Capítulo Vinte e Sete: O Velho Revoltado

Quando mencionaram Fan Dongcheng, a senhorita Lu ficou primeiro surpresa, depois suspirou e disse: “Chen Qing, o jovem senhor Chen, é alguém muito talentoso, uma pena...”

No passado, Chen Qing e Shen Yi eram colegas e bons amigos. Ambos tinham origens familiares modestas, mas em comparação a Shen Yi, Chen Qing era mais extrovertido. Após conhecer a senhorita Lu, ele frequentemente lhe escrevia cartas e poemas.

A senhorita Lu nunca respondia às cartas dele, mas apreciava muito os poemas que Chen Qing escrevia, pois ele era realmente talentoso nessa arte. Posteriormente, por ter respondido uma única carta de Chen Qing, ele acabou atraindo o rancor de Fan Dongcheng e seus companheiros, o que culminou no trágico episódio em que foi espancado até a morte.

Para a senhorita Lu, Chen Qing não era objeto de afeto, apenas lamentava a perda de alguém tão promissor. Chen Qing era muito estudioso e já havia decidido inscrever-se no exame distrital do próximo ano. Com seu talento, salvo algum imprevisto, certamente seria aprovado como estudante, e quem sabe até alcançasse títulos maiores. Era, sem dúvida, um jovem prodígio.

Infelizmente, esse prodígio não teve tempo de mostrar tudo o que podia; caiu dentro dos muros da academia, sob os golpes de colegas.

Shen Yi também assentiu, suspirando junto.

“Chen Qing... de fato, uma pena, tão jovem e já se foi.”

A senhorita Lu claramente não sabia que a verdadeira razão de Chen Qing ter atraído a ira de Fan Dongcheng e outros era ela mesma. Por isso, diante da morte de Chen Qing, ela apenas sentia pesar.

Após algumas palavras com Shen Yi, a senhorita Lu olhou para a caixa de alimentos nas mãos dele e disse: “Está bem, meu pai está ocupado, não vou incomodá-lo. Irmão, leve esses doces para ele, peça para comer direito, não se descuide enquanto escreve, pulando refeições faz mal à saúde.”

Shen Yi recebeu a caixa e assentiu: “Senhorita, fique tranquila, vou entregar ao mestre.”

“Mestre...”

A senhorita Lu olhou para Shen Yi e perguntou: “Meu pai já te aceitou como aluno?”

“Ainda não.” Shen Yi não se sentiu constrangido, sorriu: “O diretor é mestre de todos os estudantes da academia.”

“Que ousadia!”

Murmurando estas palavras, a senhorita Lu finalmente se virou e partiu.

Após caminhar alguns passos, ela parou, olhou para trás, e viu Shen Yi já entrando no escritório, desaparecendo de vista.

“Que pessoa estranha...”

Dizendo isso, a senhorita Lu saiu andando.

Ela achava Shen Yi estranho porque ele havia mudado a forma de chamá-la.

Desde que cresceu, devido à sua beleza, era muito admirada pelos estudantes da academia. Por ser filha legítima de Lu Anshi, o grande sábio de Jiangzuo, muitos jovens nobres da cidade de Jiangdu a cortejavam. Os estudantes da academia de Ganquan, quando a viam, sempre a chamavam de “irmã”, buscando aproximação.

Shen Yi costumava fazer o mesmo. Apesar de ser tímido, ao encontrar a senhorita Lu, também a chamava de “irmã”.

Agora, porém, Shen Yi não a denominava mais assim, preferindo “senhorita”, de modo mais formal e distante.

Essa mudança deixou a senhorita Lu intrigada.

Todavia, não se deteve nisso por muito tempo; apenas franziu levemente o cenho e retornou ao seu quarto.

...

No escritório de Lu Anshi, Shen Yi esperou por mais de meia hora até que Lu Anshi terminou de escrever seu texto. O mestre cuidadosamente secou a tinta das folhas, as colocou num envelope e, pegando o pincel, escreveu no envelope:

“Para meu irmão Zhao Changping do Ministério das Finanças em Jiankang.”

