Capítulo 43: A culpa é toda deles
Os dois irmãos foram levados de volta ao pavilhão principal.
Assim que viu o marido, Jiang mal teve tempo de trocar algumas palavras cordiais antes de receber a notícia de que o intendente Tian seria expulso!
— Eu sei que foi você quem promoveu o intendente Tian, que confia muito nele. No passado, eu também achava que ele era uma boa pessoa. Mas na noite retrasada, ele mandou alguém procurar nossa filha em um lugar como a Casa de Primavera, levando o retrato dela! Ele quer arruinar a vida da nossa filha. Uma pessoa dessas, definitivamente, não pode ficar! — disse Xiao Zhenguan com o semblante sério.
Com as sobrancelhas cerradas, ele parecia severo e distante.
Jiang, com os olhos marejados, quase chorando, respondeu:
— Você volta para casa raramente, e quando me vê, não pergunta se estou bem, se comi direito, e já chega expulsando alguém da casa? Você sabe que eu é que o treinei. Se está descontente com ele, não é porque está descontente comigo?
— Não quis dizer isso. Ele é apenas um criado. Não podemos permitir que ele magoe nossa filha — replicou Xiao Zhenguan prontamente.
— E eu? Quando é o meu coração que é ferido, você não faz nada? — Jiang não suportava esse tipo de injustiça e as lágrimas escorriam imediatamente. — Sua filha sempre causou problemas saindo escondida. Eu já não conseguia controlá-la, por isso chamei você de volta! Veja, nem você conseguiu. Agora ela até passou a noite fora. Em vez de puni-la, você culpa o intendente Tian. Que sentido faz isso?
— Se o patrão erra, é um problema do patrão, mas os criados jamais podem ultrapassar seus limites! Eu disse para ele procurar discretamente, sem alarde...
— Ele fez algum escândalo? Não! Quem sabe como sua filha cresceu? Talvez tenha mesmo ido a um lugar desses, o intendente Tian não estava errado em suspeitar — Jiang respondeu, visivelmente aborrecida.
— Jiang Wenyu! — gritou Xiao Zhenguan.
Assustada, Jiang o olhou, incrédula.
— É assim que você imagina sua própria filha? Por pior que seja, ela ainda é uma dama da família Xiao. Se até a mãe pensa assim dela, o que os outros vão pensar? Não exijo que você a trate como trata Jiang Wan, mas o mínimo de respeito ela merece! — Agora, Xiao Zhenguan também estava irritado.
Sentindo o distanciamento do marido, o olhar de Jiang se tingiu de decepção.
No fim das contas, aquela garota tinha vindo para arruinar sua vida.
Iria tirar tudo dela.
— Passei por tudo para dar à luz essa filha, e agora estou errada? — Jiang perguntou, com a voz abrandada, dolorida e desesperada. — Wan é compreensiva, se preocupa comigo, nunca me desobedece. É natural que eu a ame. Já aquela menina, desde que voltou, não me respeita; para ela, eu nem sou a mãe. O que quer que eu faça?
Xiao Zhenguan sentiu-se impotente.
— Agora estamos falando do caso de Tian Yourong. Eu o mantive até agora para que você mesma o resolvesse, em consideração a você. De agora em diante, os assuntos da casa ficarão a cargo do tio Ma. Mas, como ele já é idoso, trate de encontrar logo alguém competente para substituí-lo. Se você não tiver ninguém confiável, eu mesmo tomarei providências! — disse Xiao Zhenguan, absolutamente exausto.
Ele sabia do favoritismo da esposa e não esperava que ela mudasse de um dia para o outro. O que pedia agora era apenas a saída de um simples criado.
Para Jiang, porém, sua dignidade estava perdida.
E pôs-se a chorar sem parar.
Do lado de fora, Jiang Wan, junto com Xiao Wenyue e Xiao Wenyan, estava sentada no pátio, ouvindo fragmentos da discussão.
— Ela realmente sabe causar confusão. Não pode se comportar? Por culpa dela, nossos pais estão brigando! — Xiao Wenyan queixou-se, resmungando. — Mas papai está certo, o intendente Tian realmente não serve, tem mesmo que ser mandado embora. Não acha, mano?
— A prima realmente passou a noite fora? E foi o intendente Tian que a encontrou na Casa de Primavera? — Jiang Wan exclamou, surpresa. — Que coragem a dela! Um lugar daqueles... Como pôde ir lá?
Xiao Wenyan ficou momentaneamente surpreso.
