Capítulo 105: Por favor, venha comigo ao paraíso

Luo Lecó lançou um olhar para Li Mo, mas não lhe deu atenção. Em vez disso, estendeu a mão e segurou o braço de Yin Xiu, convidando-o novamente com entusiasmo: "É só passar uma noite, você não vai perder nada e, além disso..."

Ele sorriu de canto, os olhos semicerrados, e passou a língua pelos lábios e dentes. "Sou muito habilidoso, sabia?"

Yin Xiu pensou um instante: muito habilidoso... referia-se a ser bom em matar criaturas sobrenaturais? Bem, isso seria útil, mas ele próprio era mais forte e não precisava de ajuda.

Balançou a cabeça. "Eu posso me virar sozinho, procure outros jogadores que precisem de auxílio."

Luo Lecó insistiu, seu rosto de aparência inocente emanando um charme silencioso. Seus dedos deslizaram suavemente pelo peito de Yin Xiu. "Mas eu realmente gostei de você. Tenho uma queda por jogadores com aura agressiva, dá para ver que à noite você deve ser especialmente incrível..."

Seu sorriso era cheio de significados, mas Yin Xiu permaneceu impassível. Apontou para Li Mo, que estava ao lado com o rosto sombrio. "Ele é ainda mais agressivo. Por que não vai atrás dele?"

Luo Lecó olhou de relance para Li Mo, que sorria, mas cujo semblante era ainda mais tenebroso. "Eu prefiro quem é incrível à noite, não quem vai me matar à noite."

Yin Xiu refletiu: afinal, aquele sujeito queria encontrar alguém confiável e forte para sobreviver juntos à noite perigosa. Estava satisfeito com sua agressividade, mas achava Li Mo perigoso demais, por isso não desistia.

Ele respondeu sério: "Procure Ye Tianxuan, aquele de branco. O grupo dele é grande e forte, você certamente ficará satisfeito."

Luo Lecó lançou um olhar na direção de Ye Tianxuan e torceu os lábios. "Não gosto de quem parece sem força alguma. Os outros também não são bonitos. Você é o único que me agrada, bonito e agressivo. Deve ser maravilhoso passar a noite ao seu lado."

Yin Xiu não entendeu, mas recusou com frieza no olhar. "Já disse que não preciso, procure outro."

"Mas..."

Ele semicerrrou os olhos e ameaçou em tom duro: "Se não for embora, pouco me importa se é dia ou noite, posso te atacar agora mesmo."

Os olhos de Luo Lecó brilharam, sua voz soou excitada. "Sério?"

Yin Xiu: ?

Franziu a testa, achando difícil se comunicar. Será que estava entendendo errado o que o outro queria dizer? Por que ele parecia mais animado ainda?

Yin Xiu acrescentou, sério: "Atacar de verdade, do tipo que mata."

Luo Lecó finalmente fez um som desapontado, lançando um olhar de relutância para Yin Xiu. Diante de sua frieza e da ameaça silenciosa de Li Mo ao lado, acabou se retirando, contrariado.

Yin Xiu soltou um leve suspiro. Antes, bastava recusar friamente para afastar outros jogadores — alguns nem ousavam se aproximar. Era a primeira vez que encontrava alguém tão insistente.

Ao lado, Li Mo inclinou a cabeça em silêncio e perguntou baixinho: "Posso ir matá-lo? Não gostei dele."

Yin Xiu recusou secamente: "Não."

Li Mo recolheu-se outra vez.

Yin Xiu então passou a observar as outras pessoas dentro da igreja. Os jogadores que estavam ali começaram a convidar membros da equipe de Ye Tianxuan para formar parcerias.

Esses já tinham sido advertidos por Ye Tianxuan e, em sua maioria, não se deixaram seduzir. Apenas um ou outro cedeu e concordou.

Logo, alguém encontrou sob a estátua do anjo a folha com as regras do nível da Luxúria. Os jogadores se apressaram para copiar as orientações.

