Capítulo 26: O Tratado da Espada
Ela, evidentemente, conhecia o passado de Chu Li. Crescera no Templo das Folhas de Outono, cultivando desde cedo os ensinamentos budistas, sendo considerada a mais hábil entre todos os monges do mosteiro. Embora o Templo do Grande Som do Trovão possuísse uma profundidade incomparável em suas doutrinas, muito superior aos templos comuns, alguém como Chu Li, que fora imerso no budismo desde a infância e dotado de uma percepção aguçada, não ficava atrás dos discípulos do Grande Templo.
Xiao Qi ponderou: “As artes marciais do Grande Templo dependem do cultivo espiritual. Quanto mais profundo for o domínio do budismo, mais rápido e seguro será o treinamento. Mas, de fato, as técnicas são perigosas; se sentir que não consegue controlar o impulso assassino, pare imediatamente!”
Chu Li assentiu, sorrindo: “Serei cauteloso. Gostaria de tentar primeiro!”
“Não tenha pressa,” Xiao Qi ergueu a mão delicada e falou com suavidade: “A Arte Divina Vajra para Superação das Tribulações é difícil de cultivar. Você não tem a base das artes do Grande Templo, seu progresso será lento.”
Chu Li arqueou as sobrancelhas.
Su Ru sorriu: “Se conseguir dominar, será impressionante!”
Xiao Qi lançou-lhe um olhar.
Su Ru se apressou: “Claro, há complicações. Se o Grande Templo souber, certamente criarão problemas!”
“Vão abolir minhas habilidades?”
“Sem dúvida!”
“É muito autoritário.”
“Eles são assim, quem ousa desafiar? Nenhuma das outras três grandes seitas consegue enfrentá-los!”
“Entendi.” Chu Li assentiu lentamente. “Usarei com cuidado. O nosso governo não pretende enfrentá-los?”
“Seria um esforço inútil,” Su Ru gesticulou. “Eles nem estão em nosso território; deixemos que o Palácio do Duque da Lealdade se preocupe!”
Chu Li franziu o cenho: “O Palácio do Duque da Lealdade consegue lidar?”
Ele não acreditava; diante do Grande Templo, o Palácio era absolutamente inferior. Se fosse capaz, já teria destruído o Templo, mas mesmo sendo poderoso, não pode confrontá-los.
“Eles se restringem mutuamente,” Su Ru olhou para Xiao Qi. “O Grande Templo não ousa romper completamente com o Palácio, ainda há o governo imperial!”
Por mais forte que seja, o Grande Templo não pode desafiar o império. Seria uma seita contra uma nação, e mesmo que vencesse, seria uma vitória amarga; as outras três grandes seitas aproveitariam para atacar.
“Senhorita, há outras técnicas do Grande Templo no Palácio?”
“Chu Li, está certo de que quer mesmo treinar?” Xiao Qi perguntou.
Chu Li assentiu devagar: “Quero experimentar a sutileza das artes marciais do Grande Templo.”
“Certo.” Xiao Qi concordou delicadamente. “Venha comigo!”
Os três embarcaram numa pequena embarcação, deslizando até a Ilha Yuqi.
A Ilha Yuqi resplandecia com luzes, como se fosse dia; sob a iluminação, palácios e pavilhões decorados pareciam moradas celestiais de deuses.
Chegaram à Torre de Observação das Estrelas. Xiao Qi abriu pessoalmente um armário, retirou uma caixa quadrada, e de dentro dela, um livro dourado que entregou a Chu Li: “Esta é a técnica fundamental do Grande Templo.”
Chu Li pegou, sentindo a textura singular, nem papel nem seda. No topo, lia-se: “Sutra de Dominação do Mal pelo Grande Sol do Buda”.
Chu Li franziu o cenho, folheou e percebeu tratar-se de um sutra budista.
“É a técnica de iniciação do Grande Templo, também sua arte guardiã, capaz de controlar todos os demônios interiores,” Xiao Qi balançou a cabeça. “Se conseguir tocar a primeira camada, poderá treinar as artes marciais do Templo. Quem não domina essa base, não pode aprender.”
“Entendi…” Chu Li, após ler, gravou diretamente em sua inteligência cristalina, analisando com sua mente expandida.
O poder dos sutras é insondável: alguns elevam o espírito ao compreender seus mistérios; outros funcionam como encantamentos, ao recitar, conectam-se com Bodhisattvas e Arhats do além, recebendo bênçãos; outros requerem visualização e cultivação, explorando tesouros interiores.
“Não adianta,” continuou Xiao Qi. “Dizem que o cultivo do Sutra de Dominação do Mal pelo Grande Sol exige um ritual de transmissão, não pode ser ensinado a qualquer um. Por isso, eles não temem que suas técnicas sejam divulgadas; quem tentar, morre!”
Chu Li assentiu lentamente.
