Capítulo 55: Você ousa me bater!?
Diante de Xiao Yunzhuo, Xiao Wenyan sentia-se extremamente alheio; se não fosse pela insistência da irmã Ah Wan, ele realmente não teria vontade de se envolver. Mas Ah Wan era bem-intencionada e aquela irmã mais velha... afinal, também era alguém da família Xiao. Se ela cometesse alguma atrocidade, a família Xiao não sairia ilesa.
“Volte e explique aos nossos pais de onde vieram aquelas joias e tesouros; eles ainda podem tentar encobrir para você. Caso contrário, prepare-se para acabar na prisão!” O tom de Xiao Wenyan era ríspido. “Eu e Ah Wan fazemos isso para o seu bem, não fique sempre indiferente, pode ser?”
Xiao Yunzhuo observou Xiao Wenyan atentamente.
Esse irmão... parecia fácil de espancar.
Ela pensou um pouco e, chamando-o com a mão, convidou: “Venha cá, vou te contar em segredo como consegui aquele dinheiro.”
Xiao Wenyan suspirou, aproximando-se a contragosto: “Não vou guardar segredo para você! Não entendo, como uma jovem pode agir de forma tão absurda? Por que não aprende com Ah Wan? Ela é tão... ah!”
Antes de terminar a frase, Xiao Yunzhuo, ao vê-lo se aproximar, desferiu um soco em seu rosto.
O ataque repentino o derrubou no chão, sem tempo para reagir.
“Eu já te disse da última vez, é melhor não me encontrar fora da casa Xiao, certo?” Xiao Yunzhuo falou em tom de ameaça e, sem hesitar, deu mais dois chutes em Xiao Wenyan.
“Xiao Yunzhuo! Por que está batendo em Ah Yan?” Jiang Wan gritou, assustada, mas seu corpo não protegeu Xiao Wenyan, temendo ser envolvida.
“Você não tem o sobrenome Xiao; se eu te bater, teria que pagar indenização, então considere-se sortuda.” Xiao Yunzhuo lançou-lhe um olhar cheio de significado. “Seja uma pessoa decente, não cobice o que pertence aos outros. Quando o coração se enche de maldade, cuidado para não cair num abismo sem retorno!”
Ela não gostava de Jiang Wan, mas nunca quis enfrentá-la.
Deixando de lado o que Jiang Wan fazia agora, Xiao Yunzhuo via que aquela menina também não tinha vida fácil: tão jovem e já enviada pelos pais para junto de Jiang, que não tolerava qualquer sinal de deslealdade ao seu redor. Jiang Wan, ao lado dela, certamente precisou aprender a agir conforme a vontade alheia, sem provocar desagrado, ou não teria permanecido até então.
Por isso, Xiao Yunzhuo mantinha distância, sem considerá-la uma inimiga.
Mas sua paciência tinha limites.
Se Jiang Wan se tornasse ardilosa a ponto de lhe causar repulsa, Xiao Yunzhuo encontraria uma forma de manter-se tranquila.
As palavras de Xiao Yunzhuo fizeram o coração de Jiang Wan esfriar; sem saber por quê, sentiu-se inquieta.
Logo, porém, recuperou-se e murmurou: “Não sei o que quis dizer, prima... Nós só queríamos avisá-la por bondade. Como pode agora ser culpa nossa? Ah Yan é seu irmão, como consegue ser tão cruel? Não sente sequer um pouco de pena?”
Xiao Yunzhuo suspirou.
Olhou para Xiao Wenyan, caído no chão, e se curvou levemente para perguntar: “Você também pensa assim?”
“Mulher má, você ousa me bater! Eu não vou deixar isso impune!” Xiao Wenyan estava furioso, sentindo-se humilhado e, transtornado, gritou contra Xiao Yunzhuo.
Ela apertou os lábios.
Após breve hesitação, agarrou uma das pernas de Xiao Wenyan e, virando-se, começou a arrastá-lo.
A pequena cabeça de Xiao Wenyan deslizou pelo chão.
Apesar da rua ser lisa, era dura e arranhava-lhe o couro cabeludo, fazendo-o contorcer-se em agonia.
