Capítulo 45: Recitação dos Sutras

Chu Li acompanhou Su Ru até o portão do pátio e, ao retornar, percebeu que os pratos haviam sido retirados, restando apenas duas entradas frias para acompanhar o vinho. Xue Ling estava reaqueceando os pratos. Ele balançou a cabeça e sorriu: essa Xue Ling, tão fria e altiva, mas impecável em tudo que faz, impossível de criticar, só resta adaptar-se a ela.

Pouco depois, Xue Ling trouxe novamente os pratos, exalando um aroma delicioso. Chu Li largou a taça de jade branca e começou a comer. Enquanto degustava, pensava na Técnica Divina do Diamante para Superar Adversidades.

Após Xue Ling lavar os pratos e voltar para junto dele, Chu Li perguntou de repente: “Xue Ling, você entende de budismo?”

“Não entendo.” Xue Ling balançou a cabeça.

“Mas sabe ler, certo?”

“Claro!”

“Consegue ler os sutras budistas?”

“... Creio que sim?” Xue Ling assentiu. “Senhor, eu não sou devota!” Desde que o pai fora assassinado, ela perdeu a fé. A mãe era fervorosa, mantinha um altar em casa, recitava sutras e queimava incenso diariamente. Xue Ling nem olhava para o altar, não queria saber. Se Buda fosse realmente tão poderoso, não teria permitido que um homem bom como seu pai morresse de forma tão cruel. Essa história de karma e retribuição é pura fantasia!

Chu Li disse: “Traga um exemplar do Sutra do Diamante.”

“... Sim.” Xue Ling, embora intrigada, não questionou. O mundo agora fervilhava de artes marciais e o budismo era ainda mais próspero, superando o taoismo. A Escola do Penhasco do Veado Verde era famosa por suas técnicas, mas o Mosteiro do Grande Trovão era ainda mais respeitado. Com tantos devotos, era fácil conseguir um Sutra do Diamante. Ela saiu do pátio, deu uma volta pela Ilha Jade Qi e logo voltou com um exemplar.

No pequeno pavilhão, Xue Ling entregou o livro com ambas as mãos. Chu Li o recebeu, deu uma olhada e assentiu; era um Sutra do Diamante comum. Passou o livro de volta para Xue Ling: “Segure e recite para mim.”

Xue Ling olhou para ele, pegou o sutra e começou a ler: “Assim ouvi...” Chu Li escutava atentamente; ela lia com fluência, numa cadência perfeita, voz clara e agradável, uma verdadeira experiência sonora.

Quando terminou, Chu Li sorriu: “Ótimo!”

Xue Ling, sem entender, fitou-o, sem saber o que ele pretendia.

“Xue Ling, enquanto eu praticar, leia os sutras ao meu lado.”

“Não vai atrapalhar sua prática?”

“Só leia, não se preocupe!” Xue Ling assentiu suavemente.

Chu Li sorriu: “Prepare algumas ervas medicinais para a garganta, faça um chá, assim não vai se cansar.”

“Sim.” Xue Ling levantou-se e foi atrás das ervas. Meia hora depois, retornou com um pequeno saco de ervas, preparou o chá e deixou as ervas de molho. “Senhor, começamos?”

“Vamos começar!” disse Chu Li.

Ele saiu do pavilhão, desceu os degraus e iniciou a prática da Técnica Divina do Diamante, executando as setenta e duas formas. Xue Ling recitava os sutras ao lado, voz tranquila e constante, no ritmo certo. Nunca lera os sutras, mas ouvira a mãe recitar, então replicava bem. Não tinha pressa, pois sabia que a prática duraria meio dia, então recitava calmamente.

Enquanto lia, memorizava, mantendo os olhos no livro até cansar. Para aliviar o cansaço, decidiu decorar os versos, facilitando o processo.

Com os sutras ecoando, o estado de espírito de Chu Li mudava, como se estivesse num templo, tornando-se sereno, em perfeita sintonia com o Sutra do Diamante: sem ego, sem identidade, sem tempo. O espírito desprendia-se do corpo, fundindo-se completamente com a essência do sutra.

Sem noção de tempo ou espaço, livre e leve, tudo do mundo se desfazia, restando apenas uma centelha de consciência que, instintivamente, continuava a prática.

Ao recobrar os sentidos, viu Xue Ling quieta, observando-o, já havia parado de recitar.

“O que houve?” perguntou Chu Li, vendo seu olhar estranho.

Xue Ling apontou para o céu: “Senhor, veja o tempo.”

Chu Li olhou e viu o sol se pondo, a noite chegando, as lanternas acesas; num instante de distração, o dia inteiro se passara.

Xue Ling disse: “Senhor, você não parou de praticar, não quis interromper.”

Chu Li assentiu: “Fez bem!”

Sentia-se energizado, sem cansaço, ao contrário, ainda mais vigoroso, como se pudesse romper o céu com um soco. O progresso desse dia foi incrível, superando vários dias de prática comum; claramente, encontrou o método certo.

A fusão do budismo com a prática marcial, separando mente e corpo, mente alinhada ao budismo, corpo treinando a técnica. Não sabia se os monges do Mosteiro do Grande Trovão praticavam assim, mas isso exigia uma mente poderosa, profundo entendimento dos sutras e grande habilidade em meditação, algo raro.

