Capítulo 197: Eu Também Sou Um Ser Humano
Yan Zhi desejava, no fundo, que seu pai conseguisse enxergar a verdade por conta própria, mas, infelizmente, o Sr. Zhu nem sequer cogitou a hipótese de o responsável ser seu próprio filho, perdendo-se em lamentos sobre a inconstância da vida.
Após algum tempo, Xiao Yuzhuo e seu companheiro retiraram-se para descansar. No dia seguinte, perto do meio-dia, funcionários do tribunal do distrito enviaram representantes.
Yan Zhi passara a noite em claro refletindo e, finalmente, com determinação, entregou o pingente de jade. Ela sabia que o mandante dos assassinos era, provavelmente, aquele irmão que nunca conhecera, e que entregar aquela prova poderia levar à ruína ou até à morte dele. Seu pai certamente a odiaria por isso.
Contudo... ela não era tola.
Se os assassinos haviam aparecido, e se tudo fora obra de seu irmão, isso significava que ele não apenas tinha ciência do laço sanguíneo entre eles, como também o detestava profundamente. Ele não só se recusava a reconhecê-los, como desejava eliminá-los, tratando-os como um estorvo. E, ao ponto de cometer um homicídio... mesmo que seu pai conseguisse se reconciliar com ele no futuro, ele certamente acabaria ferido.
Desde pequena, ela vira a mãe sofrer humilhações dos avós, vivendo em um estado de constante desolação, e vira o pai suspirar dia após dia, com a testa franzida. Os habitantes da aldeia sempre a olhavam com pena, lamentando que ela não fosse um filho homem, alguém que pudesse garantir o sustento dos pais na velhice. Na infância, ela não compreendia e chegou a nutrir ressentimentos, mas ninguém se importava com o que ela sentia. Com o tempo, ela se acostumou e amadureceu, passando a entender a amargura dos pais. Embora ainda restasse alguma mágoa, ela compreendeu que tais sentimentos eram inúteis; em vez de culpar os outros, era melhor seguir em frente e viver bem.
Foi por isso que ela ajudou a mãe a procurar pelo irmão, esperando que ela realizasse seu desejo. Mas quem diria que, antes que a mãe pudesse vê-lo, ela faleceria? E o irmão? Ele finalmente apareceu, mas trouxe consigo assassinos.
Os funcionários do tribunal ficaram surpresos ao receber o pingente. Era uma peça de origem evidente. Embora não soubessem identificar o estudante exato naquele momento, uma busca na academia seria suficiente; rastrear o dono de um objeto tão importante não seria difícil.
Após a partida dos oficiais, Yan Zhi olhou para o pai, que parecia perdido, e disse:
— Pai... aquele pingente... deve pertencer a alguém da academia da capital. Quando a mãe partiu, ela não viu o meu irmão no templo taoista? Ele estava usando as vestes da academia. Eu mesma fui procurá-lo...
O Sr. Zhu, ao ouvir aquilo, teve as pupilas dilatadas e o rosto empalideceu. Ele encarou a filha:
— É uma coisa do Zhi?
— Eu acho... que talvez seja — suspirou Yan Zhi. — Pai, era justo que o senhor e a mãe o procurassem. Ele é da nossa família, precisávamos saber se estava vivo e se estava bem. Mas agora...
*Pá!* Um tapa atingiu o rosto de Yan Zhi.
— Por que não me disse antes?! E agora? Isso é do Zhi! Os oficiais vão pensar que foi ele quem mandou os assassinos! Você quer matar o seu irmão! — O Sr. Zhu estava em pânico e furioso. — Não! Temos que ir atrás deles, não vamos mais denunciar! Não podemos levar isso adiante!
— Mas o irmão quer nos matar! Pai, ele não nos reconhece! — Yan Zhi gritou, segurando o pai para impedi-lo. — Se não denunciarmos, o senhor acha que ele nos deixará em paz? Ele tentou nos matar uma vez, haverá uma segunda! Pai!
— Ele não nos viu, ele estava confuso! Você não pode negar uma chance ao seu irmão! Como pode ser tão cruel? Pense na sua mãe, como a vida dela foi sofrida! Até no leito de morte ela falava dele. Se ela soubesse que nós causamos a ruína do seu filho, você acha que ela descansaria em paz?! — Ao lembrar-se da esposa, o Sr. Zhu sentiu uma culpa profunda e desatou a chorar.
