Capítulo 199: As Considerações de Li Fengnian

No caminho de volta para casa, Li Fengnian e Zhou Yang caminhavam lado a lado, conversando de maneira descontraída, como sogro e genro.

De repente, Zhou Yang perguntou:

— Pai, o senhor devia conhecer aquele mártir chamado Tan, não é?

Li Fengnian assentiu.

— Sim. Fomos soldados no mesmo ano, mas ele começou de um ponto bem mais alto que o meu.

— Ah, quando o senhor se aposentou já era oficial de nível de batalhão. E isso foi há tantos anos... Então, a patente dele...

— Não. Ele não servia numa unidade de campanha, mas numa organização secreta. Era o tipo de pessoa que, mesmo depois de morta, não podia ter uma lápide com o nome — explicou Li Fengnian.

Zhou Yang entendeu imediatamente. Na vida passada, conhecia bastante aquele tipo de gente; na verdade, naquela época, quase se tornara um deles.

Só que teve sorte. Com o passar do tempo e o progresso da sociedade, a identidade dessas pessoas foi sendo revelada gradualmente. Depois, elas saíram dos bastidores e vieram para a frente do palco, recebendo as honras do Estado e os aplausos da população.

— Entendi. Se é assim, pode trazer a família para cá sem preocupação — disse Zhou Yang.

— Mas, pelo que vejo, o velho Zhang, Wang Ping e os outros não parecem muito dispostos a isso.

— Não tem problema. Eles não querem porque as condições atuais da aldeia limitam a bondade deles. Quando chegar o fim do ano, vão saber se aquilo que eu disse antes estava certo ou não — respondeu Zhou Yang.

Li Fengnian assentiu.

— Na verdade, também tive outros motivos para trazer a mulher e os filhos do velho Tan para a aldeia.

— Ah? Que motivos?

— Por um lado, o velho Yang e a esposa já estão idosos. Além de Xiulan, só têm um filho deficiente mental. Se trouxermos Xiulan de volta, ela poderá cuidar dos dois de perto.

Em seguida, Li Fengnian continuou:

— Além disso, a disputa pelo cargo de encarregado da contagem de pontos passou dos limites e afetou seriamente a união entre os companheiros.

— A filha mais velha do velho Tan estudou um ano no ensino médio. Se deixarmos que ela assuma o cargo de encarregada da contagem, ninguém mais precisará ficar cobiçando a posição. Assim, evitaremos que alguém venha criar problemas por causa disso no futuro.

Ao ouvir aquilo, Zhou Yang não conseguiu conter o riso.

— Pai, o senhor não teme que aqueles quadros da aldeia fiquem ressentidos?

— Se ficarem ressentidos, que fiquem. Afinal, qualquer pessoa que recebesse o cargo deixaria os outros insatisfeitos. Nesse caso, é melhor não dar a vaga a ninguém da aldeia — disse Li Fengnian.

— Também é uma forma de resolver o problema. Mas, para que os moradores não tenham objeções, ainda será preciso melhorar a vida de todos — observou Zhou Yang.

— Eu apostei tudo em você. Se essa criação de porcos não der certo, nem sei quantas pessoas vão me apontar o dedo pelas costas — disse Li Fengnian, meio a sério e meio de brincadeira.

— Ha, ha... Pode ficar tranquilo. Com certeza não haverá problemas! — respondeu Zhou Yang.

— Tomara.

Os dois continuaram caminhando e conversando. Pouco depois, chegaram à casa de Zhou Yang.

Li Fengnian não entrou. Passou pela casa do genro e seguiu diretamente para a antiga residência da família.

Quando Zhou Yang voltou para casa, Li Youwei já havia preparado a comida e estava lavando roupas.

Ao retornarem da Fazenda Dongquan, eles haviam trazido uma boa quantidade de roupas sujas.

Como naquele dia não tinham ido trabalhar, Li Youwei decidira lavá-las todas.

Ao vê-lo chegar, Li Youwei corou levemente e disse:

— A comida está na panela. Sirva primeiro. Assim que terminar de estender esta roupa, vou até lá.

— Está bem!

Zhou Yang foi até a cozinha e abriu a panela.

Para sua surpresa, viu uma cesta de macarrão de aveia sendo cozida no vapor, com algumas batatas já cozidas por cima.

Ao ver aquilo, seu rosto ficou lívido.

O macarrão de aveia era feito de aveia moída, semelhante à farinha de trigo, mas com uma textura bastante peculiar.

Esse cereal crescia principalmente ao norte e ao sul das montanhas Yin, e a província de Saibei era sua principal região produtora.

Havia muitas formas de preparar o macarrão de aveia: em ninhos, em rolinhos ocos ou em formatos semelhantes a peixinhos. Contudo, para Zhou Yang, um autêntico homem da capital, era realmente difícil acostumar-se àquilo.