A transmissão ritual não pode ser furtada; não é para qualquer um. Sem suficiente cultivo, é impossível.
No Grande Templo, poucos podem realizar o ritual, e nunca saem do templo; por isso, forasteiros não têm acesso ao verdadeiro segredo das artes.
“Senhorita quer que eu desista?” Chu Li devolveu o livro.
Xiao Qi respondeu: “Sei que é inteligente, gosta de romper regras, faz o impossível.”
Chu Li sorriu.
Xiao Qi prosseguiu: “Mas é preciso cautela; a Arte Divina Vajra não é fácil!”
“Certo, tentarei. Se não funcionar, desisto,” disse Chu Li.
Xiao Qi assentiu: “Assim é melhor.”
Ela fez tudo aquilo para convencer Chu Li, para que ele não se deixasse dominar pelo desejo de vitória, pois se insistisse em dominar a Arte Divina Vajra, poderia arruinar-se.
Pessoas inteligentes são sempre excessivamente confiantes; não importa o que digam, Chu Li não ouviria. Só ao experimentar o desespero, desistiria. Permitiu-lhe ver o Sutra de Dominação do Mal para plantar uma semente: sem o sutra, não se pode dominar a Arte Divina Vajra; é só uma tentativa, não vale a pena insistir, assim eliminaria seu desejo de vencer, evitando perigos.
“Xiao Ru,” chamou Xiao Qi.
“Sim.” Su Ru compreendeu, foi ao armário, pegou um pequeno frasco de jade, do tamanho de um polegar, branco e cristalino.
Ela o entregou a Chu Li: “Chu Li, esta é uma semente de Flor Ziming. Veja se consegue cultivá-la.”
“Flor Ziming?” Chu Li buscou em sua mente, logo encontrou, admirado: “Quer mesmo cultivá-la?”
“Sim, preciso para meu treinamento,” respondeu Xiao Qi.
Chu Li olhou-a, preocupado.
Xiao Qi disse: “Não se preocupe, conheço seus perigos!”
Chu Li assentiu devagar. A Flor Ziming era belíssima, mas provocava alucinações; o contato com seu suco gerava tendências suicidas. Muitos não a reconheciam, apenas admiravam sua beleza, plantando-a nos jardins, para morrer sob suas flores.
Su Ru lançou-lhe um olhar: “Você é mesmo prolixo! A senhorita vai usar para preparar remédios, para o treinamento. Pode ou não cultivar?”
Chu Li sorriu: “Vou tentar.”
“Tentar?!” Su Ru retrucou, impaciente. “Essa flor é importante!”
Chu Li olhou para Xiao Qi e sorriu: “Sim, vou cultivá-la com certeza!”
“Isso é melhor!” Su Ru resmungou.
Xiao Qi explicou: “Minha técnica difere das comuns, preciso desta flor para fortalecer minha mente.”
Chu Li assentiu: “Sim, fique tranquila, senhorita, cultivarei o quanto antes.”
“Bem,” Xiao Qi concordou suavemente. “Não se preocupe com o caso do Covil do Tigre, eu cuidarei disso.”
“Muito obrigado, senhorita!” Chu Li fez uma reverência e retirou-se discretamente.
—
À noite, a brisa do lago era especialmente úmida, tocando suavemente as vestes de Su Ru.
Ela estava à beira da margem, olhando o vasto lago à distância: “Chu Li, a questão da Flor Ziming deve ser mantida em segredo, além de cultivada rapidamente!”
Chu Li assentiu: “A senhorita precisa tanto dela?”
“É fundamental para o treinamento.” Su Ru virou-se, seus olhos brilhando como água. “Com a Flor Ziming, a senhorita avançará ainda mais, e ficará melhor.”
“Farei o possível,” respondeu Chu Li.
Su Ru inclinou a cabeça: “Não tem curiosidade sobre a técnica da senhorita?”
Chu Li balançou a cabeça: “Não tenho essa curiosidade.”
“Que perspicaz!” Su Ru sorriu: “A técnica da senhorita foi transmitida pela senhora, sua mãe, que era do Penhasco do Veado Azul.”
“Ah?” Chu Li ficou surpreso.
Ele realmente não sabia esse segredo. Penhasco do Veado Azul! Uma das quatro grandes seitas, existindo há milênios, com uma profundidade incomparável. Não imaginava que a mãe da senhorita vinha de lá!
“A senhora faleceu cedo, deixando apenas um manual de espada para a senhorita; não era uma técnica do Penhasco,” explicou Su Ru, balançando a cabeça. “Ninguém sabe por que ela não transmitiu as artes do Penhasco à senhorita.”
“Talvez por regras,” sugeriu Chu Li.
Su Ru lançou-lhe um olhar: “Esse manual foi obtido por acaso, ninguém nunca treinou, não há experiência anterior, a senhorita explora sozinha, avançando devagar, mas por ser legado da mãe, não pode deixar de treinar.”