Shen Yi, ao lado, manteve a postura de discípulo, e não pôde deixar de notar o destinatário, alimentando algumas reflexões.

Parece que... o diretor não está completamente alheio aos assuntos mundanos, focado apenas nos estudos. Mesmo que o texto trate de questões acadêmicas com um oficial da capital, isso já indica que há conexões entre eles.

Após escrever, Lu Anshi pôs a carta de lado e olhou para Shen Yi:

“A dissertação que pedi, você escreveu?”

Shen Yi então retirou de seu peito o trabalho pronto, entregando-o ao mestre com as duas mãos e abaixando a cabeça:

“Mestre, o aluno terminou.”

Lu Anshi não comentou sobre o modo de tratamento; recebeu o texto de Shen Yi, deu uma leitura rápida e logo pegou o pincel vermelho, marcando e corrigindo os erros do aluno.

Depois de apontar as falhas, o mestre leu novamente, do início ao fim, e, apontando uma passagem, olhou para Shen Yi e disse em tom grave:

“Leia este trecho novamente.”

Shen Yi prontamente recitou:

“Em combate, não se pode atacar por muito tempo, nem defender por muito tempo; prolongando o ataque sem sucesso, esgotam-se as forças, levando ao declínio do povo e à fraqueza do país. Prolongando a defesa, dá-se ao inimigo as rédeas, permitindo que nos arraste; o inimigo ataca num ponto, nós socorremos outro, e assim nos vemos impedidos de agir, perdemos o equilíbrio...”

Esse trecho refletia a compreensão básica de Shen Yi sobre a guerra; apesar de simples, trazia sentido, por isso o escreveu em sua dissertação.

Após a leitura, Shen Yi manteve-se ereto e perguntou humildemente:

“Mestre, há algum problema com esta passagem?”

Lu Anshi olhou para Shen Yi e, com um suspiro resignado, balançou a cabeça:

“Essas ideias, guarde para si, pense e reflita, mas jamais as divulgue, nem as escreva em dissertações. Caso contrário, mesmo que seja aprovado como estudante, jamais será promovido a graus superiores!”

Shen Yi era inteligente e logo compreendeu. Olhou para Lu Anshi e perguntou:

“O governo... só quer defender, não pensa em contra-atacar?”

Este era o quinto ano de Hongde. O Império Chen perdeu as terras do norte há sessenta anos. No início, os governantes de Chen tentaram recuperar as terras, mas não eram páreo para os bárbaros do norte; após duas ou três derrotas, o governo ficou debilitado e perdeu a ambição.

Sessenta anos se passaram, pelo menos duas gerações se foram, quatro imperadores já reinaram, e Chen abandonou de vez a ideia de recuperar as antigas terras, sem mais ambição.

“O governo...”

Lu Anshi bufou e sorriu friamente:

“Agora querem tornar Jiankang a capital oficial; já não resta nenhum pensamento de reconquistar o norte.”

A capital de Chen era Yandu.

Mesmo após Yuanxi transportar o governo ao sul, Yandu permaneceu a capital oficial, Jiankang apenas a capital secundária. Por sessenta anos, Jiankang foi apenas isso.

Até hoje, alguns ainda não consideram Jiankang como a capital, preferindo chamá-la apenas de Jiankang.

Assim pensava Lu Anshi.

Ao escrever para a capital, ele usava Jiankang, não Kyoto.

Shen Yi, diante de Lu Anshi, refletia:

O diretor... é um idealista, um velho idealista.

Shen Yi ponderou e perguntou:

“O mestre quer dizer que no governo não se permite mais vozes favoráveis à guerra?”

Lu Anshi respirou fundo e respondeu:

“Com o ministro Yang, que só pensa em prazeres, quem ousaria falar em guerra contra os bárbaros do norte?”

E então olhou para Shen Yi, dizendo em voz baixa:

“Lembre-se, nas provas acadêmicas, não escreva sobre isso, mas...”

“Também não esqueça.”

A voz de Lu Anshi era grave:

“Os dignitários do governo já se deixaram cegar pelo esplendor de Jiankang, esquecendo o antigo Império Chen, que dominava as nove províncias!”

“O futuro de Chen dependerá de vocês, jovens!”