Capítulo Cinquenta e Quatro (Atualização noturna, por favor, recomendem)

O verdadeiro imortal Taiyi ria alto, enquanto Lingyunzi mostrava um leve constrangimento.

— Irmão Taiyi, não zombe de mim. Sou apenas um andarilho sem grandes ambições, um homem insignificante entre os muitos. É uma honra que ainda se lembre do meu nome, esse título de “irmão” é por demais para mim.

Na verdade, Lingyunzi e o imortal Taiyi pertenciam à mesma geração, mas em termos de cultivo e reputação, a distância entre eles era imensa.

O imortal Taiyi fez um gesto convidando todos a se sentarem. Seu olhar pousou por um instante sobre o macaco antes de sorrir e dizer:

— Irmão Lingyun, está sendo modesto. Entre seus colegas de seita, a quem mais conheço sou a você. “No Pico das Nuvens Altas, o Pavilhão das Nuvens Altas, e nele, Lingyunzi!” Essas palavras ecoam nos céus, quem não conhece o nome “Lingyun”? Hein?

Concluiu com um sorriso cheio de significado.

O rosto de Lingyunzi mudou de expressão levemente.

— Mas isso são assuntos dos céus, nada têm a ver comigo — o sorriso de Taiyi diminuiu e ele mudou o tom: — Esses seres demoníacos e espirituais que costuma aceitar como discípulos, em nada dizem respeito ao Monte Kunlun, não me cabe opinar. Contudo...

Os olhos velhos e preguiçosos deslizaram até Yang Chan, e ele suspirou lentamente:

— Mas ao repentinamente aceitar como discípulo alguém da minha própria seita, não posso deixar de perguntar. Quem não souber, pensará que a nossa seita perdeu para a Caverna das Três Estrelas da Lua Minguante, e que Yang Chan buscou outra escola, não é? Hahahaha!

Diante disso, Lingyunzi apressou-se em curvar-se:

— Irmão Taiyi, não diga tal coisa! Nossa seita é reconhecida em todo o mundo, não há comparação. Simplesmente tive afinidade com Yang Chan ao conhecê-la, vi nela um grande talento e, por impulso, cometi esse desrespeito. Peço-lhe desculpas.

Ao ver o comportamento de Lingyunzi, Yang Chan, sentada ao lado, fechou ainda mais o rosto, virando-se em silêncio.

Taiyi observou Yang Chan por um instante e Lingyunzi por mais um tempo, então sorriu:

— Irmão Lingyun, não precisa disso, tamanha reverência não é necessária.

Apesar das palavras amáveis, não fez menção de ajudá-lo a se levantar, continuando sentado de pernas cruzadas:

— Yang Chan está conosco há mais de mil anos. Não posso dizer que conheço seu talento a fundo, mas tenho alguma noção. Enfim, o Patriarca Subhuti já me enviou uma carta. Se há consentimento mútuo, não me cabe opor-me. Contudo, quanto ao irmão mais novo Yuding, peço que o informe pessoalmente.

Lingyunzi ergueu a cabeça e tirou de suas mangas um pergaminho de bambu, oferecendo-o com as duas mãos ao imortal Taiyi:

— Eis o “Compêndio Completo da Lei Áurea”, escrito por meu mestre. Ele me incumbiu de entregá-lo a ti antes da partida. Peço que aceites e o aprecies.

— Oh? — Um sorriso surgiu no rosto de Taiyi. Ele abriu as mangas, pegou o pergaminho, pesando-o nas mãos: — Então peço que permaneça mais alguns dias no Monte Kunlun, para que possamos estudá-lo juntos. Assim, ao retornar, poderei enviar a resposta ao Patriarca Subhuti.

— Esse era meu desejo — respondeu Lingyunzi, curvando-se.

Ao sair do grande salão, Lingyunzi soltou um suspiro aliviado, quase exausto. O macaco mantinha-se alheio, mas o rosto de Yang Chan já estava gélido. Murmurando, ela disse:

— Pedir é pedir, mas “apreciar”, “resposta”? Bah!

Lançou um olhar enviesado a Lingyunzi:

— Que vergonha, nunca passei tanta vergonha!

— Ora! — Lingyunzi resmungou —, fiz isso por sua causa, não vê?

— Para ser discípula de alguém, preciso de permissão dele? Que tem Taiyi a ver comigo?

— Você! — Lingyunzi engoliu em seco, irritado, e por fim disse: — É questão de etiqueta! Não é como seu irmão, que basta erguer a lança e ninguém ousa contrariar!

Yang Chan revirou os olhos, cruzando os braços e mantendo-se fria e calada.

Atrás deles, um acólito se aproximou, inclinando-se:

— Por ordem do mestre, os aposentos já estão preparados. Três viajantes, descansem antes do banquete desta noite.

Lingyunzi virou-se, curvando-se:

— Obrigado, peço que nos guie.

Antes que o acólito pudesse responder, Yang Chan bufou:

— Fiquem vocês, não tenho interesse!

Virou-se e saiu.

— Para onde vai? — perguntou Lingyunzi, aflito.

