Capítulo 158: Carona Favorável (Por favor, avaliação cinco estrelas!)
Após três horas e meia de viagem turbulenta, o carro finalmente chegou a Ning City por volta das onze e meia da noite. Ao descer do veículo, Zhou Yang carregava a bagagem, enquanto Li Youwei segurava o bebê Bao’er; os três seguiram direto para a livraria Xinhua, que não ficava muito longe dali.
Quando a família chegou à livraria Xinhua, encontraram o velho Xu trancando a porta, claramente se preparando para encerrar o expediente.
— Velho Xu! — chamou Zhou Yang.
Xu Yongguang ouviu a voz, virou-se e, ao ver Zhou Yang, sorriu e veio ao encontro deles.
— Rapaz, com a família toda, para onde vocês vão?
Na última vez, embora Xu tivesse ouvido Zhou Yang mencionar que viria a Ning City em breve, ele não havia perguntado o motivo exato da visita. Ao ver a família reunida, ficou um pouco surpreso.
— Hehe, estou planejando fazer uma viagem a Huaxian para visitar meus pais — respondeu Zhou Yang.
Xu Yongguang sabia da situação dos pais de Zhou, pois, antes de aceitá-lo, fizeram uma verificação política sobre sua família.
— Já comprou as passagens?
Zhou Yang balançou a cabeça negativamente.
— Ainda não, mas ouvi dizer que as passagens para Huaxian são difíceis de conseguir, por isso queria saber se você, Xu-ge, teria alguma solução.
Velho Xu abriu a porta novamente e disse:
— Entrem, sentem-se lá dentro. Vou ligar para alguém e perguntar.
— Tudo bem! — respondeu Zhou Yang.
Pouco depois, a ligação de Xu terminou.
— Tenho uma boa notícia e uma ruim. Qual quer ouvir primeiro?
Zhou Yang sorriu e respondeu:
— Melhor começar pela ruim.
— Hoje ainda há um trem para Huaxian, mas sai às oito da noite, e chegará lá pelo menos à meia-noite.
Ao ouvir isso, Zhou Yang franziu a testa. Meia-noite era realmente tarde demais; o que fariam ao chegar na cidade? Nesse horário, as pensões já estariam fechadas. Teriam que dormir na rua?
— E a boa notícia? — perguntou ele novamente.
— A boa notícia é que a cidade vai enviar um lote de suprimentos para Huaxian, e quem lidera a equipe é um amigo de infância meu. Posso arranjar para vocês uma carona, mas...
— Mas o quê?
— São caminhões grandes, talvez não tão confortáveis quanto o trem.
Zhou Yang sorriu e disse:
— Só de ter um transporte já está ótimo, quem liga para conforto?
— Se você não se importa, vou pedir para reservarem alguns assentos para vocês.
Dito isso, Xu voltou ao telefone para fazer a ligação.
Alguns minutos depois, ele desligou e falou:
— Eles vão partir às 13h. Vamos almoçar rápido, depois ainda preciso levar vocês à delegacia.
— Para quê? — perguntou Zhou Yang, curioso.
— A situação dos seus pais é especial; não é só chegar lá e visitá-los, tem que fazer um registro na polícia — explicou Xu.
— Eu sei disso. Não era só para fazer o registro na delegacia do condado local?
— Quem tem mais autoridade, a delegacia da cidade ou a do condado?
Zhou Yang sorriu e respondeu:
— Claro que a da cidade.
— Pois é, então tudo certo. Além disso, já falei com o velho Zhao, e o caminho deles passa pela fazenda Dongquan, onde seus pais moram. Assim, vocês não precisam ir até a cidade de Huaxian, economizando bastante tempo.
— Que ótimo! Muito obrigado mesmo, velho Xu! — disse Zhou Yang, feliz.
Ele já havia investigado que a fazenda Dongquan fica a uns trinta ou quarenta quilômetros da cidade de Huaxian, e o trem só vai até lá. Portanto, mesmo chegando à cidade, seria complicado chegar à fazenda. Agora, com o transporte direto, era uma notícia excelente.