“A senhorita já alcançou o estágio inato, não está lenta,” comentou Chu Li.
Su Ru resmungou: “Se não fosse por esse manual, com o talento da senhorita, já seria uma mestra do Céu Exterior!”
Chu Li sorriu.
Su Ru lançou-lhe um olhar: “Não acredita?”
“Acredito.”
“Hipócrita!” Su Ru resmungou: “A senhorita possui memória perfeita, aprende qualquer técnica rapidamente e domina com facilidade. Se não fosse esse manual… Enfim, esqueça!”
Chu Li arqueou as sobrancelhas e assentiu.
Ele já havia usado sua inteligência cristalina para analisar Xiao Qi; sua força mental era enorme. O que Su Ru dizia não era exagero. Para alcançar o estágio do Céu Exterior, a força mental é crucial: somente com ela é possível romper essa barreira.
A técnica de Xiao Qi era singular, semelhante à telepatia budista; sem dúvida, o manual de espada era extraordinário. Sua mãe deve ter percebido seus méritos. Outras técnicas, mesmo treinadas até o nível divino, não concedem telepatia. Uma mulher capaz de ver o coração alheio tem vantagens infinitas, mais útil que simples proezas marciais, justificando a escolha da mãe.
Chu Li sabia também que, embora perigosa, a Flor Ziming tinha propriedades singulares, fortalecendo a mente.
Achava que estava perdida, mas encontrou-a novamente!
“Quer mesmo abrir uma taberna?”
“Sim.”
“Vou contratar dois grandes chefs, depois arranjar um ponto, testar primeiro. Se der certo, construiremos o prédio depois.”
“Obrigado, administradora.”
“O dinheiro do ponto será seu pagamento.”
“Tenho dinheiro.”
“Guarde para si, está decidido.”
“Então, agradeço pelo gasto.”
“Não será dinheiro da senhorita, fique tranquilo.” Su Ru sorriu, dando-lhe um tapinha no ombro. O Elixir dos Imortais não era barato, mas o exército não carecia de recursos. Desta vez, além de não perder dinheiro, ainda lucrariam bastante.
—
Ao retornar ao Jardim das Flores do Leste, Chu Li não descansou; iniciou imediatamente o cultivo da Flor Ziming.
A semente era rara e difícil de crescer, mas ele sabia que o segredo era o sigilo. Por isso, criou uma horta exclusiva, num lugar discreto, onde ninguém ia.
A Flor Ziming crescia lentamente; Chu Li transferiu energia de outras plantas para ajudá-la, acelerando o crescimento. Em apenas dez dias, floresceu.
Pequenas flores amarelas, brilhantes e puras, atraentes a ponto de desejar segurá-las nas mãos.
Naquela noite, Xiao Qi e Su Ru vieram pessoalmente.
Li Yue já dormia; Chu Li passara os dez dias no jardim das Orquídeas da Lua, cuidando delas e das Flores do Sonho. Li Yue não estranhava; com Chu Li ali, dormia tranquilo.
Xiao Qi e Su Ru chegaram silenciosamente.
Xiao Qi vestia branco, Su Ru mantinha o vestido de seda amarela. Juntas, ficaram ao lado de Chu Li diante das cinco flores douradas, admirando-as. Quem imaginaria que flores tão radiantes seriam as famosas Flores Ziming.
“Senhorita, e então?” Chu Li perguntou.
Xiao Qi assentiu suavemente: “São as Flores Ziming!... Como conseguiu?”
Chu Li sorriu, sem responder.
Su Ru lançou-lhe um olhar: “Sempre misterioso!... Ninguém descobriu?”
“Claro!” Chu Li confirmou.
Su Ru resmungou: “Bom que entendeu!... Senhorita, colhamos?”
“Sim.” Xiao Qi assentiu.
Ela era tranquila e fria, serena como sempre, nada parecia perturbá-la, como a água de um poço antigo, calma e controlada.
Chu Li sabia que era tanto de sua natureza quanto efeito do manual de espada; provavelmente, este suprimia emoções e mantinha a serenidade.
Su Ru colocou as cinco flores num estojo de jade, olhando para Chu Li: “Não permita que floresçam novamente, espere para ver se a senhorita precisará.”
Chu Li assentiu.
Xiao Qi disse: “Chu Li, pense sobre o campo espiritual.”
Chu Li apressou-se: “Senhorita, já pensei. O campo deve ser na Ilha Yuqi.”
Xiao Qi olhou calmamente para ele.
“Se construir aqui, será muito visível e pouco protegido.”
O campo espiritual era uma enorme fonte de riqueza, irresistível. Sem proteção, alguém arriscaria tudo, tornando o Jardim das Flores do Leste perigoso, especialmente para Li Yue.
Xiao Qi ponderou e assentiu suavemente: “Sim, é melhor.”