Capítulo 46 – O Peão Abandonado

Xiao Yunzhuo mantinha uma expressão serena, sem vestígios de tristeza ou alegria. Ela retornara à capital por causa da velha senhora, a quem não via há muitos anos, para dar-lhe um último consolo e evitar que partisse com arrependimentos. Outro motivo era o próprio desejo de ter um lar estável, mas não necessariamente tinha de ser na família Xiao.

Jiang, anos atrás, a abandonara, motivo de rancor antigo; ainda que houvesse mágoa em seu coração, ela nunca teve a intenção de se vingar. O que queria era compreender as razões, encontrar alívio para si mesma. Deixar que a ira se transformasse em ódio nunca fora o caminho que escolhera trilhar. Mas isso também não significava que aceitaria carregar tudo sozinha; o mestre lhe ensinara formas de sobreviver, e essa nunca fora uma delas.

Xiao Zhenguan escutava as palavras da filha com certa perplexidade, sentindo que havia algo oculto entre ela e a esposa.

"O administrador Tian... cometeu outros erros?" Xiao Zhenguan perguntou de imediato.

"Que nada! Não invente motivos para expulsar o administrador Tian, jogando sobre ele toda a culpa!" Jiang respondeu, visivelmente aflita.

"Deixe que ela conte!" Xiao Zhenguan pressentia que se tratava de algo grave. E esse fato, certamente, era a razão pela qual a filha mantinha distância de Jiang, talvez até...

Xiao Zhenguan não pôde evitar que pensamentos sombrios surgissem em sua mente, mas rapidamente os reprimiu; afinal, a filha diante dele era sangue de ambos, jamais imaginaria que Jiang pudesse ser tão cruel...

"Ouvi dizer que, em toda a mansão, acreditam que, naquela época, fui eu, por teimosia e imaturidade, que insisti em sair para encontrar a avó, e por isso me perdi?" Xiao Yunzhuo disse claramente, ignorando o olhar assassino de Jiang, e prosseguiu: "Embora tenha se passado mais de uma década, lembro-me bem: naquela ocasião, minha mãe chamou-me para conversar, mas logo se irritou, apontou para mim dizendo que eu trazia má sorte e era desprezível; depois mandou o administrador Tian buscar duas criadas discretas para me trancarem."

"Quando acordei novamente, estava dentro de um pequeno caixão, que balançou por muito tempo até cair no Morro dos Ossos."

"Com tamanha culpa, o administrador Tian ainda pode permanecer?" Xiao Yunzhuo perguntou, com a voz tranquila.

Naquele instante, Xiao Zhenguan sentiu-se como se tivesse sido atravessado por mil flechas. Uma onda de choque e compaixão o deixou atordoado; olhou para Jiang, incrédulo, com olhos cheios de fúria: "Por quê?"

Diante da simplicidade com que Xiao Yunzhuo revelara tudo, Jiang não pôde mais impedir, e acabou cedendo.

"Foi porque ela trazia má sorte!", respondeu Jiang, sem rodeios.

"É nossa filha!", Xiao Zhenguan não compreendia: Jiang odiava a filha, ou odiava a ele?

"Não tenho tal filha!", Jiang não disfarçou: "Quando dei à luz aos três, tudo foi fácil, menos ela! Sofri dias de dor, quase perdi a vida! A criança que nasceu à força nada tinha de mim, me deixou acamada por muito tempo; o título na mansão estava garantido, mas com a chegada dela, tudo se perdeu!"

Jiang, embora irritada, conteve-se e não revelou todos os fatos. Xiao Zhenguan sabia que a esposa sofrera no parto da filha, sentira compaixão, mas não conseguia entender sua posição: ter filhos era uma escolha dos pais, que direito tinha a criança de escolher?

Se havia mágoa, deveria ser contra ele, e não transferir o ódio para a filha!

Xiao Zhenguan não conseguia sequer descrever seus sentimentos, tampouco encarar Jiang. Antes, achava que ela era apenas sensível e um tanto mesquinha, mas nunca viu grandes falhas. Agora, só de pensar na frieza com que abandonara a filha, sentia-se apavorado.

"Já que não quer esta filha, a partir de hoje, não se intrometa na sua educação!", Xiao Zhenguan, tomado pela raiva, olhou para a esposa e para Xiao Yunzhuo, e disse: "Nisso, falhei como pai; darei a você uma explicação!"

"Limito-me a relatar o que sei, não peço ao pai que tome partido por mim", respondeu Xiao Yunzhuo, serena.

Mais vale confiar em si mesma do que depender dos outros; não permitiria ser humilhada.

Xiao Zhenguan suspirou: "Eu... vou primeiro ver sua avó."

"Está bem", respondeu Xiao Yunzhuo, de forma casual.

Xiao Zhenguan saiu antes dela, com o rosto fechado, assustador, sem revelar suas intenções.

Assim que ele partiu, Jiang olhou para Xiao Yunzhuo com rancor: "Agora está satisfeita?"

"Muito satisfeita."

Xiao Yunzhuo nem sentia grande coisa, mas já que a mãe perguntou, ela sorriu: "Foi minha prima da família Jiang que insistiu para que eu viesse ver a confusão e ajudasse a resolver. Pensei bem: vocês duas discutindo por causa do administrador Tian, que desperdício! Melhor que eu me encarregue dele. Agora, veja, o caso do administrador Tian... já não importa, não é?"

