Capítulo 140: Assembleia dos Membros (Peço uma avaliação cinco estrelas!)

Às sete e meia, os membros da coletividade começaram a chegar, um a um, à sede da equipe. Homens e mulheres, jovens e idosos, alguns carregando bancos, outros com garrafas de água, quem não soubesse pensaria que estavam indo assistir a uma peça de teatro.

Diziam que seria uma grande assembleia, mas não tinha nada de formal, nem sequer um local apropriado para reunião. Cada um, ao chegar, escolhia um lugar qualquer para se sentar, sem ordem ou organização. Os membros agiam assim, e os dirigentes não eram diferentes. Não havia mesa de presidência, nem mesas ou cadeiras especiais, apenas se sentavam mais à frente que os demais.

Zhou Yang chegou pontualmente; além dele, Li Youwei e sua filha Bao’er também vieram. A menina estava montada nos ombros do pai, tagarelando alegremente, cheia de felicidade. Li Youwei seguia ao lado do marido, segurando uma garrafa de alumínio verde-oliva, cheia de água fresca.

Ao chegar, Zhou Yang entregou a filha à esposa, pedindo que se sentassem entre os demais membros. Ele mesmo foi até a frente, sentando-se ao lado de Wang Ping e Li Jianguo.

Às oito horas, a assembleia começou oficialmente. Assim que o horário bateu, Li Fengnian pegou um megafone de lata e anunciou: “Companheiros, ouvimos que muitos têm opiniões contrárias a algumas decisões do grupo de produção, então estamos aqui para conversar sobre isso!”

“Primeiro, ouviremos os membros. Quem gostaria de falar?”

Mal terminara a frase, um homem de meia-idade, com pouco mais de quarenta anos, levantou-se prontamente: “Eu falo primeiro!”

Zhou Yang conhecia aquele homem, chamava-se Zhang Zhanfu, o responsável pela manutenção das carroças do quarto grupo. Como a esposa de Zhang Zhanfu estava doente há anos, não conseguia trabalhar no campo, e a maioria dos filhos ainda era menor de idade, coube a ele sustentar toda a família. Só com seus pontos de trabalho, era difícil alimentar sete ou oito bocas, então todos os anos precisava pegar empréstimos de grãos do grupo de produção.

Li Fengnian perguntou: “Companheiro Zhanfu, qual sua opinião sobre o grupo de produção? Pode falar!”

“Então vou falar de verdade?”

“Fique à vontade, somos todos camaradas revolucionários, temos que praticar a crítica e a autocrítica!”

“Certo, então aí vai meu pensamento.”

E Zhang Zhanfu continuou: “Ouvi dizer que o grupo de produção vai ampliar o chiqueiro. Isso é verdade?”

“É sim, hoje mesmo começaram as obras. No futuro, aquele lugar terá um chiqueiro grande, com duzentos currais!” respondeu Li Fengnian.

“Mas, secretário, já estamos em julho. Não é tarde para comprar leitões agora?” perguntou Zhang Zhanfu, franzindo a testa.

“Normalmente seria um pouco tarde, mas o vice-chefe do quarto grupo, que é meu genro, Zhou Yang, desenvolveu um novo tipo de ração. Com ela, os leitões podem chegar a cem quilos em oito meses. Assim, até o fim do ano, estarão prontos para abate!”, explicou Li Fengnian.

Ao ouvirem isso, os membros começaram a cochichar, surpresos com a novidade.

Então, uma mulher se levantou entre a multidão: “Secretário Li, essa ração que o Jovem Intelectual Zhou inventou realmente faz os porcos crescerem cem quilos em oito meses? Não estão nos enganando?”

Zhou Yang sabia que era sua deixa. Levantou-se e foi até a frente, pegando o megafone das mãos do sogro. “Essa nova ração foi resultado das minhas pesquisas, então deixe-me explicar a todos. Na verdade, quem desenvolveu a fórmula foi um dos meus professores, um especialista em agricultura de Pequim. Quanto ao efeito, cem quilos em oito meses é uma estimativa conservadora; pode ser até melhor!”

