Riqueza e prosperidade por toda a vida

No segundo ano do reinado Celestial, no quarto mês de verão, no décimo dia, Xu Ping estava sentado sob o grande salgueiro à margem leste do seu campo de trigo, encostado ao tronco, olhando absorto para o pequeno rio ao sul, não muito distante. Sob ele, havia uma esteira de bambu; ao lado, um prato de frutas secas e conservas.

Xu Ping não sabia definir seu estado atual. Em suas memórias, era um funcionário de uma pequena estação de máquinas agrícolas numa cidade do interior; na realidade, encontrava-se na dinastia Song, na pele de um filho mimado e inútil de uma família abastada, e ainda guardava fragmentos da memória daquele outro.

A lembrança daquele mundo era tão vívida, todos os acontecimentos pareciam claros, dificultando distinguir qual era o verdadeiro eu, qual era mero sonho.

Talvez fosse uma transmigração incompleta de alma, algo bastante popular naquele outro mundo.

Xu Ping levou cinco ou seis dias para acalmar-se e aceitar, com resignação, essa nova realidade. Para sua surpresa, ao aceitar, sentiu-se levemente animado. Afinal, era alguém que estudara história; se prestasse atenção, talvez encontrasse uma oportunidade de destacar-se e deixar seu nome na posteridade, diferente do modo resignado como vivia no outro mundo.

Primeiro, precisava descobrir em que ano estava, para conectar com a história que retinha na memória. Vasculhou livros de cronologia, mas só encontrou a resposta: segundo ano do reinado Celestial, quarto mês de verão, décimo dia.

Não servia para nada!

Nunca ouvira falar desse nome de reinado, não sabia qu