Capítulo 90: O Retorno de Chen Jin (Peço cinco estrelas!)

A noite transcorreu sem sobressaltos. Na manhã seguinte, bem cedo, Zhou Yang chegou ao escritório da equipe, como de costume.

Como Chen Jianying havia sido preso, a tarefa de distribuir os trabalhos da Quarta Equipe de Produção coube provisoriamente a Li Fengnian. Depois de registrar as tarefas dos membros, Zhou Yang não se apressou em traduzir os manuscritos, mas foi procurar o único médico do vilarejo, Liang Yukuai.

Zhou Yang ainda se preocupava em retirar os pontos do ferimento de Yan Gengdong. Esse procedimento não podia ser adiado; se demorasse muito, o risco de infecção era grande. Naquela época, uma infecção era um problema sério.

Pegou com o velho doutor Liang os instrumentos para retirar os pontos, além de um pouco de álcool e gaze. Em seguida, com os instrumentos em mãos, Zhou Yang foi direto ao estábulo.

Yan Gengdong já estava acordado e, ao ver Zhou Yang entrar com os instrumentos, entendeu que ele viera para retirar seus pontos.

“O que preciso fazer?”, perguntou Yan Gengdong, apoiando-se para se sentar.

“Basta deitar. O resto deixe comigo”, respondeu Zhou Yang.

Depois disso, Zhou Yang pegou uma pinça, molhou um chumaço de algodão com álcool e começou a limpar o ferimento de Yan Gengdong. Além de desinfetar localmente, o álcool também amolecia a linha da sutura, tornando o processo de retirada menos doloroso.

Após a desinfecção, esperou alguns minutos antes de começar o procedimento de fato. Zhou Yang sabia que, geralmente, as pontas das suturas ficam do mesmo lado do corte. Assim, com a pinça, segurou cuidadosamente a ponta da linha e a ergueu levemente, expondo o fio abaixo. Em seguida, cortou delicadamente e removeu a linha de uma vez.

Era fundamental, nesse processo, não puxar para dentro do corpo o fio que estava exposto do lado de fora, pois isso poderia causar uma infecção reversa.

O procedimento correu bem. Depois de retirar o último ponto, Zhou Yang desinfetou novamente o ferimento, aplicou medicamento e o envolveu com gaze.

Ao ver Zhou Yang lidar com tanta destreza, tanto nos gestos quanto no procedimento, Yan Gengdong não pôde deixar de se surpreender.

“Você já aprendeu isso antes?”, perguntou curioso.

“Aprendi, mas nunca tinha praticado em pessoas”, respondeu Zhou Yang com naturalidade.

“Mas olhando para o que você fez, não parece ser iniciante…”

Zhou Yang respondeu em tom de brincadeira: “Hehe, minha família tinha um cachorro. Aquele bicho brigou com o pastor-alemão do vizinho e saiu gravemente ferido. Para tratar dele, aprendi tudo isso.”

Depois, continuou: “Aquele cachorro foi meu primeiro ‘paciente’ e você é o segundo!”

Yan Gengdong, ao ouvir isso, olhou para ele com um misto de ressentimento e incredulidade: “Então você é um veterinário!”

“E daí, tem algo contra veterinários?”

“Não, só não imaginei que um dia eu, Yan Gengdong, fosse atendido por um veterinário.”

“Hahaha, devia se dar por satisfeito por ter alguém para te ajudar!” Zhou Yang voltou a falar: “Como acabei de remover os pontos, não molhe nem lave o local imediatamente. Pode desinfetar com álcool, mas só limpe de verdade depois de três dias.”

“Além disso, evite comidas apimentadas ou irritantes. Faça uma dieta leve. Não faça esforço para não abrir o ferimento. Mantenha a região limpa para evitar infecção. Se coçar, não arranhe com as mãos.”

“Entendido, vou tomar cuidado”, respondeu Yan Gengdong.

Zhou Yang assentiu e deixou o estábulo.

No entanto, mal saíra, ouviu atrás de si o barulho de um motor. Virou-se e viu um trator vindo em sua direção. Um trator era uma novidade naqueles lados; só vilarejos mais abastados tinham um ou dois, a maioria nem sonhava em possuir um.