— Ela não foi a um lugar desses — Xiao Wenyue interveio de repente.
Jiang Wan ficou desconcertada, apressando-se em se justificar:
— Eu não sabia... Só ouvi eles comentando... Foi um engano meu, achei que... Desculpe-me, primo, não foi por querer.
Xiao Wenyue sentia-se irritado.
Um criado desobediente merece mesmo ser punido. Só causa problema mantendo-o por perto.
— Então, onde ela ficou naquela noite? Papai mandou tanta gente procurar, impossível ninguém ter encontrado pista alguma — Xiao Wenyan perguntou, curioso.
— Na mansão do Marquês de Yonghuai — respondeu Xiao Wenyue.
— Mansão do Marquês de Yonghuai?! Da família Meng? Mano, você a levou para lá? — Xiao Wenyan ficou boquiaberto.
Desde quando o irmão era tão prestativo?
Xiao Wenyue olhou para o irmão, como se ele fosse um tolo, e explicou, impaciente:
— Ela é amiga íntima da filha da família Meng, foi passar a noite lá. Eu só a encontrei porque estive na mansão ontem.
— Então por que não contou? Papai e mamãe estão brigando por causa disso... — murmurou Xiao Wenyan, logo se calando.
O irmão não falou porque o assunto não lhes dizia respeito.
Xiao Wenyue bufou, irritado.
Mesmo que quisesse falar, teria tido oportunidade?
Além disso, Xiao Yunzhuo provavelmente não gostaria de sua ajuda. Para ela, ele era um vilão, alguém que se opõe à avó e ao irmão mais velho, e preferia nunca vê-lo.
Dentro da casa, a discussão entre Jiang e Xiao Zhenguan ficava cada vez mais acalorada, e Xiao Zhenguan se perguntava como podia ser tão difícil simplesmente lidar com um criado.
No fim, Jiang chegou ao ponto de ameaçar a própria vida.
Xiao Zhenguan assustou-se. Em tantos anos de casamento, sempre cedeu a ela. Antes, quando ela se ressentia por causa do filho, ele entendia. Mas agora, por causa de um criado, isso lhe era incompreensível.
O casal acabou se separando em desarmonia.
Xiao Zhenguan, furioso, foi para o salão da frente. Só então os dois irmãos entraram, prontos para tentar acalmar a mãe.
Vendo os olhos inchados de tanto chorar, Xiao Wenyan apressou-se a dizer:
— Mamãe, não fique brava. O segundo irmão disse que Xiao Yunzhuo estava na mansão do Marquês de Yonghuai, não fez nada de errado...
Xiao Wenyue tentou impedi-lo, mas não conseguiu.
Como era de se esperar, Jiang olhou furiosa para Xiao Wenyan.
De repente, levantou a mão e deu-lhe um tapa:
— Você também vai se voltar contra mim!?
Xiao Wenyan, surpreso, ficou parado, segurando o rosto, sem entender o que dissera de errado.
Xiao Wenyue aproximou-se calmamente:
— Mamãe, a culpa é toda do papai. Eu estou sempre do seu lado. Mas, desde que voltou, só se preocupa com Xiao Yunzhuo e esqueceu de mim?
Jiang olhou para o segundo filho:
— Você viu ela ir à mansão do Marquês de Yonghuai?
— Vi. Quem sabe o que ela foi fazer lá? Não quero falar dela! Vamos falar de mim: ontem encontrei o Terceiro Príncipe. Ele me elogiou muito e pensa em me recomendar para um cargo oficial — disse Xiao Wenyue, com leveza.
— O Terceiro Príncipe? — O semblante de Jiang finalmente melhorou. — Como você o conheceu? Ouvi dizer que ele é muito justo. Se realmente se aproximar dele, seu futuro estará garantido! Seu pai sempre comparou você ao irmão mais velho, mas claramente estava enganado. Meu filho é o melhor, deposito todas as minhas esperanças em você!
Xiao Wenyue, tranquilo, soube como acalmar a mãe em poucas palavras.
Xiao Wenyan, porém, continuou estático, sem coragem para reclamar ou chorar.
Raramente a mãe ficava tão furiosa com ele. Aquele tapa o deixou atordoado...
— Wenyan, não fique zangado com a mamãe. Ah... Eu só perdi a cabeça por causa do seu pai e da sua irmã mais velha. Foi culpa deles. Você pode perdoar a mamãe? — disse Jiang, agora mais calma, preocupando-se novamente com o filho mais novo e apressando-se em se explicar.