Xue Ling apressou-se: “Senhor, vou reaquecer os pratos!”

Ela correu à cozinha, reaqueceu a comida, mas não conseguia tirar da cabeça o estado de espírito de Chu Li durante a prática, tão peculiar, como se sua alma tivesse abandonado o corpo, desaparecendo do mundo, deixando apenas uma casca vazia.

Chu Li, faminto, devorou os dez pratos e uma jarra de vinho, respirando fundo.

“Senhor, amanhã continuamos?” perguntou Xue Ling, ao colocar a jarra de vinho sobre a mesa.

“À noite continuamos. E a garganta?”

“Tudo bem!” respondeu Xue Ling.

O chá de ervas era eficaz, suavizava a garganta e, além disso, ela recitava com economia de esforço, sem sentir fadiga.

Chu Li a olhou brevemente; apesar de alguma insatisfação, ela concordava sem hesitar, demonstrando grande dignidade.

Ele então voltou sua atenção para a Árvore Celestial; ainda estava fraca, não podia usar sua energia espiritual imprudentemente. Depois de passar a fase inicial, usaria a energia da árvore para praticar a Técnica Divina do Diamante e observar os resultados.

Após a refeição, Chu Li caminhou um pouco e retomou a prática. Xue Ling voltou a recitar; já decorava os versos, voz clara e agradável, ritmo constante.

Logo, Chu Li entrou novamente em estado meditativo, em perfeita sintonia com o Sutra do Diamante, guiado apenas por uma centelha de consciência ao praticar a técnica.

Xue Ling viu seu olhar tornar-se vazio, percebendo que ele vagava em espírito, e ainda assim continuava praticando, algo verdadeiramente extraordinário.

De repente, Xue Ling se interessou pelo Sutra do Diamante; antes, sem o sutra, ele não agia assim, mas após a leitura, tudo mudou. Seria o Sutra do Diamante realmente dotado de habilidades inexplicáveis? Pensando nisso, balançou a cabeça: sua mãe recitou o sutra por toda a vida, nunca notou poderes especiais, nem o temperamento mudou, sempre gostou de reclamar.

Mesmo achando que não fazia diferença, Xue Ling continuou a recitar, mesmo sabendo que Chu Li provavelmente não ouvia.

A lua cheia brilhava no céu, espalhando uma luz suave como seda. O pavilhão não tinha luz acesa, mas a claridade lunar era suficiente.

Sob a lua, Chu Li emanava um brilho dourado, estranho e belo, sobretudo nas palmas das mãos, que pareciam feitas de ouro.

Praticou até a meia-noite, quando retornou a si e pediu a Xue Ling que preparasse uma ceia, pois a prática consumia não só energia interna, mas também vigor físico.

Xue Ling preparou uma mesa farta, recusou o convite de Chu Li para comer junto e permaneceu em pé. Chu Li, sem cerimônia, devorou tudo.

Xue Ling olhou para o céu e saiu do pavilhão para praticar as Oito Formas da Lua Sombria.

Chu Li observou por um tempo e balançou a cabeça: “Xue Ling, ainda falta suavidade.”

Xue Ling parou, resignada. Achava que já era suficientemente suave, como um bebê, sem usar força, e os resultados eram excelentes; praticava as Oito Formas, depois o Método Lua Sombria, sentindo o progresso multiplicado.

Chu Li disse: “Leia alguns textos taoistas, será benéfico.”

“Sim.” Xue Ling assentiu.

Chu Li pensou um pouco e, levantando-se, disse: “Bem, vou ajudá-la mais uma vez.”

Pegou a espada longa pendurada numa coluna do pavilhão, sacou-a, deixou a lâmina de lado e segurou apenas a bainha, aproximando-se de Xue Ling: “Comece a praticar.”

Xue Ling olhou para a bainha e retomou a prática.

“Pum!” Chu Li, de repente, levantou a mão e bateu com a bainha na cintura dela, emitindo um som abafado.

Xue Ling soltou um gemido, sentindo uma onda de calor intenso se espalhar pela cintura, como se estivesse mergulhada em água quente, relaxando instantaneamente, mudando completamente o movimento.

Chu Li disse: “Memorize essa sensação!”

Xue Ling, com o rosto ruborizado, achou a sensação estranha, mas esforçou-se para captar esse estado.

Chu Li balançou a cabeça: “Não se concentre tanto, seu hábito é ruim; tudo faz com esforço, mas deve ser natural. Quanto mais se esforça, mais se tensiona, e aí tudo se perde!”

Enquanto falava, novamente levantou a mão e bateu com a bainha no ombro dela; os movimentos de Xue Ling tornaram-se ainda mais suaves, outra onda de calor penetrando o corpo.

Ela começou a captar o espírito do exercício, movendo-se preguiçosamente, sem usar força.

Chu Li então bateu na região dos quadris, na base da coluna.

Ela ficou imediatamente corada, esforçando-se para não liberar um gás, pois uma onda de calor percorreu todo o corpo, dando vontade de expulsar impurezas, mas era embaraçoso, então segurou firme, com o rosto ruborizado, radiante em sua timidez.

Chu Li riu discretamente, sem comentar nada, recolheu a bainha da espada e voltou ao pavilhão, depois ao quarto: “Continue praticando, vou dormir!”