A Comunidade União, por exemplo, não tinha nenhum.

Por isso, ao ver um trator na vila, até Zhou Yang ficou um pouco surpreso. Quando o trator passou por ele em alta velocidade, notou que havia três pessoas na carroceria, duas delas bem conhecidas: o filho mais velho de Chen Jianying, Chen Jin, e sua esposa, Lin Wanwan.

Chen Jin, como sempre, exibia-se: em pleno calor, vestia um uniforme formal, querendo que todos soubessem que era funcionário oficial e recebia ração do governo.

Por outro lado, Lin Wanwan apresentava-se de forma bem mais humilde, usando um velho uniforme já desbotado. Se Zhou Yang não se enganava, era a mesma roupa que ela trouxera de casa quando fora designada para trabalhar no campo, há cinco ou seis anos.

Ela estava magérrima, irreconhecível. Era difícil imaginar que aquela mulher fora, anos atrás, a jovem de rosto redondo que viera com ele para o campo.

Só pelo estado físico dela, já se via que os últimos anos não lhe foram favoráveis.

Chen Jin e Lin Wanwan também viram Zhou Yang, mas não o cumprimentaram; apenas deixaram o trator passar velozmente diante dele.

Zhou Yang, vendo o veículo se afastar, esboçou um leve sorriso. Agora que todos os protagonistas estavam presentes, o espetáculo finalmente ia começar.

Depois de ficar alguns instantes parado, voltou ao escritório da equipe.

...

Casa dos Chen.

Ao chegar com Lin Wanwan, Chen Jin entrou gritando: “Pai, mãe, voltei!”

Somente a voz da mãe, Li Guilan, respondeu: “É você, filho? Entre logo!”

Enquanto falava, Li Guilan nem olhou para a nora, como se ela fosse invisível.

“Mãe, e o pai? Ele foi ao escritório da equipe?”, perguntou Chen Jin enquanto entrava.

Ele trabalhava no armazém de grãos da cidade e, normalmente, morava com Lin Wanwan lá. Só voltavam para casa em datas especiais e, por isso, Chen Jin não sabia da prisão de Chen Jianying.

Ao ouvir o filho mencionar o marido, Li Guilan encheu os olhos de lágrimas.

“Mãe, o que houve? O pai te bateu de novo? Não se preocupe…”

Antes que pudesse tentar consolar a mãe, ouviu-a dizer, surpreendendo-o: “Seu pai foi preso pela polícia!”

Chen Jin e Lin Wanwan ficaram atônitos.

“Mãe, o que aconteceu? Por que prenderam ele assim do nada?”, perguntou Chen Jin, aflito.

“Tudo culpa daquele estranho de sobrenome Zhou…”

Em seguida, Li Guilan contou os acontecimentos do dia anterior, exagerando alguns detalhes.

Ao ouvir toda a história, Chen Jin se revoltou e exclamou: “Esse Zhou está passando dos limites! Pensa que a família Chen não tem ninguém? Vou atrás dele!”

Li Guilan logo interveio: “Não vá! Seu irmão já foi ontem e se deu mal...”

Sem deixar a mãe terminar, Chen Jin gritou: “Inútil! Não consegue nem lidar com um forasteiro! Que vergonha!”

“Já chega, fale menos. Seu tio foi hoje à cidade procurar seu primo para ajudar. Eles devem conseguir que a polícia solte seu pai. Fique quieto!”, disse Li Guilan.

Ao saber que o tio tomaria providências, Chen Jin calou-se. No entanto, ao perceber um leve traço de decepção nos olhos de Lin Wanwan, deu-lhe um tapa e gritou: “E você, praga, ainda está aí parada? Vai ajudar minha mãe com o serviço!”

Lin Wanwan, com sangue escorrendo do canto da boca, não respondeu. Apenas arrastou o corpo cansado para dentro da casa, em silêncio.

Situações como aquela já eram frequentes demais em sua vida; ela já não sentia mais nada.