— Se quiser me agradecer de verdade, traduza logo aqueles manuscritos do diretor Yang. Ele não tem coragem de te cobrar, mas vive me ligando, e eu já estou com medo! — brincou Xu.
— Pode ficar tranquilo, trouxe os livros e os manuscritos. Assim que tiver tempo, vou traduzir. Não vou atrasar o serviço! — garantiu Zhou Yang.
— Ótimo!
Zhou Yang então abriu sua mochila grande, tirou uma pilha grossa de manuscritos e alguns livros, e os colocou diante de Xu.
— Estes são os dois últimos livros didáticos que você me enviou da última vez. Já traduzi tudo.
Xu pegou os livros e disse:
— Você é um gênio! Leva meio ano para a maioria traduzir um livro, e você, em menos de um mês, já fez seis. Se continuar assim, a editora não vai conseguir pagar seus direitos autorais!
— Então vou diminuir o ritmo — zombou Zhou Yang.
— Você se atreve!
— Haha, você é engraçado, não quer que eu diminua o ritmo, mas também não quer gastar dinheiro. Difícil agradar!
— Já chega de conversa, vamos comer — disse Xu. — É raro que sua irmã e sua sobrinha venham visitar. Hoje temos que fazer uma boa refeição!
Mas Zhou Yang recusou a ideia, pois o tempo era curto. Segundo Xu, a equipe sairia à uma da tarde, e ainda teriam que ir à delegacia para o registro. Além disso, Zhou queria comprar algumas coisas para os pais antes.
Então, decidiram deixar a refeição para depois, e Xu compreendeu perfeitamente, não insistindo. Logo, conduziu-os até a delegacia da cidade.
O registro não era simples: Zhou Yang teve que preencher um pedido por escrito, a polícia analisou e finalmente emitiu um certificado. Sem boas conexões, isso poderia levar dias, mas com a ajuda de Xu, tudo foi resolvido em menos de meia hora.
Depois disso, Zhou Yang recebeu o certificado para a visita familiar. Já passava das doze e quarenta, restando pouco mais de vinte minutos para a partida da equipe.
Guiados por Xu, seguiram para uma loja de departamentos próxima.
Ning City, sendo uma cidade de nível regional, tinha lojas de departamentos muito maiores, cujas áreas superavam em muito as cooperativas de Yunshan.
Mas, por causa da pressa, Zhou Yang não teve tempo para passear e foi direto ao balcão de roupas prontas.
Com base na memória do tamanho dos pais, escolheu duas roupas para cada um, além de alguns pares de sapatos. Li Youwei, atenciosa, comprou lingeries para a mãe e alguns produtos femininos.
Em seguida, Zhou Yang foi à seção de alimentos e comprou arroz, farinha, óleo, leite em pó, biscoitos e bolos — de tudo um pouco.
Xu avisara que os caminhões não eram os grandes Dongfeng; havia espaço suficiente para carregar o que quisessem.
Esta era uma oportunidade única, e Zhou Yang não a desperdiçaria. Chegando à fazenda Dongquan, mesmo com dinheiro e passagem, talvez não encontrassem tudo o que precisavam, dada a distância de dezenas de quilômetros da cidade.
Após as compras, Zhou Yang saiu da loja sob o olhar estupefato de Xu.
Às treze e meia, a família finalmente embarcou no caminhão rumo à fazenda Dongquan, em Huaxian.
Zhou Yang esperava que fosse apenas um veículo, mas ao chegar ao ponto de embarque, viu que a caravana tinha mais de trinta caminhões grandes.
Para sua surpresa, todos eram caminhões militares, e os motoristas eram soldados da ativa.
Porém, o líder da equipe não era militar, mas o velho Zhao, amigo de infância de Xu.
Segundo ele, era diretor do escritório da prefeitura de prevenção de epidemias, e a missão era transportar suprimentos para prevenção.
O destino final não era Huaxian, mas Beimengqi, ao norte de Huaxian; passariam por Huaxian no caminho.
Como eram indicados por Xu, Zhou Yang e sua família receberam bom tratamento.
Assim, acompanharam a caravana, seguindo direto para a fazenda Dongquan.