Capítulo 85: Verificação de Identidade

Quando Chen Jianying viu que Zhou Yang tirou dois livretos vermelhos e conseguiu resolver facilmente a crise, seu coração não aceitou aquilo. Imediatamente, ela falou alto: “Capitão Lu, como Zhou Yang pode ser um funcionário do Estado? Isso é absurdo! Se ele fosse realmente um funcionário, já teria voltado à cidade e não estaria escondido neste fim de mundo!”

“Além disso, quem sabe se seus documentos são verdadeiros? Os agentes inimigos são muito astutos, talvez esses documentos tenham sido feitos justamente para enganar vocês, da polícia!”

De qualquer forma, Chen Jianying não acreditava que Zhou Yang fosse funcionário do Estado. Nem se tratava de sua origem familiar: só o comportamento de Zhou Yang durante todos esses anos na equipe de Babao Liang não condizia com isso.

Todos viam como Zhou Yang era. Claramente alguém que vivia às custas dos outros! Se ele tivesse mesmo capacidade, não deixaria sua mulher trabalhar na lavoura, nem permitiria que sua filha comesse farelo e verduras amargas.

Além disso, há dois meses Zhou Yang quase se divorciou da filha da família Li por causa da questão de voltar à cidade, e foi espancado pelos cunhados. Se ele tivesse realmente essas conexões, teria voltado à cidade faz tempo!

Antes de chegar, Lu Youming já havia solicitado o arquivo de Zhou Yang da Comunidade de União. Ao lembrar-se do que havia nele, sentiu dúvidas. Ademais, ele nunca tinha ouvido falar desse tal Departamento Nacional de Tradução!

Zhou Yang, ao notar a hesitação de Lu Youming, percebeu o que ele pensava. Não se apressou e olhou para Lu Youming, dizendo: “Como policial, é bom ter esse senso de alerta. Mas só alerta não basta, é preciso saber distinguir o verdadeiro do falso!”

Em seguida, Zhou Yang continuou: “Você pode ir agora ao Departamento de Segurança Secreta do condado e procurar o responsável para consultar a situação. Além disso, pode ligar diretamente para Xu Yongguang, gerente da Livraria Xinhua da cidade. Ele também pode comprovar minha identidade!”

“Claro, há instâncias superiores, mas vocês não têm acesso a elas!”

A verdade é que Lu Youming ficou abalado com as palavras de Zhou Yang! Para garantir, chamou seu assistente Liu Yong e pediu que ele pegasse os documentos de Zhou Yang e fosse imediatamente à Comunidade União, ligando para o condado e para a cidade para verificar rapidamente a identidade de Zhou Yang.

Babao Liang ficava a apenas cinco quilômetros da Comunidade União. Embora a estrada rural fosse cheia de buracos, para o jipe não era problema; chegaram em poucos minutos.

Liu Yong logo pegou emprestado o telefone do escritório e ligou para o Departamento de Segurança Secreta e para o Departamento de Polícia da cidade.

Após relatar a situação, pediu que verificassem imediatamente a identidade de Zhou Yang.

Logo veio a resposta do condado: O Departamento Nacional de Tradução é realmente um setor secreto, responsável pela tradução de documentos confidenciais.

Todos os funcionários desse departamento são selecionados de instituições de destaque do país, e suas identidades são mantidas em sigilo. Segundo a lista atual de pessoas com acesso a informações confidenciais fornecida pelas autoridades, Zhou Yang está incluído, sendo considerado um talento técnico especial de nível provincial.

Em seguida, o departamento da cidade respondeu: haviam contatado o gerente da Livraria Xinhua, que confirmou que Zhou Yang foi indicado por ele ao Departamento de Tradução.

Ao confirmar a identidade de Zhou Yang, o gerente ainda afirmou que Zhou Yang estava encarregado de uma importante tarefa de tradução e pediu que, acontecesse o que acontecesse, garantissem a segurança de Zhou Yang!

Liu Yong, ao receber as respostas do condado e da cidade, ficou muito surpreso.

Jamais imaginara que um simples membro da equipe de produção pudesse ser alguém tão capaz, registrado até no Departamento de Segurança Secreta – era inacreditável.