Yin Xiu sentou-se num canto por um tempo até que Ye Tianxuan se aproximou. "Alguém veio falar com você agora há pouco, não foi?"

Yin Xiu assentiu.

"Não aceitou, certo?"

Novamente, Yin Xiu confirmou com a cabeça.

Ye Tianxuan, satisfeito, entregou-lhe a folha copiada das regras. "Ótimo. Veja com atenção."

[Regras do Nível da Luxúria:
1. Não aceite convites para passar a noite de outros, nem mantenha intimidade excessiva com ninguém.
2. À noite, não abandone o salão principal da igreja, ignore qualquer som que ouvir.
3. Se for envolvido pelo pecado, mantenha-se calmo; se for contaminado, resolva os efeitos físicos antes da contaminação total do coração.
4. Assim que entrar neste nível, a porta do corredor se fechará imediatamente e só se abrirá após 24 horas.]

Yin Xiu ergueu os olhos para Luo Lecó, que o observava de longe, sempre sorrindo de modo sedutor.

"Os jogadores daqui parecem todos já contaminados pelo nível da Luxúria. Tome cuidado, à noite fica caótico. Basta ficar no salão", advertiu Ye Tianxuan, suspirando. "Ainda há quem não siga as regras no grupo. Vou dar uma bronca neles, espero que nada aconteça esta noite."

Yin Xiu assentiu e analisou a folha várias vezes, detendo-se longamente na primeira regra.

Não aceitar convites para passar a noite, não ter excesso de intimidade... Esse convite não seria de apoio mútuo para sobreviver à noite perigosa, mas sim...?

Ficou em silêncio, compreendendo enfim, e ergueu o olhar para Luo Lecó.

Assim que foi notado, Luo Lecó acenou animadamente, bastante caloroso.

Li Mo aproximou-se de novo, perguntando baixinho: "Posso ir matá-lo? Não gostei dele."

Yin Xiu guardou a folha em silêncio. "Não pode."

"Ah." Li Mo recuou outra vez, mantendo o olhar ameaçador e intimidador sobre Luo Lecó.

Após encontrarem a folha com as regras, todos sabiam que não poderiam sair do nível da Luxúria, pelo menos não antes de 24 horas. Vários jogadores, sob orientação de Ye Tianxuan, sentaram-se para descansar, aguardando o tempo passar.

Durante o dia, a igreja parecia harmoniosa. Os jogadores rejeitados não fizeram nada, sentaram-se sorridentes, olhando para a estátua do anjo.

O tempo passou lentamente e a luz por trás dos vitrais começou a escurecer.

Ye Tianxuan, com um cigarro entre os dedos, observava os jogadores já contaminados, vigiando a igreja com cautela enquanto esperava o tempo passar ao som do sino.

Até que caiu a noite.

Quando a escuridão cobriu tudo, o sino, que ecoava pela igreja, finalmente cessou.

O silêncio absoluto tomou conta do ambiente, despertando o alerta de todos.

A igreja, antes alva e pura, mergulhou em trevas. A estátua do anjo transformou-se em figuras de homens e mulheres sedutores, e até a folha de regras da Luxúria foi alterada.

1. Aceite o convite para passar a noite, entregue-se, liberte-se, torne-se um só com o outro.
2. Procure alguém nos quartos para se divertir, ouça o prazer deles.
3. Se for tomado pelo pecado, não resista; se for contaminado, deixe o coração afundar junto.
4. Não precisa sair daqui — este é o seu paraíso; entregue-se para sempre.

Junto com a transformação da igreja, os jogadores contaminados mudaram de comportamento: deixaram de ser contidos e tornaram-se exuberantes.

Homens e mulheres avançaram sobre os jogadores normais, acariciando-os, beijando-os, sussurrando tentações, segurando-lhes as mãos e tentando levá-los aos quartos.

