Capítulo 210: A Origem do Ressentimento

Xiao Wenyue sabia que sua irmã tinha pensamentos peculiares e que também era versada em adivinhação e fisionomia, mas não dava muita importância a isso. Afinal, sua irmã… sabia fazer muitas coisas, e quando alguém conhece tantas artes, não é certo que domine alguma delas de verdade. Quanto às habilidades de uma charlatã mística, eram misteriosas demais; provavelmente ela aprendera aquilo à força quando andava pelo mundo.

Não passava de um passatempo, nada prejudicial. Se gostava, não havia mal algum em fazê-lo de vez em quando.

Mas ele jamais imaginara que Xiao Yunzhuo tivesse aberto uma loja!

Depois de observar por algum tempo, ele enfim confirmou que o Salão da Caridade ficava atrás do Pavilhão da Travessia dos Espíritos e que os dois estabelecimentos não interferiam um no outro. Naquele instante, chegou a suspeitar de que o pavilhão fosse o verdadeiro objetivo dela, enquanto o salão atrás dele não passava de algo feito “por conveniência”…

Xiao Wenyue apertou os lábios, sentindo o coração um tanto pesado.

Será que deveria demonstrar… compreensão?

Xiao Yunzhuo parecia muito satisfeita. A loja estava excepcionalmente limpa, e uma brisa fresca soprava sem parar, tornando o ambiente bastante agradável. Era evidente que ela cuidava muito bem daquele lugar…

Ele era diferente do irmão mais velho, um homem tão obstinado que, ao ver aquela loja, certamente assumiria o ar de um velho rabugento e começaria a despejar sermões, tornando-se insuportável.

— Este lugar até que não é ruim. O ar circula bem e é bastante ventilado; no verão, pode-se vir aqui para fugir do calor — disse Xiao Wenyue, enfim encontrando um ponto positivo e elogiando-a de boa vontade. — Mas um lugar tão pequeno não pode ser considerado grande coisa. Parece que você também não teve muitas experiências no passado. Embora a corte tenha retomado muitos dos negócios da nossa família, ainda temos uma pequena propriedade a quarenta ou cinquenta li da capital. É o lugar mais confortável para escapar do calor. Se ficar entediada, pode ir dar uma olhada.

Xiao Yunzhuo sentiu uma pontada de culpa.

Ela fez Xiao Wenyue sentar-se e, com toda a gentileza, serviu-lhe uma xícara de chá.

— Segundo irmão, o que faço aqui é um negócio entre o mundo dos vivos e o mundo dos mortos. Não estou brincando — disse ela com seriedade.

A boca de Xiao Wenyue se contraiu.

De repente, ele se lembrou da ocasião em que Xiao Yunzhuo o levara à prisão. Então… ela estava tendo outra crise? A cada certo tempo, começava a falar de maneira delirante. Era evidente que os traumas sofridos durante os anos fora de casa haviam sido graves demais.

— Eu entendo os negócios do mundo dos vivos. Mas como se faz negócio com o mundo dos mortos? — perguntou Xiao Wenyue, rindo, impotente, sem levar nem um pouco a sério o que ela dizia.

Xiao Yunzhuo o encarou solenemente.

— Segundo irmão, eu consigo ver fantasmas.

Diante daquele olhar carregado de zombaria, Xiao Yunzhuo falou em voz baixa.

A expressão de Xiao Wenyue quase saiu do controle. Ele olhou para a xícara à sua frente e sentiu-se grato por a água ainda estar quente; felizmente, não se apressara em beber.

Mal Xiao Yunzhuo terminou de falar, um fantasma veio flutuando da casa em frente. Parecia extremamente apreensivo; mantinha a cabeça encolhida enquanto fitava Xiao Yunzhuo.

— Mestra Xiao, a senhorita Qin enlouqueceu de novo hoje. Está um pouco assustadora. Tentei acalmá-la e quase fui engolido… — disse o fantasma, impotente.

Ao ouvir aquilo, Xiao Yunzhuo respondeu:

— Tenho recitado sutras e realizando ritos de libertação para ela nos últimos dias. Em teoria, sua alma não deveria conservar um ressentimento tão intenso… Peça-lhe que venha até aqui. Quero examiná-la com atenção.

Xiao Wenyue olhou para ela, atônito.

Sua irmã… estava tendo alucinações?

Não havia nada diante dela, mas Xiao Yunzhuo olhava como se estivesse encarando alguém. Aquilo não parecia fingimento. E ela chamava aquela alucinação de… fantasma?

O fantasma correu de volta para a casa. Depois de algum tempo, a senhorita Qin, mencionada por ele, chegou.

A maioria dos fantasmas que apareciam na loja de Xiao Yunzhuo vinha por conta própria, depois de ouvir falar de suas habilidades. A senhorita Qin, porém, era diferente. Antes, quando Xiao Yunzhuo saíra com Guo Chai Nü e Huo Jie, fora até as proximidades do terreno que comprara e, por acaso, encontrara aquela mulher vagando por ali.

A senhorita Qin chamava-se Qin Canru.

Três anos antes, casara-se. Ao passar pelas proximidades da Encosta da Deusa das Flores, morrera tragicamente dentro da liteira nupcial.

