Capítulo 132: Mulher, eu interrompi de propósito para ajudá-la agora há pouco (atualização, peçam assinatura, peçam votos)

程 Quarto-seis, com o rosto cerrado, virou-se para encarar o sorriso belo e encantador da jovem. Embora ela tivesse feições delicadas, ele tinha a estranha impressão de ver, por trás dela, a sombra de uma raposa sobrepondo-se ao seu rosto gracioso.

— Ah... na próxima vez que me elogiar como alguém bom, por favor coloque também a palavra "homem" no meio. Assim fica muito mais sincero.

Wu Mei ficou um pouco atônita. Não era costume elogiar alguém como pessoa boa? "Bom homem"...

Seu semblante escureceu. Aquele tal de Terceiro Cheng, com sua vista ruim e suas artimanhas, de fato não era coisa boa.

Sun Simiao concluiu o exame de Liu, a tia da casa, e enquanto arrumava seus instrumentos disse:

— Muito bem, por hoje é só. Amanhã volto a passar por aqui.

— O senhor trabalhou muito, mestre. Deixe-me acompanhá-los até a porta... — Yang tomou no colo a pequenina Wu Chá, ainda adormecida, e a entregou a Liu.

Quando o grupo chegou à entrada da residência, Wu Mei deteve a mãe.

— Mãe, eu levo o senhor Cheng e o mestre Sun até a saída do beco e já volto.

Ao ver nos olhos de Wu Mei aquele apelo comovente, Yang, que desde pequena sabia que a segunda filha tinha opiniões muito firmes, apenas assentiu.

Wu Mei ergueu a barra da saia e apressou o passo, alcançando-os.

Ao chegar à esquina da rua e ver que a mãe já fechara o portão do pátio, curvou-se diante de Sun Simiao.

— Wu Mei sabe que este pedido é um tanto abrupto, mas ainda assim gostaria de perguntar ao mestre se estaria disposto a ensinar-me um pouco da arte médica.

— Uma moça como você também quer estudar medicina? — Sun Simiao voltou-se para ela, surpreso ao ver que, após a reverência, Wu Mei continuava sem se erguer.

— Será que não posso? — Os olhos de Wu Mei fitaram o mestre, e o frio lhe subiu ao coração.

Ao perceber o abatimento dela, Sun Simiao acariciou a barba, visivelmente em dificuldade.

— Não é que não possa. Porém estudar medicina não é tão simples. Além disso, você é mulher; no meu templo não há discípulas.

Ao ouvir isso, Wu Mei só pôde reprimir a tristeza e forçar um sorriso.

— Fui eu quem deixou o mestre em dificuldade.

Como bom... como bom homem, Cheng Quarto-seis naturalmente não suportava ver uma mulher naquele estado e, sem conter-se, perguntou em voz baixa:

— Mestre, não há outro jeito?

Sun Simiao passou a mão pela barba longa e lançou um olhar a Cheng Quarto-seis, depois a Wu Mei; os cantos da boca se ergueram de leve, para logo se recolherem.

— Jeito, haveria... não digo que não.

O belo rosto de Wu Mei, antes sombrio, iluminou-se num instante; seus olhos ainda deslizaram pelo perfil firme e atraente de Cheng Quarto-seis.

— Então, que tal eu a tomar como discípula nominal? Desse modo, você não precisa abandonar o mundo dos mortais, e eu também não infrinjo minhas regras.

— Muito obrigada, mestre, por acolher esta pequena... — Wu Mei exultou, voltando a se curvar. — Wu Mei saúda seu mestre.

— Levante-se, levante-se... — Sun Simiao ajudou-a a erguer-se e então dirigiu o olhar a Cheng Quarto-seis.

— Se quiser aprender medicina, será preciso incomodar você, meu jovem.

— O quê? — Cheng Quarto-seis ficou completamente sem reação, apontando para si mesmo com o dedo.

Ao lado, Wu Mei, recém-tornada discípula nominal de Sun Simiao, também o encarava, perplexa.

— Para ser franco, pretendo partir em direção ao sul.

— Primeiro, para recolher as ervas de que preciso; segundo, para trocar conhecimentos com diversos médicos daquela região.

— E também para reunir as receitas médicas espalhadas por várias partes do sul, registrá-las e completá-las...

Ao dizer isso, Sun Simiao voltou a sorrir para Cheng Quarto-seis.

— Além disso, muitas das suas técnicas de tratamento, meu jovem, eu também gostaria de apresentá-las aos colegas do sul. Não sei se...