As portas dos pequenos quartos ao redor do salão se abriram, de onde vinham sons de prazer, abalando o autocontrole de todos.

O caos se instalou. Alguns tentavam fugir, outros hesitavam, alguns, como se perdessem o controle, caminhavam lentamente para dentro dos quartos, enquanto outros ainda lutavam contra si mesmos.

"Ame-me."

"Beije-me."

"Olhe para mim."

"Venha comigo para o paraíso."

Suas formas mudavam, assumindo o aspecto e o gênero desejados, seduzindo e arrastando os jogadores para os quartos.

Até que uma névoa arroxeada se espalhou pelo salão, e o tumulto foi se acalmando.

Ye Tianxuan, alvo e impecável, postou-se sob a estátua da Luxúria, fitando todos com frieza e repreendendo: "Já se esqueceram do que eu disse antes de virmos? Sentem-se todos, agora!"

Os jogadores recobraram um pouco a razão, voltaram hesitantes aos seus lugares e começaram a recitar em coro as regras normais da Luxúria.

"Um! Não aceite convite para passar a noite! Não mantenha intimidade excessiva!"

"Dois! À noite, não saia do salão principal da igreja, ignore qualquer som!"

As vozes firmes e vigorosas ecoaram pelo salão, abafando os sons lascivos.

Os contaminados, vendo que os demais não cederiam e incomodados pela névoa, taparam o nariz e voltaram apressados aos quartos, deixando de importunar os outros.

Apenas Luo Lecó permaneceu em pé diante de Yin Xiu.

Março, início da primavera.

O céu do leste do sul de Nanhuang era sombrio e cinzento, carregado de uma opressão sufocante, como se tinta preta tivesse sido derramada sobre papel de arroz, tingindo o firmamento e borrando as nuvens.

As camadas de nuvem se sobrepunham e misturavam, cortadas por relâmpagos rubros e estrondos de trovão.

Parecia o bramido dos deuses ecoando sobre a terra.

A chuva de sangue caía com tristeza sobre o mundo.

O solo enevoado abrigava uma cidade em ruínas, silenciosa sob a chuva vermelha, sem qualquer sinal de vida.

Dentro dos muros partidos, tudo estava morto e seco; havia destroços de casas desabadas por toda parte, corpos azulados e pedaços de carne, como folhas de outono despedaçadas, caídas sem som.

As ruas outrora movimentadas estavam agora desertas.

A estrada de terra, antes cheia de gente, estava silenciosa.

Restava apenas lama ensanguentada, misturada a carne, poeira e papéis, indistinguíveis entre si, um cenário chocante.

Não longe dali, uma carroça quebrada afundava na lama, envolta em desolação. Sobre o eixo, pendia um coelhinho de pelúcia abandonado, balançando ao vento.

A pelagem branca estava tingida de vermelho úmido, tornando-o macabro e estranho.

Os olhos opacos pareciam guardar algum resquício de mágoa, fitando solitários uma pedra manchada à frente.

Ali, jazia uma figura.

Era um garoto de treze ou quatorze anos, roupas em farrapos e sujas, com uma bolsa de couro gasta amarrada à cintura.

De olhos semicerrados, permanecia imóvel, enquanto o frio cortante se infiltrava pelas roupas e lhe roubava o calor do corpo.

Mesmo com a chuva caindo-lhe no rosto, ele não piscava, fixando o olhar gelado como o de uma águia ao longe.

Seguindo seu olhar, a uns vinte ou trinta metros, um abutre magro devorava o cadáver de um cão, sempre atento ao redor.

Naquela terra devastada, ao menor sinal de perigo, a ave alçaria voo num instante.

O garoto, paciente como um caçador, aguardava a oportunidade.

Após longo tempo, ela chegou: o abutre, tomado pela fome, enfiou a cabeça de todo no ventre do cão.

O restante do texto convida à leitura em outro local.

Aqui termina o trecho traduzido.