O administrador Tian, antes dispensável, agora era culpado de perder a filha da casa; um crime que ninguém poderia ignorar.

Jiang Wan estava na porta, pálida. Apareceu com lágrimas: "Tia... eu queria que minha prima intercedesse..."

Como poderia saber que havia tal história entre a tia e Xiao Yunzhuo? Não era de se admirar que a tia evitasse punir Xiao Yunzhuo; estava nas mãos dela!

E ela, sem saber de nada, queria que Xiao Yunzhuo viesse assistir a um espetáculo, mas acabou por obrigá-la a revelar a verdade, deixando a tia tão humilhada; certamente, a tia ficaria furiosa com ela!

Jiang também estava sem rumo, mas diante de Xiao Yunzhuo, não queria perder a dignidade. Com um sorriso irônico, disse: "Zhuo, sou sua mãe; ao me prejudicar, que bem isso te traz? Seu pai nunca vai me abandonar, sempre serei a senhora da casa! E você, ingrata! Seu pai só está do seu lado por um momento!"

De que ela tinha medo? Naquela casa, só havia uma dona.

Seu filho mais velho estava prestes a prestar exames, o segundo tinha se aproximado do terceiro príncipe; se Xiao Yunzhuo a ferisse, seria prejudicial a ambos, honra e desonra se entrelaçavam, por isso nada seria divulgado. Sua reputação permaneceria intacta, apenas teria de suportar a suspeita e ira do marido por um tempo. Pensando nisso, Jiang até se sentiu aliviada; sem mais esse trunfo, a filha jamais poderia ameaçá-la novamente.

Xiao Yunzhuo franziu o cenho, olhando para ela.

Talvez o vínculo entre ambas fosse tão profundo que, com outras pessoas, poderia prever o futuro com precisão, mas com Jiang, era incapaz de decifrá-la.

"Você me considera azarada... apenas devido a algumas coincidências na família?", perguntou Xiao Yunzhuo, intrigada.

Jiang não entendia de adivinhação, nem de astrologia; como podia estar tão convencida? Mesmo achando que a filha trazia má sorte, não deveria odiá-la a ponto de abandoná-la.

Jiang, sentindo-se ameaçada, lançou-lhe um olhar: "Você é um desastre!"

Xiao Yunzhuo riu.

Ingressou no Portão dos Mistérios por ter nascido com a capacidade de distinguir o yin e o yang, absorvendo muita energia negativa, o que lhe deu uma constituição especial, e foi salva pelo mestre. Mas sua vida curta era consequência de fatores posteriores, nada tinha a ver com o nascimento. O mestre já havia analisado seu destino: não apenas não era azarada, mas, se não tivesse passado pela tribulação, traria prosperidade à família e teria vida longa e tranquila!

Jiang queria fazê-la duvidar de si mesma? Jamais se sentiria inferior por causa de astrologia!

"Você é que traz má sorte!", retrucou Xiao Yunzhuo, e saiu, deixando para Jiang uma imagem rebelde e decidida.

Assim que partiu, Jiang Wan se aproximou cautelosamente: "Tia..."

"Quem mandou ser intrometida!", Jiang ainda gritou, mas depois, respirando fundo, disse: "Basta, quero ficar sozinha, vá embora também!"

Jiang Wan, magoada, sentia-se profundamente azarada.

Xiao Yunzhuo sabia prejudicar os outros; já tinha tudo planejado, conhecia toda a verdade, mas fingia inocência, fazendo com que ela fosse repreendida pela tia!

Na família Xiao, além de Xiao Yunzhuo, ninguém estava feliz.

Chegava o Ano Novo, e Xiao Yunzhuo mandava pendurar lanternas no jardim, irradiando alegria.

Enquanto isso, Xiao Zhenguan, homem feito, estava quase chorando de raiva, ajoelhado diante da velha senhora. Primeiro, pediu que ela tomasse um remédio para o coração, para então contar o ocorrido.

"Foi minha incompetência; sob meus olhos, Jiang fez tal coisa...", Xiao Zhenguan lamentava, mas não via saída: "Já mandei que espancassem o administrador Tian até quase morrer, depois jogaram-no na fazenda para que sobreviva como puder; mas quanto a Jiang... não sei como lidar com ela daqui para frente..."

A velha senhora ficou estarrecida.

Ainda segurava o programa de ópera, planejando escolher uma peça para que a neta assistisse à noite.

Quem diria, antes que o espetáculo começasse, o drama familiar já se desenrolava!

Ela ficou confusa.

Sabia que Jiang não era especialmente virtuosa, mas não imaginava que fosse tão pouco confiável. Na época em que a criança desapareceu, Jiang chorou muito...

A velha senhora sentiu um frio nas costas!

"Zhuo sofreu um tremendo sofrimento! Abandonada pela própria mãe, como sobreviveu todos esses anos? Se você, como pai, não lhe der uma resposta, quanto frio terá o coração dessa criança daqui em diante?!", exclamou a velha senhora, chocada. "Não é de admirar! Não é de admirar que, desde que voltou, mantenha distância; pensei que fosse por não se adaptar, mas agora vejo que é mais perspicaz que todos, sabe que o passado é irremediável, por isso não confia em ninguém!"

Confiar que o pai faria justiça por ela?

Ou acreditar que os irmãos confrontariam a mãe por sua causa?

Do ponto de vista da menina, tudo indicava que era apenas uma filha rejeitada.