Capítulo 137: Felicitações na velha mansão (pedimos uma avaliação de cinco estrelas!)

A charrete de mulas seguiu bamboleando pela estrada até depois das quatro da tarde, e só então tornou à aldeia.

Zhou Yang não foi para a própria casa, porque naquele horário certamente não havia ninguém ali.

Nestes dias, a aldeia corria contra o tempo para irrigar as terras, e quase todos estavam no campo trabalhando; Li Youwei não era exceção.

Por isso, Zhou Yang simplesmente foi com Li Fengnian até a velha residência, para ver se ainda havia algo em que pudesse ajudar.

Depois que a charrete parou em frente ao portão da antiga casa, viu a sogra, Zhang Guiying, sair apressada do quintal; sorridente, tomou dos braços de Zhong Na o pequeno Li An, um menino gordinho como uma bolota.

Ao mesmo tempo, ela enchia a boca de palavras carinhosas, e a emoção transbordava sem disfarce.

Li Guoqiang, por sua vez, ajudou Zhong Na a descer da carroça e a levou para dentro, com medo de que ela pegasse frio.

Zhou Yang, por outro lado, foi com Li Fengnian descarregar as coisas para o quintal.

Zhong Na, afinal, passara mais de dez dias entre o hospital e a casa, e as coisas eram realmente muitas.

Havia os utensílios do dia a dia que ela trouxera de casa para o hospital do condado, mas a maior parte eram complementos nutritivos e artigos de bebê enviados por outras pessoas.

Por exemplo, depois que o casal Zhong Jian’an soube que a filha havia flertado com a morte, ficou tomado de um medo retroativo imenso; por pouco não ficara eternamente separado dela.

Por isso, mais tarde, o casal comprou muitas coisas para Zhong Na. Só de açúcar mascavo para o resguardo foram quatro ou cinco quilos, todos guardados em frascos de conserva.

Além disso, os irmãos e cunhadas de Zhong Na também compraram bastante coisa: leite em pó com malte, biscoitos, doces, mel, ovos... havia de tudo, tanto que encheram quase meia carroça.

Depois de finalmente levar tudo para o quarto onde moravam Li Guoqiang e a esposa, Zhang Guiying tirou de dentro da casa um pano vermelho de um palmo de lado e pediu a Zhou Yang que o pendurasse do lado de fora do portão do pátio.

Zhou Yang sabia que aquilo servia para avisar aos moradores da aldeia que, naquela casa, a parturiente já havia dado à luz.

Ao mesmo tempo, também era um aviso aos estranhos de fora: havia alguém em resguardo, portanto não entrassem sem cerimônia, com cuidado para não perturbar a criança.

Embora houvesse um quê de superstição nisso, era um costume transmitido por incontáveis gerações.

Depois de pendurar o pano vermelho, Zhou Yang foi até o quintal e disse a Li Fengnian:

“Pai, eu vou para a sede da brigada. O senhor vai comigo?”

Li Fengnian sabia que Zhou Yang ia registrar os pontos de trabalho dos membros da equipe, e logo acenou a mão.

“Eu não vou. Quando Xiaowei terminar o turno, vocês dois venham juntos para a velha casa para comer. À noite a gente celebra.”

“Tudo bem, depois do trabalho a gente passa aqui.”

“Pois vá.”

......

Ao chegar à sede da brigada, não havia ninguém; afinal, ainda não era hora de largar o serviço.

Nestes dias, com a correria da irrigação, todos trabalhavam em dois turnos.

O primeiro começava às seis da manhã e terminava às seis da tarde; o segundo ia das seis da tarde até as seis da manhã do dia seguinte.

Zhou Yang permaneceu ali por um bom tempo até ver os membros escalados para o próximo turno chegarem aos poucos.

Depois de registrar a tarefa de cada um, eles foram para os campos e renderam o posto aos membros que haviam ido trabalhar pela manhã.

Mais meia hora se passou, e só então os que tinham saído cedo dos campos voltaram em grupos de três ou cinco para entregar as tarefas.

Como o trabalho de irrigar as terras era realmente exaustivo, Li Fengnian e alguns chefes de equipe discutiram e decidiram que, nesses dias, homens e mulheres receberiam todos os doze pontos de trabalho, o máximo permitido.

Assim, em comparação com antes, o trabalho de Zhou Yang nesses dias ficou até um pouco mais leve, afinal os pontos de todo mundo eram iguais.

Depois de despedir-se do último membro da brigada, Zhou Yang finalmente foi com Li Youwei para a velha casa.

No caminho, Li Youwei primeiro perguntou sobre o desfecho do julgamento daquele bando de desgraçados da família Chen. Ao saber que Chen Jianying, Chen Jin e Chen Gang haviam sido condenados à morte, e que os outros também receberam penas diferentes, chegando até mesmo Liang Yue a pegar dois anos de reeducação pelo trabalho, ela ficou em silêncio.

“O que houve? Não consegue aceitar esse resultado?”

“Um pouco.”