— Mestre age assim pelo bem dos povos do mundo, entregando-se de corpo e alma; seu pequeno sobrinho o admira profundamente. Se o mestre julga necessário, não direi uma palavra em contrário.

— Muito bem, isso é ótimo. Assim poderei ficar em paz ao compartilhar esses métodos de tratamento com os demais colegas do sul.

Dito isso, Sun Simiao voltou-se para Wu Mei, que já se recompusera e aguardava em silêncio ao lado.

— Não sei se você desejaria aprender com o Terceiro Cheng. No que toca à medicina, mesmo eu o admiro imensamente.

— Não sei se o senhor Cheng estaria disposto? — Wu Mei mordeu os lábios vermelhos e, erguendo o olhar, pousou-o no rosto de Cheng Quarto-seis.

— Não há problema algum. Se você quiser, eu lhe ensinarei tudo o que sei.

Cheng Quarto-seis realmente não se importava com aquilo. Além do mais, também desejava que tudo o que aprendera ao longo da vida pudesse florescer neste tempo.

E, para completar, uma futura imperatriz, cuja lembrança haveria de brilhar em tinta forte nas páginas da história, queria aprender medicina com ele; como não achar isso uma maravilha?

Ela tornara-se discípula nominal de Sun Simiao; mas, se toda a sua arte médica fosse transmitida por Cheng, só de pensar já lhe dava uma grande sensação de realização.

— Senhor Cheng, o senhor é mesmo uma boa pessoa...

Desta vez, ao ouvir uma resposta tão franca, Wu Mei sentiu o coração aliviado e os olhos lhe arderam.

Aquilo que já parecia uma esperança remota, depois da intervenção de Cheng Quarto-seis, encontrou uma brecha e ainda teve êxito.

Era ele quem havia mudado o rumo do destino dela: um verdadeiro benfeitor.

O rosto de Cheng Quarto-seis fechou-se de imediato. Mulher, eu acabei de interromper a conversa para ajudá-la, e o que ganho em troca? Você me apunhala pelas costas outra vez.

— Da próxima vez, peço à senhorita Wu que coloque a palavra "homem" entre as duas palavras de "boa pessoa". Obrigado.

Com o rosto endurecido, Cheng Quarto-seis voltou a adverti-la.

Wu Mei o encarou, piscando aqueles olhos cada vez mais ternos, tão expressivos.

O sorriso dela era doce e inocente, bondoso e desentendido.

Seu grandalhão tolo, não pense que só porque me ajudou pode tirar vantagem. Nem sonhe!

Depois de conseguir o resultado que desejava, Wu Mei partiu muito satisfeita, correndo alegremente para dentro do beco.

Observando-lhe as costas, Sun Simiao acariciou a barba e sorriu.

— A juventude é mesmo algo maravilhoso. Depois, vou ter de lhe causar incômodo, meu jovem.

— Mestre exagera. Só que, quando penso em ensinar alguém, temo não ter realmente essa capacidade.

Cheng Quarto-seis coçou a cabeça. Estava contente, sem dúvida, mas o problema era que sua base em medicina tradicional era fraca demais.

— Isso não importa. Venha, vamos à sua casa. Hoje não só quero ver o encordoamento em pontos e as injeções em pontos de acupuntura de meu sobrinho, como também cumprir a promessa que lhe fiz ontem: ensiná-lo acupuntura. É que realmente não posso demorar, por isso trouxe hoje estes velhos companheiros comigo.

Cheng Quarto-seis também notou as duas grandes caixas e a menor, colocadas sobre o carro de Sun Simiao.

— Isto é...

— Aqui dentro estão as anotações e reflexões que reuni em décadas de prática médica, usando acupuntura para tratar as mais diversas enfermidades.

— Como não tenho tempo, só posso esperar que isso lhe seja útil no aprendizado da acupuntura.

— Quando eu voltar para a capital, se houver algo que não entenda, basta perguntar-me.

— Sim. Melhor não se perderem. Esses velhos companheiros são o esforço de toda a minha vida...

Cheng Quarto-seis abriu uma das grandes caixas, pegou um rolo de tiras de bambu e, após percorrer apenas algumas linhas, compreendeu o valor daquilo.

— Mestre, fique tranquilo. Este seu sobrinho certamente guardará tudo com o maior cuidado em minha residência. Não se perderá nem uma folha, nem uma tira de bambu sequer.