então eu também vou, irmã! Mandei buscar vários blocos de gelo perfeitamente cortados, vou te ensinar a esculpir um grande tigre!” Até mesmo Xiao Wenyen, o irmão mais novo, não quis ficar e, puxando pela manga de Jiang Wan, também se retirou.

Jiang Wan sorriu docemente.

“Prima, não leve a mal. Minha tia e o segundo primo não quiseram te ignorar de propósito, é só que não gostam de ouvir conversas longas. Fique tranquila, daqui a pouco vou acalmar minha tia, ela não vai ficar brava por muito tempo”, disse Jiang Wan, com um tom levemente embaraçado. “Você acabou de chegar, e eu queria mesmo te acompanhar para conhecer a casa, mas... como minha tia pediu, não posso ir contra a vontade dela…”

“Ah, que tal deixar o Ayan te acompanhar?” Jiang Wan olhou imediatamente para Xiao Wenyen. “Ayan, nos próximos dias não precisa praticar piano comigo, as coisas da prima são mais importantes agora; afinal, sou apenas hóspede, posso esperar.”

Ela era como uma fada, e o olhar que dirigia a Xiao Wenyen era repleto de carinho.

Xiao Wenyen quase sempre estava junto de Jiang Wan; eram muito próximos.

Recentemente, um exímio mestre de piano chegou à capital e estava interessado em aceitar discípulos. Jiang Wan, apaixonada por música, xadrez, caligrafia e pintura, pediu a Xiao Wenyue e Xiao Wenyen que a ajudassem a ouvir e avaliar algumas peças. No entanto, ambos tinham seus próprios afazeres e não podiam acompanhá-la todos os dias.

“Mas eu prometi a você primeiro!” Xiao Wenyen respondeu de imediato, olhando desconfortável para Yun Zhuo. “Bem… você não pode dar uma volta sozinha? Já é bem crescida, ainda tem as criadas com você, não vai se perder, vai?”

Xiao Wenyu já estava irritado e, ao ouvir isso, ficou ainda mais furioso: “Xiao Wenyen! Ela é sua irmã de sangue!”

Parecia pronto para partir para cima, mas Yun Zhuo logo interveio, segurando-o com um sorriso generoso: “O caçula está certo, não vou me perder. Além disso, há uma ordem para tudo; como poderia deixar meu irmão descumprir uma promessa por minha causa?”

Xiao Wenyen olhou para ela, surpreso. Sentia que essa irmã era bem diferente do que imaginara.

Sempre soube que tinha uma irmã, perguntara várias vezes à mãe, mas ela dizia que Xiao Yun Zhuo sempre fora ingrata, egoísta e cruel desde pequena, cheia de maus hábitos que não conseguiam corrigir.

Quando receberam a notícia de que a irmã mais velha fora encontrada, a mãe logo o advertiu a manter distância dela, pois tinha um caráter duvidoso e, depois de tanto tempo fora, certamente não teria aprendido nada de bom. Não podia, de modo algum, seguir seus maus exemplos…

Mas agora, vendo-a assim…

A irmã era muito bonita, até mais que a própria Jiang Wan.

E, especialmente ao sorrir para ele, irradiava tanta luz que não havia nada daquele terror que a mãe descrevera.

Não, não, pensou Xiao Wenyen, sacudindo a cabeça. Não podia se deixar enganar por ela — era uma grande fingidora, afinal, não fazia muito que ela desprezara a roupa que Wan lhe dera de presente!

Se conseguia desprezar a gentileza alheia, que bondade poderia haver nela?

Xiao Wenyen logo assumiu uma expressão dura e bufou: “Fingida! Amanhã não vou te acompanhar, nem nunca! Só tenho uma irmã, e com certeza não é você!”

Dito isso, arrastou Jiang Wan consigo e saiu.

Xiao Wenyu sentia raiva, mas ainda mais tristeza e impotência.

O olhar que lançava a Yun Zhuo transbordava compaixão.

“Foi culpa do irmão mais velho, permitir que você, logo ao voltar, passasse por tanta humilhação…” Xiao Wenyu sentia-se terrivelmente mal. “Prometo que vou dar uma boa lição nele, não deixarei que volte a te tratar desse jeito!”

Na verdade, já tentara muitas vezes. Mas a mãe sempre se colocava no caminho, tornando tudo em vão.