Sobretudo porque os habitantes de Saibei gostavam de comer o macarrão de aveia com legumes e um pouco de vinagre. Alguns até amassavam algumas batatas cozidas dentro da tigela. Zhou Yang simplesmente não conseguia aceitar aquilo muito bem.

Por isso, em sua casa, o macarrão de aveia aparecia apenas algumas vezes por ano.

Li Youwei terminou de estender as roupas e entrou naquele instante. Ao ver a expressão de Zhou Yang, compreendeu imediatamente o que ele estava pensando.

Ela sorriu e disse:

— Também preparei uma sopa de ovos para você. Eu sabia que não conseguiria comer a sopa fria.

Depois que Zhou Yang retirou a cesta de vapor, viu, de fato, uma grande tigela de louça embaixo dela, cheia de alguns ovos de galinha cozidos no caldo.

Ao notar a sopa de ovos, Zhou Yang finalmente relaxou.

Embora a textura do macarrão de aveia não fosse grande coisa — pelo menos era o que ele achava —, mergulhado na sopa de ovos ficava bastante saboroso.

E, mais importante, sustentava muito!

Comparado a pães cozidos no vapor ou arroz, aquilo demorava muito mais para abrir o apetite.

Se alguém comesse uma refeição bem farta de macarrão de aveia no almoço, não sentiria fome nem quando chegasse a noite.

Depois do almoço, Zhou Yang foi para o quarto traduzir seus manuscritos, enquanto Li Youwei continuou lavando roupas sob o beiral.

Nenhum dos dois tinha o hábito de tirar uma soneca depois do almoço.

Na verdade, não eram apenas eles. Naquela época, a grande maioria dos moradores da aldeia também não tinha esse costume.

Afinal, depois do trabalho, a maioria ainda precisava voltar para casa e preparar a comida. Assim que terminava de cozinhar e comer, já era hora de voltar ao serviço. Como haveria tempo para descansar?

Quando o apito do turno da tarde soou, Zhou Yang saiu de casa levando os manuscritos.

Na realidade, mesmo que fosse ao escritório da brigada, não teria muito o que fazer. Poderia perfeitamente traduzir os textos em casa.

Mas Zhou Yang sempre sentia que não conseguia trabalhar direito traduzindo em casa. Por um lado, sua casa era baixa e pequena, além de ter pouca iluminação.

Por outro, ele tinha certa tendência ao perfeccionismo. Já que aceitara o cargo de vice-chefe da brigada, precisava desempenhá-lo com seriedade.

Se não fosse ao escritório da brigada, seria como faltar ao trabalho. Por isso, sempre que tinha tempo, Zhou Yang gostava de trabalhar lá.

Durante toda a tarde, não apareceu ninguém no escritório da brigada além de Zhou Yang.

Somente por volta das cinco horas, as pessoas começaram a retornar aos poucos para entregar suas tarefas, e o escritório finalmente ficou movimentado.

Quando Xu Siping registrava as tarefas de todos, o alto-falante da brigada de repente começou a transmitir:

— Atenção, companheiros membros da comuna! Haverá uma assembleia dos membros esta noite, no escritório da brigada. Cada família deverá enviar alguém. Avisem uns aos outros e não se atrasem!

A mesma mensagem foi repetida três vezes antes de a transmissão terminar.

Ao ouvirem o aviso, os jovens instruídos que trabalhavam na aldeia apressaram-se em entregar suas tarefas e voltar para casa a fim de preparar o jantar, para não se atrasarem para a assembleia.

Nada disso, porém, afetou Zhou Yang.

Naquela tarde, ele traduzira três capítulos inteiros. O segundo livro didático de química agora tinha apenas dois capítulos restantes. Se trabalhasse um pouco à noite, conseguiria terminá-lo.

Por isso, Zhou Yang planejava reservar um tempo no dia seguinte para ir ao condado e enviar ao velho Xu as traduções dos dois livros didáticos.

Aproveitaria também para passar pelo Departamento de Recursos Hídricos do condado e agradecer a Li Changqing.

Afinal, no caso da Fazenda Dongquan, Li Changqing havia lhe prestado uma grande ajuda. Ele não podia deixar de demonstrar sua gratidão.

Quanto ao que o sogro dissera, de que Li Changqing é que deveria agradecer a ele, aquilo não passava de uma brincadeira. Como poderia levar a sério?

Além disso, Zhou Yang queria perguntar a Li Changqing o que exatamente estava acontecendo com o reservatório de Baofeng, para ter uma ideia mais clara da situação.

P.S.: Aqui está o terceiro capítulo. Hoje também foram sete mil caracteres!