Por isso, a jovem vestia vermelho, tinha os cabelos cobertos de joias e o rosto mortalmente pálido. Seus olhos eram assustadoramente vazios, tingidos de sangue. Quando o ressentimento irrompia, sangue escorria pelos sete orifícios de seu rosto, tornando sua aparência aterradora.

A maioria dos fantasmas que Xiao Yunzhuo conhecera era bastante assustadora.

Alguns haviam morrido cobertos de feridas, o sangue ocultando completamente seus rostos. Outros tinham sucumbido a doenças graves e, depois da morte, apresentavam corpos mirrados e um odor estranho. Havia ainda os que morreram afogados, enforcados ou consumidos pelas chamas — fantasmas com os rostos irreconhecíveis, cuja visão era de arrepiar.

Mas, depois de ver tantos, Xiao Yunzhuo aos poucos se tornara entorpecida.

As pessoas estavam mortas; sempre haveria uma maneira de morrer. Cada uma tinha sua própria história e seu próprio apego.

Contudo, havia um tipo de fantasma que Xiao Yunzhuo não ousava observar por muito tempo: mulheres como a senhorita Qin. A aura de desespero e ódio que as envolvia podia fazer a energia sombria dentro de seu próprio corpo vibrar em ressonância.

A senhorita Qin vagava havia três anos. Ainda não matara ninguém, mas estava prestes a se transformar num espírito vingativo sedento de vidas.

— Não é que eu não queira cuidar do seu assunto, senhorita Qin. Quero apenas que acalme o coração por alguns dias e reduza um pouco o ressentimento, para que ele não devore sua consciência e corte qualquer possibilidade de reencarnação… — disse Xiao Yunzhuo, olhando para ela com impotência.

A silhueta da senhorita Qin cintilou e apareceu ao lado de Xiao Yunzhuo. Seus olhos ensanguentados a encararam fixamente.

— Não quero reencarnar. Quero apenas a vida deles!

Os olhos da senhorita Qin estavam repletos de intenção assassina.

Xiao Yunzhuo franziu a testa e cerrou os dentes.

— Posso permitir que você mate, mas precisa entender: assim que tirar uma vida, se tornará inevitavelmente um espírito maligno. Então, por mais lamentável que seja, depois de carregar uma vida nas costas, será rejeitada pelo Céu e pela Terra. Nesse momento, não poderei mais mantê-la aqui.

Depois que um espírito maligno mata alguém, perde toda a razão. Mais cedo ou mais tarde, acabará prejudicando inocentes. Como praticante, Xiao Yunzhuo não poderia recuar ao encontrar uma criatura assim; teria de eliminá-la.

Se não possuísse aqueles olhos, naturalmente não seria responsabilidade sua intrometer-se em assuntos alheios.

Naquele ano, para salvar a própria vida, entrara na Seita do Ocultamento Divino e começara a cultivar-se. Isso equivalia a jurar um pacto diante do Céu e da Terra. Ela recebera o poder de subjugar fantasmas; escrevia talismãs e pronunciava encantamentos, mas também precisava pagar um preço. Sobretudo diante de espíritos malignos que ameaçavam o mundo dos vivos, jamais poderia permanecer indiferente.

— Não quero reencarnar, nem quero justiça. Quero apenas a vida deles! Você me salvou e me ajudou. Depois que eu realizar meu desejo, aceitarei de bom grado ser subjugada por você. Mesmo que eu me transforme em fumaça e poeira, não me arrependerei! — declarou a senhorita Qin, com os olhos ensanguentados firmes como ferro.

Xiao Yunzhuo franziu a testa, sentindo dor de cabeça.

Embora o ressentimento da senhorita Qin fosse imenso, no início ela ficara presa à estrada onde morrera a caminho do casamento, vagando de um lado para o outro sem ter para onde ir. Como seu ressentimento era tão intenso, absorvia a energia sombria ao redor. A Encosta da Deusa das Flores também fora, muitos anos antes, um local de sepultamento, de modo que a energia negativa ali era especialmente forte. Assim, seguindo o curso original dos acontecimentos, seu ódio crescente poderia permitir que permanecesse no mundo por muito mais tempo — talvez décadas, talvez até séculos —, transformando-a num espírito rancoroso de existência duradoura.

Mas, por maior que fosse seu ressentimento, ela continuaria presa àquele lugar.

Só poderia ferir alguns inocentes que passassem pela estrada, perdendo-se cada vez mais em seu ódio.

Por isso, ao trazê-la de volta, Xiao Yunzhuo realmente a ajudara.

— Não é que eu não possa libertá-la. É só que… você também precisa me dar uma explicação. Preciso ter certeza de que, uma vez lá fora, não ferirá pessoas inocentes — continuou Xiao Yunzhuo, olhando para ela. — Desde que nos encontramos, você só fala em vingança. Mas… que dívida de sangue exatamente tem para cobrar?

Assim que Xiao Yunzhuo terminou de falar, Xiao Wenyue sentiu que sua cabeça começava a doer.

Ela ainda não terminara aquela conversa? Do outro lado… não havia absolutamente nada!

A expressão séria de Xiao Yunzhuo chegou a fazê-lo duvidar de quem, afinal, estava sofrendo de problemas de visão.