Capítulo 51: Hou San está morto
Chen Gang e seu pai sempre acharam que tinham agido com muita discrição, mas não imaginavam que aquele sujeito já sabia de tudo. Alguns anos antes, Hou San, por ser preguiçoso e dado a furtos, costumava roubar coisas do time de produção, o que levou seu próprio pai a ser repreendido diversas vezes pelo diretor do comitê local.
Assim, quando Hou San voltou a roubar galinhas do time de produção, seu pai decidiu agir com esperteza: matou todas as mais de cinquenta galinhas do galinheiro e as escondeu, levando ainda os dois porcos do time para o morro dos fundos. Mais tarde, seu pai, junto com Li Fengnian e Zhang Genwang do quinto grupo, liderou todos os membros da vila numa busca de casa em casa.
Como esperado, encontraram na casa de Hou San carne de galinha recém-cozida e penas que ainda não tinham sido descartadas – era um flagrante com provas irrefutáveis. Hou San alegou ter roubado apenas três galinhas, dizendo que o resto nada tinha a ver consigo. Mas quem acreditaria na palavra de um reincidente? No fim, pelo alto valor dos furtos, Hou San foi condenado a um ano de prisão.
Quanto aos porcos e galinhas, acabaram todos nas mãos da família Chen, que conseguiu faturar quase mil yuan com eles. Chen Gang, por sua vez, era um sujeito de pulso firme e não quis se prolongar no assunto. Disse apenas: “Muito bem, quinhentos yuan então. Pegue o dinheiro e desapareça, não volte nunca mais!”
Porém, para surpresa de Chen Gang, Hou San mudou de tom e exigiu: “Acho que quinhentos ainda é pouco. Quero mil yuan e mais uma carta de apresentação. Se não, não saio daqui!”
“Mil yuan? Você está me chantageando?” gritou Chen Gang, furioso.
“Exatamente! E daí? Me fizeram apodrecer um ano na cadeia, não posso mais viver nessa vila, mil yuan ainda é barato pra vocês!” Hou San já estava sem nada a perder, encurralado, dizia o que bem queria.
Chen Gang percebeu que Hou San guardava rancor antigo contra sua família e, mesmo que resolvesse o assunto agora, ficaria sempre uma ameaça no ar. Era hora de tomar uma decisão definitiva.
Com isso em mente, acalmou-se rapidamente e disse: “Mil yuan, nossa família paga. Mas você tem que sair do time de Babao Liang ainda hoje à noite. Quanto à carta de apresentação, combinamos um local e eu a entrego depois.”
Ao ouvir que receberia mesmo mil yuan, Hou San não insistiu mais: “Certo, assim que estiver pronta, deixe-a na casinha ao lado do reservatório, eu mesmo pego lá!”
“Combinado. Vá lavar o sangue do rosto lá fora, eu já pego o dinheiro!” respondeu Chen Gang, em tom grave.
“Então apresse-se!” respondeu Hou San, saindo em direção à sala.
Mas, no instante em que Hou San virou de costas, Chen Gang sacou de repente a faca de açougueiro presa à cintura e, sem qualquer aviso, cravou-a nas costas de Hou San!
O som do golpe foi seco. A lâmina afiada atravessou o corpo de Hou San, que gritou de dor lancinante e, virando-se com dificuldade, disse: “Chen Gang... que crueldade... você... matou...”
Chen Gang hesitou logo após o primeiro golpe, tomado pelo nervosismo, mas o grito e as palavras de Hou San o despertaram bruscamente. Como se tomado por um surto, puxou a faca e golpeou Hou San seguidamente, sem controle.
No começo, Hou San ainda tentou se debater, mas diante dos ataques frenéticos de Chen Gang, logo ficou imóvel.
Ao perceber que havia matado o homem, Chen Gang ficou um tempo prostrado no chão antes de começar a limpar a cena. Pegou um maço de dinheiro escondido no armário, colocou no bolso de Hou San, e em seguida, enfiou a faca de açougueiro na mão do morto. Por fim, mordeu os lábios e fez dois cortes longos, porém superficiais, em seu próprio corpo com a mesma faca.
Só então, Chen Gang gritou por socorro o mais alto que pôde.
Naquele momento, Li Jianguo, que acabara de sair do alojamento dos jovens intelectuais acompanhado de outra equipe de policiais, ouviu o chamado de socorro e correu imediatamente na direção do som!
...
Hou San estava morto, e morto dentro da própria vila!
Ao receber a notícia, Zhou Yang estava recolhendo provas com o diretor Zhang e outros na velha capela. Todos correram apressados para a vila.
Quando Zhou Yang viu o corpo de Hou San, largado como um boneco de trapos na casa dos Chen, ficou profundamente chocado. Uma hora antes, aquele mesmo homem parecia um demônio lutando com ele, e agora estava morto, sem chance de retorno.
Olhando para Chen Gang, contido pelos policiais, Zhou Yang não conseguia entender o que se passava: por que Hou San estava na casa dos Chen? Por que acabara morto ali, pelas mãos de Chen Gang? Tudo parecia estranho e inacreditável.
Após um interrogatório preliminar, surgiu a primeira versão dos fatos: pouco antes, Hou San teria invadido a casa dos Chen, armado com uma faca, exigindo que Chen Gang entregasse todo o dinheiro da família.
Sob ameaça, Chen Gang não teve alternativa senão entregar os pouco mais de quatrocentos yuan que tinha em casa.
Mas Hou San não se deu por satisfeito e, relembrando o episódio de anos atrás em que foi entregue à polícia pelo pai de Chen Gang, ameaçou acabar com ele. Após ser esfaqueado algumas vezes, Chen Gang reagiu em desespero, conseguiu tomar a faca e matou Hou San.
Como Li Jianguo e outros policiais chegaram “a tempo” de presenciar o final da briga, todos aceitaram a versão de Chen Gang. Além disso, ele estava visivelmente ferido; após um breve depoimento, foi levado às pressas ao hospital da cidade.
O corpo de Hou San foi levado para o comitê local.
Diante de uma morte, todos os envolvidos – inclusive Zhou Yang, Liang Yue e Li Jianguo – foram convocados à delegacia do comitê para investigação. Com receio de que pudessem ser maltratados, Li Fengnian, Chen Jianying e Zhang Genwang também os acompanharam.
Assim, os principais membros do time de Babao Liang se reuniram no comitê local, mas o clima era pesado, longe de qualquer animação.
Logo, porém, o caso foi definido: Hou San morreu como consequência de seus próprios crimes; Chen Gang agiu em legítima defesa.
Os pais de Hou San haviam morrido há anos, e os tios e parentes, cansados de suas más condutas, já haviam cortado relações com ele. Assim, não havia queixoso no caso.
Além disso, os fatos eram claros: Hou San foi enquadrado por sequestro, lesão corporal e tentativa de estupro contra Zhou Yang e Shen Chenlu, e antes de ser morto, a vila já havia chamado a polícia.
No momento do crime, Hou San já estava sendo procurado pelos moradores, e sua tentativa de roubo na casa dos Chen, antes de fugir, era previsível.
Durante a investigação, a polícia confirmou que, anos atrás, foram Chen Jianying e seu filho quem encaminharam Hou San à prisão, dando-lhe motivo para vingança. Os dois cúmplices de Hou San também confirmaram que ele já havia manifestado ódio contra a família Chen.
Tudo indicava que Hou San foi morto por Chen Gang durante um assalto, recebendo o destino que merecia.
Apesar de ter matado um homem, Chen Gang o fez em legítima defesa, reagindo a uma agressão evidente e inevitável, ficando claro que sua conduta foi justificada.