— Vou à Caverna da Névoa Dourada!

Sem escolha, Lingyunzi virou-se para o acólito, apertando sua mão:

— Me desculpe, precisamos ir até a Caverna da Névoa Dourada. Por favor, despeça-me do irmão Taiyi. Obrigado.

Dito isso, apressou-se para alcançar Yang Chan.

O macaco também seguiu, mas ao alcançar Lingyunzi, cochichou:

— Mestre, não tinha uma carta para entregar ao imortal Taiyi, dada por nosso mestre?

— Hã? Carta? Tinha?... Esqueci!

Bateu na testa e vasculhou as mangas:

— Ah, perdi. Veja só, minha cabeça é mesmo distraída. Não era nada importante, só palavras de cortesia.

Seguiu adiante, animado:

— Yang Chan, sabe o caminho para a Caverna da Névoa Dourada?

— Estive lá algumas vezes desde que mudaram a caverna.

— Ainda bem, pois aqui não podemos voar. Se nos perdermos, será um problema.

O macaco ficou parado, olhando desconfiado para as costas de Lingyunzi, antes de seguir. Sentia que aquela viagem não seria simples.

A Caverna de Luz Dourada de Taiyi e a Caverna da Névoa Dourada de Yuding não eram distantes. À tarde, os três chegaram ao destino.

Mas, ao contrário da caverna de Taiyi, que tinha apenas nome, a de Yuding era realmente uma caverna.

O macaco ficou surpreso ao ver a lápide coberta de musgo e rachada, a caverna adornada de cipós e, através deles, só se via escuridão. Parecia tudo abandonado.

— Seu antigo mestre não era lá grande coisa — Lingyunzi murmurou a Yang Chan.

— Ele nunca foi. Só se destacou por ensinar meu irmão. Não fosse por ele, nem faria parte dos Doze Imortais de Ouro — respondeu ela, afastando os cipós e entrando alto: — Velho, voltei! Saia já daí!

Os rostos de Lingyunzi e do macaco se contraíram.

— Ela fala assim com o mestre... Irmão, sente-se melhor agora?

Lingyunzi engoliu em seco, assentindo com força.

Após um longo túnel, uma luz surgiu ao longe, junto com duas vozes:

— Temos visitas, não vai receber? Que falta de educação!

— Calma, Chan, ainda sou seu mestre, tenha respeito!

— Ex-mestre. O atual está aí fora. Saia logo!

Ao se aproximarem, viram que a caverna era bem mais ampla por dentro.

Do outro lado do túnel, havia uma grande sala de pedra, com portas nas paredes levando a outros recintos. Nenhuma decoração, tudo desleixado. Uma mesa de pedra ao centro, cinco bancos, e tralhas espalhadas por todo lado.

Ao levantar os olhos, tanto o macaco quanto Lingyunzi levaram um susto!

No teto, a uns três metros de altura, uma enorme aranha luminosa iluminava o salão. Era ela que fornecia luz ao lugar!

Yang Chan trouxe Yuding pelo ouvido até eles.

— Ei, olá — disse Yuding, acenando casualmente para Lingyunzi.

Ao pousar o olhar no macaco, ficou imóvel, analisando-o cuidadosamente. O macaco retribuiu o olhar.

Yuding usava uma túnica marrom simples, velha e suja, o cabelo preso com um grampo simples e barato, mechas desalinhadas nos ombros, um bigode ralo e um cavanhaque enrolado. Exceto por alguns pés de galinha, o rosto quase não tinha rugas; parecia um estudioso desleixado de trinta e poucos anos.

— O que está olhando? — Yang Chan puxou novamente a orelha de Yuding, virando seu rosto para Lingyunzi: — Este é meu mestre, o novo mestre!

A palavra “novo” saiu ainda mais forte, mas Yuding parecia não se importar, sempre desviando o olhar para o macaco.

— Bem... — Lingyunzi disse, embaraçado — Irmão Yuding, eu... aceitei Yang Chan como discípula.

Yuding deu-lhe tapinhas no ombro e disse baixinho:

— Obrigado, obrigado.

Mas logo voltou a espiar o macaco.

O macaco e Lingyunzi ficaram paralisados. Yang Chan explodiu:

— Você! Que azar o meu! Como fui ser sua discípula?

Ela agarrou Yuding pela gola, gritando:

— Não pode dizer outra coisa?

— O que quer que eu diga? — lamentou Yuding — Nunca fui bom mestre, se alguém quiser ensinar, que ensine!

— Até o velho Taiyi sabe aproveitar para conseguir alguma coisa, mas eu sou sua discípula! Sua discípula! Vai me largar assim, sem mais?

— Dá para pedir algo? — Os olhos de Yuding brilharam, virando-se para Lingyunzi.

Lingyunzi baixou a cabeça, pronto para tirar o “Clássico das Nuvens Maravilhosas”, enviado por Subhuti, mas Yuding pigarreou:

— É sua discípula, não é? Então, você aceita a minha discípula como discípula, e eu aceito a sua. Que tal?