Zhou Yang sorriu e disse:

“Na verdade, não há nada para não aceitar. Os maus devem ser punidos. Gente como o pai e os filhos da família Chen, se não fossem fuzilados, isso sim seria ir contra a ordem do céu.”

“Eu sei o que é certo, mas quando penso que foram fuzilados daquela maneira, não consigo me sentir feliz”, disse Li Youwei.

“Então quer dizer que você preferia vê-los continuar vivos neste mundo para fazer mal aos outros?”

“Não é isso. Só acho tudo muito inesperado, muito repentino.”

Então Li Youwei continuou:

“Na verdade, eu sempre tive medo de que não fossem condenados à morte. Tinha medo de que saíssem e viessem se vingar de nós. Mas agora que soube que morreram, também não me sinto muito bem. Diz aí, eu não sou meio contraditória?”

Zhou Yang sabia que não se tratava de compaixão ingênua da esposa, mas apenas de uma dificuldade momentânea de adaptação.

Afinal, ela crescera praticamente junto com Chen Gang e também conhecia bem Chen Jianying e Chen Jin; eram pessoas com quem conviviam de vista e de convivência havia mais de vinte anos.

Mesmo que aqueles canalhas fossem de fato culpados de crimes gravíssimos, ao ouvir que haviam sido condenados à morte e executados de imediato, Li Youwei ainda achava difícil aceitar.

Não era que a moça estivesse defendendo a família Chen; era apenas porque era bondosa demais e lhe custava aceitar que algumas vidas tão vivas se apagassem assim.

“Deixa isso para lá. Vamos falar de coisas alegres.”

“Que coisa alegre?”

“Seu sobrinho hoje teve alta, e o pai disse para irmos jantar na velha casa à noite; é para celebrar”, disse Zhou Yang.

Li Youwei não sabia de antemão que Zhong Na e o bebê sairiam do hospital; ao ouvir a notícia, ficou realmente contente.

Num instante, afastou a tristeza anterior, e perguntou com os olhos brilhando:

“Mesmo? E o pequenino, como é que está?”

“Feio. A pele toda enrugada, parecendo um velhinho. Muito feio”, disse Zhou Yang, fazendo uma expressão de desprezo de propósito.

“Recém-nascidos são assim mesmo; quando crescer e ‘abrir’ a feição, vai ficar bonito...”

Vendo que Li Youwei ainda queria continuar explicando, Zhou Yang riu e disse:

“Tô te enganando. O pequenino é rosadinho e gorducho, muito bonito.”

“Mesmo?”

“Sim. Ele já nasceu há mais de uma semana, já não tem mais aquele aspecto de recém-saído do ventre”, disse Zhou Yang.

“Então ele se parece com o quarto irmão ou com a quarta cunhada?”

“Isso eu realmente não consegui perceber. Melhor você ver por si mesma daqui a pouco.”

“Hum.”

De repente, Li Youwei olhou para Zhou Yang e perguntou:

“Você acha que precisamos preparar algum presente para o meu sobrinho?”

Zhou Yang respondeu de imediato:

“Agora não precisa. Quando o pequeno completar o primeiro mês, basta fazermos uma roupa para ele.”

Ao ver a moça, que ficou com o semblante abatido como uma berinjela depois da geada, Zhou Yang explicou logo:

“Você sabe que eu não sou mesquinho. Lá em casa também não falta esse trocado; dar um presente de boas-vindas ao pequeno não faria diferença. Mas você pensou no sentimento do irmão mais velho e do segundo irmão?”

“Irmão mais velho e segundo irmão?”

“Sim. A terceira cunhada está prestes a dar à luz; para eles dois, receber ou não um presente de boas-vindas tanto faz. Mas com o irmão mais velho e o segundo irmão é diferente”, disse Zhou Yang.

“O que tem de diferente?”

“Pense bem: quando a primeira e a segunda cunhada tiveram filhos, nós também não preparamos presente nenhum para as crianças. Agora que a quarta cunhada teve bebê, seria adequado nós darmos um presente?”

Então Zhou Yang voltou a dizer:

“Além disso, somos todos uma família. Se nós dermos um presente ao bebê e os outros não tiverem preparado nada, não ficaria constrangedor?”

“Portanto, agora não precisa se preocupar com nada. É só comer e beber em paz. Quando chegar o primeiro mês, aí sim mandamos o presente; afinal, nessa ocasião todos também vão preparar alguma coisa.”

Li Youwei, ouvindo Zhou Yang dizer isso, imediatamente sentiu o rosto esquentar; de fato, havia pensado de modo um tanto simplista.

“Sim, você tem razão. Fui eu que não pensei direito.”

“Hehe, não tem problema.”

......

PS: Não sei o que aconteceu no capítulo anterior; por mais que tentassem revisar, nada passava. Quando passava, logo já não valia, e nem aparecia o motivo. Quase enlouqueceram comigo.

Aproveito também para informar que a nota deste livro já subiu para 9,3. Obrigado a todos pelo apoio.