Capítulo 53: A Descoberta do Sogro

Na noite anterior, havia sido um grande alvoroço, e durante o dia os policiais o interrogaram por várias horas, então Zhou Yang estava completamente exausto. Depois de jantar, caiu na cama e dormiu imediatamente. Para que Bao’er não atrapalhasse o descanso de Zhou Yang, Li Youwei levou a menina para a casa antiga.

Zhou Yang dormiu até às oito da noite; quando acordou, já era noite cerrada. Lembrando que Yan Wenhui ainda não havia jantado, Zhou Yang apressou-se em reaquecer o mingau que sobrara do almoço, pegou alguns pãezinhos e foi direto ao celeiro.

Quando chegou, viu o menino agachado na porta do curral. Aproximando-se, percebeu que ele descascava um ovo de galinha silvestre.

— Você foi de novo ao reservatório catar ovos de galinha-do-mato? — perguntou Zhou Yang, franzindo as sobrancelhas.

Yan Wenhui não percebeu a aproximação de Zhou Yang e, ao ouvir a voz de súbito, levou um susto; o ovo escorregou-lhe das mãos e caiu na lama, sujando-se todo de terra. Ao levantar a cabeça e ver que era Zhou Yang, o pequeno abriu um sorriso alegre:

— Tio Zhou, você veio!

— Não já disse para não ir ao reservatório catar essas coisas? É perigoso demais! — advertiu Zhou Yang.

O reservatório era cheio de juncos, e de fato havia muitos ovos de galinha e de pato selvagem, mas também representava grande perigo. Nos anos anteriores, já houvera casos de pessoas que morreram afogadas ao tentar apanhar esses ovos.

— Tio Zhou, ouvi dizer que a polícia tinha levado você, achei que não ia voltar hoje à noite, então fui lá buscar! — explicou o menino.

— Da próxima vez, não vá ao reservatório! — insistiu Zhou Yang. — Se algum dia eu não puder vir, vá discretamente à minha casa; vou pedir para sua tia preparar comida para você.

— Isso não colocaria você e a tia em apuros?

— Não tem problema, afinal, minha situação aqui também não é muito boa! Além disso, já estabeleci minha família aqui; os outros não conseguem me controlar tão facilmente! — respondeu Zhou Yang.

— Entendi!

— Amanhã pretendo ir à cidade, aproveitar e visitar seu pai. Tem algum recado que queira mandar?

Zhou Yang originalmente planejava ir hoje à cidade para postar o manuscrito para o velho Xu, mas, devido aos contratempos, adiou para o dia seguinte.

— Tio Zhou, se encontrar meu pai, diga a ele que estou muito bem, que como até me fartar todos os dias, que fique tranquilo e se recupere!

— Pode deixar, darei o seu recado!

Após se despedir, Zhou Yang recolheu a marmita e deixou o celeiro.

...

Ao voltar para casa, Li Youwei e Bao’er já tinham retornado. Vendo Zhou Yang entrar segurando a marmita, Li Youwei percebeu que ele havia ido de novo ao celeiro.

— Que tal deixar que eu leve comida para aquele menino? Se alguém te vir, não pega bem! — sugeriu Li Youwei.

Zhou Yang sorriu:

— Não tem nada de errado nisso, não estamos fazendo nada de mal. Se alguém vir, que diferença faz?

— Mesmo assim, não é muito bom ser visto pelos outros...

Zhou Yang não quis discutir. Sabia que a esposa só queria ajudar, mas que, nos tempos atuais, as disputas ideológicas ainda eram intensas. Coisas que, futuramente, pareceriam banais, naquele tempo podiam ser mal interpretadas ou exageradas, e envolver-se nisso seria complicado.

Mas ele não conseguiria ficar de braços cruzados enquanto uma criança de sete ou oito anos passava fome e arriscava a vida catando ovos no reservatório para matar a fome.

Sem querer prolongar o assunto, Zhou Yang mudou de tema:

— Amanhã vou à cidade, quer ir comigo?

— Tem algum motivo especial?