E continuou: “Eu sei por que todos vieram hoje, e não vou esconder nada. Aqueles ossos fedidos realmente foram comprados por ordem minha do frigorífico, dez yuan por tonelada, ou seja, meio centavo por quilo!”

Assim que ele terminou, alguém gritou: “Jovem Intelectual Zhou, esses ossos não servem para comer nem para beber, por que gastar dinheiro com isso?”

“É, confiamos em você e por isso o escolhemos como chefe, não pode nos prejudicar!”

“Isso mesmo, você deve uma explicação para todos nós...”

Zhou Yang ergueu a mão, pedindo silêncio.

“Esses ossos são um ingrediente da nova ração. Se eu explicasse em detalhes, poucos entenderiam, então vou falar de forma simples: esses ossos, que parecem inúteis, depois do meu processamento, dez quilos deles se transformam em um quilo de carne de porco!”

Ao ouvirem isso, todos ficaram boquiabertos.

Transformar dez quilos de ossos em um quilo de carne de porco era um negócio e tanto! Um quilo de ossos custava meio centavo, dez custavam cinco centavos. Um quilo de carne de porco podia ser vendido a setenta centavos, e mesmo assim, dinheiro e cupom não garantiam a compra. Até quem nunca frequentou uma aula de alfabetização sabia que valia a pena.

“Jovem Intelectual Zhou, você consegue mesmo transformar esses ossos em carne de porco?” perguntou alguém alto.

“Eu não, mas a nova ração, junto com os leitões, pode!” Zhou Yang respondeu sorrindo.

Nesse momento, uma voz estridente ecoou na multidão: “Quem garante que você não está nos enganando? Vocês, estudiosos, são todos cheios de truques, iguais a um ninho de vespas!”

Zhou Yang olhou e viu que era uma mulher de mais de cinquenta anos quem falava.

Sim, uma senhora!

Na cidade, mulheres de cinquenta ainda eram flores ao entardecer, mas no campo já estavam murchas como berinjelas atingidas pela geada.

Zhou Yang também conhecia aquela mulher, famosa brigona do quinto grupo, não sabia o nome verdadeiro, mas todos a chamavam de Tia Zhou.

“Tia Zhou, o que você está dizendo é um claro preconceito de classe!”

E continuou: “Minimizando, você está desprezando os estudiosos; ampliando, está fomentando discórdia entre os membros comuns e os instruídos. Só por isso, você já poderia ser enviada para reeducação na comuna!”

Com pessoas que não tinham freio na língua, Zhou Yang nunca teve paciência.

Além disso, hoje era preciso unir o pensamento de todos, para evitar problemas no meio do caminho. O primeiro passo era lidar com aqueles que poderiam causar discórdia.

Como esperado, a fala de Zhou Yang deixou Tia Zhou nervosa.

Apressada, ela disse: “Que preconceito de classe? Não foi isso que quis dizer, só não confio em você, forasteiro!”

Zhou Yang então falou alto: “Por que não confia em mim? Porque sou instruído, porque tenho conhecimento, ou porque sou funcionário do Estado?”

“Não confio em você e pronto, o que você pode fazer?”

“Muito bem, se não confia, não precisa participar da criação de porcos!”

E complementou: “Deixo registrado hoje: quem não quiser participar do chiqueiro não é obrigado, e no fim do ano, na hora de repartir os lucros, quem não participou não terá direito à parte!”

Ao ouvir isso, o silêncio tomou conta do local.

A firmeza de Zhou Yang surpreendeu a todos, que ficaram imóveis, sem reação.

“O chiqueiro é do coletivo; os leitões e os ossos foram comprados com o dinheiro coletivo. Por que não teríamos direito à parte dos lucros?” insistiu Tia Zhou.

“Se for preciso, não usamos o dinheiro coletivo. Alguns poucos centenas de yuan eu consigo arranjar!” respondeu Zhou Yang, tranquilamente.

Mais uma vez, o silêncio reinou entre todos.