“Louca! Solte-me! Mulher cruel, vou te matar!” Xiao Wenyan, entre dor e raiva, berrava.
Jiang Wan, assustada, percebeu que, para poder espiar Xiao Yunzhuo, havia mandado seus criados embora; agora, não tinha ninguém para ajudar.
“Alguém ajude meu irmão... buá, buá...” Jiang Wan chorava copiosamente.
Mas Xiao Yunzhuo já havia rapidamente arrastado Xiao Wenyan para um beco.
Quando Jiang Wan conseguiu atrair a atenção alheia e explicar o ocorrido para obter ajuda, encontrou Xiao Wenyan jogado de cabeça para baixo dentro de um cesto de bambu velho. Quando finalmente o tiraram dali, diante do rosto infantil, todos ficaram sem palavras.
Na testa de Xiao Wenyan, a impetuosa menina escrevera com tinta vermelha dois grandes caracteres: “Idiota”.
Seu rosto ficou rubro.
O local atingido pelo soco inchara ainda mais; ele não podia ver o próprio rosto, mas imaginava que devia estar ridiculamente engraçado.
“Ah Yan!” Jiang Wan correu até ele, abraçando-o e chorando.
“Quero ir para casa...” Sentindo o olhar dos curiosos, Xiao Wenyan pensou ser um selvagem sem roupas, alvo de zombarias, e gritou: “Quero ir para casa!”
Ele jamais perdoaria Xiao Yunzhuo! Ela ousara bater nele e ainda humilhá-lo!
Ele haveria de... haveria de se vingar!
Lágrimas já se acumulavam em seus olhos enquanto encarava o outro lado do beco, uma chama de raiva ardendo intensamente, desejando engolir a figura de Xiao Yunzhuo.
Entretanto, naquele momento, Xiao Yunzhuo sentia-se aliviada.
Desde que chegara à capital, não agia com a liberdade que tinha em Guanxi: sua mãe a detestava, ela precisava suportar; o pai era confuso, não podia confrontá-lo; até fingia ser dócil e sensata, para não envergonhar os antepassados da família Xiao.
Mas os outros era tolerável; não podia permitir que até Xiao Wenyan, seu irmão, tentasse se impor sobre ela!
Ela limpou as mãos, sabendo que aquilo não acabaria ali.
Não importava. Crianças são inconsequentes, um pouco de disciplina resolve. Se ousarem gritar em sua presença mais uma ou duas vezes, depois de serem espancados até perderem a voz, tudo ficará em paz!
Naquela noite, Xiao Yunzhuo enviou um recado à família Xiao, mas não voltou para casa.
Ela se alojou temporariamente num velho pátio perto da família Wu, vigiando as manifestações do fantasma de Qín Niang, para evitar que, num acesso de fúria, matasse Wu San.
Já Jiang Wan levou Xiao Wenyan apressadamente para casa.
Assim que cruzaram o limiar, Xiao Wenyan começou a chorar, correndo direto ao pavilhão principal de Jiang.
Mas ao chegar, sua mãe não estava lá; o pai, sentado com expressão grave, parecia ter algo importante a dizer.
“Pai!” Xiao Wenyan, com olhos inchados e metade do rosto inflamado, exclamou: “Pai, faça justiça por mim! Xiao Yunzhuo me bateu, escreveu em meu rosto, todos viram, ela quase me matou! Expulse essa peste daqui! Não quero essa irmã cruel e detestável!”
Xiao Zhen Guan também estava um pouco surpreso: a filha, sempre tão dócil e inocente, realmente era capaz de bater nos outros?
“Você não saiu com seu irmão mais velho? Como acabou encontrando Yunzhuo?” Xiao Zhen Guan não se preocupou muito com os ferimentos.
Para ele, era apenas uma escoriação; em poucos dias, a pele voltaria ao normal, nada demais. Além disso, homem que é homem não deveria chorar por tão pouco.
Especialmente porque os ancestrais da família Xiao foram famosos generais; derramavam sangue, mas não lágrimas. O terceiro filho... era sensível demais.