— Quero trocar o vale de remessa e aproveitar para postar o manuscrito que traduzi nesses últimos tempos — respondeu Zhou Yang.

— Melhor não, se você for, não vai ter ninguém para anotar os pontos de trabalho. Preciso ficar de olho nisso! — disse Li Youwei.

— Está certo! É melhor mesmo, assim evitamos comentários dos outros.

Li Youwei assentiu e, olhando para Bao’er que rolava sobre o kang, disse:

— Cuide da menina, vou buscar um pouco de água!

— Para quê buscar água tão tarde? Amanhã cedo eu pego! — sugeriu Zhou Yang.

— Bao’er já está alguns dias sem banho. Vi que ela se coçava, deve estar sentindo coceira. Quero dar um banho nela antes de dormir — explicou Li Youwei.

Ao ouvir isso, Zhou Yang também sentiu coceira pelo corpo, muito desconfortável. Afinal, era pleno verão; mesmo sem trabalhar, suava-se em bicas. E, no dia anterior, ele tinha brigado e subido a montanha para resgatar alguém; estava todo sujo, cheirando a sangue, quase enjoativo.

— Eu vou buscar, e nós dois também podemos aproveitar para tomar banho!

Zhou Yang se preparava para sair, mas Li Youwei o deteve:

— Fique em casa, meu pai vai passar aqui daqui a pouco.

— Tão tarde? O que será que ele quer?

— Disse que precisa falar com você...

Enquanto conversavam, ouviram o rangido da porta e logo Li Fengnian entrou segurando o cachimbo de fumo.

...

Zhou Yang respeitava muito o sogro, um homem de origem militar, e levantou-se imediatamente:

— Pai, entre, por favor!

Bao’er, toda animada, chamou:

— Vovô, venha se sentar no kang!

Li Fengnian parecia sério, mas sentou-se à beira do kang e pôs Bao’er no colo.

— Pai, sente-se um pouco, vou buscar um pouco de água — ofereceu Zhou Yang.

Mas Li Fengnian olhou para a filha e disse:

— Xiaowei, vá buscar a água. Genro, fique.

Li Youwei percebeu que o pai tinha algo importante a tratar com o marido, respondeu um “sim” e saiu.

Zhou Yang franziu o cenho:

— Pai, o senhor veio tão tarde, é algo urgente?

— Sim, sobre o que aconteceu ontem à noite. Quanto mais penso, mais estranho acho. Preciso tirar umas dúvidas com você — disse Li Fengnian.

— O senhor descobriu alguma pista nova? — perguntou Zhou Yang.

— Não exatamente, só que tem coisas que não fazem sentido, então quero analisar com você, que é um homem de estudos.

Zhou Yang pensou um pouco:

— Pai, diga o que não faz sentido. Vamos raciocinar juntos!

Li Fengnian assentiu:

— Veja bem, aquele jantar dos jovens urbanos não era nada público. Como é que Hou San, um vadio que nem trabalha no campo, sabia tão detalhadamente? Sabia se vocês beberam, quando terminou, e ainda preparou uma emboscada na estrada. Isso não é razoável.

Zhou Yang ponderou:

— O magrelo que foi preso confessou que eles vinham nos vigiando há dias. Talvez tenham observado e descoberto tudo.

— Hum, mesmo que vigiassem vocês todos os dias, não poderiam saber tudo com tanto detalhe!

Li Fengnian insistiu:

— Não se esqueça, seu sogro aqui foi batedor do exército, entendo bem dessas coisas!

— Pai, o senhor acha que há um informante entre os jovens urbanos? — Zhou Yang ficou surpreso.

— É bem possível. Para planejar tudo com tamanha precisão, se não houvesse alguém passando informações, seria impossível — afirmou Li Fengnian.

— Se for assim, então há algo mais por trás disso — disse Zhou Yang, sério.

Se Hou San sequestrou Shen Chenlu por causa de uma mulher e atacou Zhou Yang para incriminá-lo, tudo seria ato individual. Mas, se havia outros jovens urbanos envolvidos, a situação mudava de figura.

Aparentemente, tinham subestimado a gravidade de tudo até então.