A relação de sua mãe consigo já era difícil; com Yun Zhuo, era ainda pior.

“Uma coisa tão pequena, por que me sentiria ofendida? Não sou ouro nem prata, é natural que não gostem de mim. Não precisa se preocupar”, disse Yun Zhuo, realmente tranquila.

Xiao Wenyu ficou surpreso.

A irmã parecia ter um coração diferente dos demais.

Uma moça de dezesseis anos, recém-encontrando a família, não deveria estar mais sensível?

Mesmo ele, já mais velho, sentia-se magoado diante das palavras frias da mãe; como ela podia ser tão serena?

Talvez simplesmente suportasse melhor as dores…

“Quanto mais compreensiva você é, mais culpado me sinto”, disse Xiao Wenyu, tirando um bilhete de prata de cinquenta taéis do bolso. “Aqui está minha mesada deste mês. Guarde, amanhã compre algo de que precise. Se não for suficiente, ponha na minha conta. Não espere nada da nossa mãe… Este pátio está meio vazio agora, mas prometo que, como seu irmão, vou enchê-lo aos poucos.”

Xiao Wenyu sentia que precisava se esforçar ainda mais. Precisava passar no exame da primavera, ganhar mais dinheiro e juntar um bom dote para a irmã.

Ela era filha dos Xiao, mas não recebia o tratamento devido. Era realmente lamentável!

A família Xiao era rica, mas só na aparência.

O escândalo do avô com as damas do palácio tornara-os motivo de chacota na capital. Assim, quando o pai assumiu, mesmo sem ganhar muito, jamais permitiu que a casa parecesse decadente. Por isso, tudo — do menor galho ao último tijolo — mantinha o padrão da época do bisavô.

A avó, compreendendo o sofrimento do pai, ajudou muito no dote das netas.

Nos últimos anos, Xiao Wenyu gastou muito com estudos e mestres renomados, e tudo foi custeado pela avó. A mãe administrava a casa, mas nunca o ajudou, dando-lhe apenas a mesada.

Agora, mesmo com o retorno da irmã, a mãe não pensava em dar dinheiro a mais…

Não podia recorrer à avó para não sobrecarregá-la, pois o pai estava sempre ocupado com os assuntos militares e a mãe era de pouca confiança. Restava apenas ele para amparar a irmã.

Vendo o irmão mais velho com aquele semblante tão aflito, Yun Zhuo ficou confusa: conversavam normalmente, por que ele lhe dava dinheiro?

Afinal, diz o ditado: cortesia gera cortesia…

Yun Zhuo pensou por um instante: “Obrigada, irmão. Não tenho nada para te retribuir… então te darei um conselho…”

“???” Xiao Wenyu arqueou as sobrancelhas, intrigado.

“Cuidado ao atravessar águas, irmão. Nos próximos dias, evite embarcar em barcos, principalmente para não sofrer desastres.” Yun Zhuo agora falava com toda seriedade.

O olhar de Xiao Wenyu denotava ainda mais surpresa. O que a irmã queria dizer?

Parecia coisa de adivinho…

Mas não quis perguntar mais, para não parecer que criticava suas palavras. Apenas sorriu e acariciou-lhe a cabeça: “Sei que você se preocupa comigo. Vou lembrar do seu conselho.”

Yun Zhuo achou que o irmão estava sendo condescendente, claramente querendo agradá-la como a uma criança.

“Espere um pouco”, disse ela, voltando aos aposentos para fuçar em sua grande trouxa. Dali, tirou um grande pingente e o entregou ao irmão, relutante: “Use, não tire nunca.”

Xiao Wenyu olhou para o objeto: era… uma pedra comum.

Tinha uns reflexos coloridos, mas estava riscada com linhas pretas ásperas, sem nenhuma gravação, apenas um furo simples para pendurar.

E era quase do tamanho de meia palma!

Se usasse aquilo no pescoço… todos iriam rir.

Mas, diante do olhar “esperançoso” da irmã e da firmeza de sua voz, Xiao Wenyu não pôde recusar e o guardou com grande seriedade: “Obrigado, irmã. Prometo usar sempre.”

Era feio, sem dúvida, mas era um presente dela.

Mesmo que fosse um pedaço de barro, seria motivo de orgulho — jamais faria algo para magoar seu coração.