Ao mesmo tempo, percebeu que o caso daquele dia seria difícil de resolver!

Tudo aconteceu porque ouviram alguém denunciar um suposto espião, e sem verificar os fatos, vieram prender o suspeito, causando toda aquela confusão.

Não só expuseram a identidade do homem, como pela expressão que ele mostrou ao falar, era evidente que haviam ofendido Zhou Yang.

Liu Yong só esperava que, quando o capitão soubesse de tudo, conseguisse acalmar Zhou Yang.

Caso contrário, se ele insistisse em responsabilizá-los, seria complicado!

...

Enquanto Liu Yong verificava a identidade de Zhou Yang, a pilha de lenha no pátio já estava quase completamente queimada.

Li Fengnian, que havia recebido a notícia e chegado rapidamente, estava prestes a pedir aos moradores que apagassem os últimos focos de incêndio, para evitar que o vento espalhasse as brasas, mas foi impedido por Zhou Yang.

Ao descobrir que seu manuscrito fora roubado por Chen Jianying, Zhou Yang concluiu que o incêndio em sua casa fora provocado pela família Chen.

E Zhou Yang tinha certeza de que o fogo fora posto por Chen Gang.

Toda a vila estava sem trabalho naquele momento, e só ele tinha motivos e oportunidade para cometer o crime.

Atacar sua casa com fogo era algo que Zhou Yang não podia tolerar; era preciso que aquele pai e filho perversos pagassem pelo que fizeram!

Nesse momento, o som de um motor de carro se fez ouvir do lado de fora.

...

Logo, aqueles que haviam ido verificar a identidade de Zhou Yang voltaram.

Liu Yong correu até o lado do capitão Lu e fez um relatório detalhado do que descobriu.

Lu Youming, ao saber que Zhou Yang era realmente funcionário do Estado e ainda por cima um talento técnico especial de nível provincial, apressou-se a prestar continência a Zhou Yang e disse: “Camarada Zhou Yang, lamento pelo constrangimento. Em nome da nossa equipe de polícia, peço desculpas e espero que perdoe nosso erro!”

Zhou Yang não era do tipo que insistia em tirar proveito de situações, além disso, sabia que ainda precisaria da ajuda da equipe de polícia, então não era conveniente criar problemas.

Assim, Zhou Yang assentiu e respondeu: “Capitão Lu, apesar de haver falhas no trabalho de vocês, entendo que foram induzidos por pessoas mal-intencionadas e são fiéis ao dever, por isso não vou exigir responsabilidades!”

Ao ouvir isso, Lu Youming finalmente respirou aliviado e apressou-se a dizer: “Muito obrigado pela sua generosidade...”

Antes que Lu Youming terminasse de falar, Zhou Yang ergueu a mão, interrompendo-o e disse: “Capitão Lu, não precisa agradecer. Com toda essa confusão que causaram, é preciso dar uma satisfação aos meus parentes, amigos e aos moradores daqui!”

“Bem... o que o camarada Zhou Yang gostaria que fosse feito?” Lu Youming perguntou, hesitante.

“Capitão Lu, gostaria que explicasse aos presentes a minha verdadeira identidade. Não é pedir demais, certo?” respondeu Zhou Yang.

“Não é demais... não é demais, é nosso dever!”

Então, Lu Youming virou-se para os moradores ao redor e anunciou em voz alta: “Companheiros, já verificamos a identidade do camarada Zhou Yang. Ele é realmente funcionário do Estado, e ainda um talento técnico especial da nossa província. As denúncias anteriores contra ele eram totalmente infundadas.”

“Pedimos desculpas pelos transtornos causados ao camarada Zhou Yang e sua família, e agradecemos a ele por não exigir responsabilidades. Obrigado!”

Vendo que Lu Youming falava com sinceridade, Zhou Yang ficou satisfeito.

Em seguida, voltou-se para o capitão Lu e disse: “Capitão, agora que resolvemos esta questão, podemos tratar do assunto principal!”

Lu Youming ficou confuso: depois de tudo isso, ainda havia outro assunto?

...