Xiao Yuzhuo observava tudo silenciosamente do pátio vizinho. A alma da Sra. Miao estava em um estado de turbulência desde a noite anterior — ora chorando, ora indignada, arrependida e colérica; uma complexidade rara de se ver. Xiao Yuzhuo não tentou consolá-la. Aqueles eram vinte anos da vida da Sra. Miao, e ela sabia que não tinha habilidade suficiente para acalmar tal tormento com apenas algumas palavras.
— É justamente por pensar na minha mãe que eu preciso denunciar! — Yan Zhi também chorava de raiva. — Pai, ele é digno dos vinte anos de preocupação dela? Somos pobres, não tem problema que ele não nos reconheça, não competimos com ele, não o atrapalhamos em nada! Mas ele quer a nossa vida! Se não fossem os benfeitores que moram ao lado, estaríamos vivos hoje? Teríamos que morrer todos para honrar a memória da minha mãe?
— Pai, eu não sou mais uma criança. O senhor já pensou em mim? Eu também sou uma pessoa! — Yan Zhi desabafou, vendo o pai caminhar em direção à saída, e desfez-se em pranto. — Desde que nasci, ele tomou o lugar de vocês. O irmão é inocente, então não o culpo, e tentei ajudar a encontrá-lo para que nossa família se reunisse! Mas não posso ser uma tola. Com a faca no pescoço, ainda tenho que pensar nele? O senhor e a mãe querem apostar a vida na consciência dele, mas eu não...
Os pés do Sr. Zhu pareciam pesar toneladas. O filho era o alvo de suas saudades e de sua esposa por vinte anos. A filha, desde pequena, era sensata, sempre protegendo a mãe. Por quantos anos os aldeões zombaram dele por não ter um filho homem? Mas Yan Zhi sempre o defendia, enfrentando a todos com unhas e dentes. Todos diziam que ela tinha a língua afiada, mas, no fundo, invejavam-no por ter uma filha tão valorosa.
— O que é isso tudo?! — O Sr. Zhu agachou-se, segurando a cabeça com as mãos calejadas, com os olhos turvos incapazes de enxergar qualquer caminho à frente.
...
Huo Jie dormiu até o final da tarde. Quando acordou, atordoado, já estavam na carruagem, a caminho de casa.
— Havia realmente muito sangue... — Huo Jie balançou a cabeça. — Esposa, você está bem?
— O que poderia ter acontecido comigo? Marido, você não pode ser tão tolo da próxima vez. Como poderia vencer aquele homem de preto? Pela forma como ele lutava, ele certamente teve treinamento em alguma academia de artes marciais, e das boas. É uma pena que, com tamanho talento, tenha escolhido ser um assassino... — Guo Chai Nu não conseguia compreender.
— Em alguns dias, enviaremos alguém ao tribunal para perguntar — disse Xiao Yuzhuo, lançando um olhar para Huo Jie. — Tsc, o primo foi realmente valente há pouco; o som da sua queda foi particularmente alto.
— ... — Huo Jie estava furioso. — Embora eu seja fraco, ainda sou um pouco melhor que o seu irmão mais velho e o mais novo!
Rindo dele!? Como ela podia ser tão descarada! Xiao Wenyan era apenas uma criança, mas Xiao Wen'yue tinha a mesma idade que ele e era mais frágil que uma vara de bambu. Sendo ele o irmão de sangue dela, como ela podia ter coragem de zombar dele?
— Meu segundo irmão, embora não tenha boa saúde, é muito astuto. Se encontrasse tal perigo, não se sabe ao certo quem morreria — disse Xiao Yuzhuo com naturalidade, antes de provocar: — Quanto a você, primo... ser bom nos estudos já é o suficiente, não se pode exigir muito mais...
Não havia muitas pessoas que Xiao Yuzhuo pudesse intimidar. Xiao Wenyan era uma, mas ele era tão bobo que continuava confuso mesmo após ser enganado várias vezes. O primo Huo Jie era diferente. Ele era inteligente, educado e tinha seu próprio temperamento. Mesmo quando estava furioso, mantinha uma certa elegância. Ao lado de Chai Nu, parecia um grande cão branco de estimação. Era divertido, e ela não conseguia evitar o desejo de ver esse "cão" latir em desespero.