Capítulo 186: A Segunda História: Altas Montanhas e Águas Correntes; A Terceira História: Queimar a Cítara e Cozinhar a Groselha (Peço votos e doações!)

No Salão Yurong, o som da cítara era claro, ressonante e agradável...

Li Shimin e a Imperatriz Changsun sentavam-se um de frente para o outro sobre as
esteiras, um segurando as peças brancas e o outro as pretas.

O casal jogava go enquanto conversava, em um clima relaxado e acolhedor, livres das muitas preocupações e maquinações dos grandes assuntos de Estado.

A doença da imperatriz havia sido curada, o príncipe herdeiro regia em Chang'an e o reino desfrutava de paz e prosperidade.

Neste Palácio Jiuchen, fresco e protegido do calor sufocante do verão, o casal desfrutava raramente deste momento puro e de sua intimidade a dois.

Pouco a pouco, sentados frente a frente no recanto mais reservado do Salão Yurong, os dois acabaram por se inclinar um contra o outro.

Enquanto jogavam suas pedras, um após o outro, seus olhares encontravam-se focados apenas um no outro, ignorando por completo o tabuleiro.

Foi então que, do lado de fora do Salão Yurong, ouviu-se aquela risada familiar e contagiante.

— Pequena Sizi, por que ela veio? — Li Shimin soltou as mãos com relutância, demonstrando bastante surpresa.

Aquela garotinha estava mesmo se lembrando de seus pais?

— Provavelmente foi o Imperador Emérito quem a trouxe. — A Imperatriz Changsun ajeitou as vestes, lançou um olhar de canto de olho ao marido e levantou-se para sair do recanto interno.

Li Shimin seguiu-o de perto com um sorriso resignado. Viu então Li Mingda, saltitante, de mãos dadas com o pai, Li Yuan, que exibia um rosto radiante ao entrarem no Salão Yurong.

— Mamãe, mamãe... o papai também está aqui! Olha só as coisas boas que eu e o vovô trouxemos para vocês.

Enquanto falava, Li Mingda ergueu a mão, segurando um embrulho de papel de óleo.

— O que é isso? — Li Shimin não pôde deixar de sorrir, acompanhando a cena com um olhar afetuoso.

— Tem peixinhos fritos aqui dentro, são deliciosos! E também camarõezinhos, tudo frito pelo irmãozinho Cheng San. É super cheiroso...

—...

Li Shimin franziu ligeiramente o cenho, mas, ao ver a alegria no rosto da filha, foi incapaz de repreendê-la.

— Vocês foram de novo ver aquele Cheng San?

— É claro! Ontem o irmãozinho Cheng San disse que hoje faria peixinhos fritos para mim, eu não podia quebrar minha promessa.

As palavras fizeram com que Li Shimin e a Imperatriz Changsun rissem com uma mistura de impotência e resignação. Aquela menina, claramente gulosa, ainda conseguia justificar sua gula com tanta altivez.

— O irmãozinho Cheng San não só me fez um monte de peixinhos gostosos, como também me contou histórias. Venha, mamãe, experimente um...

A Imperatriz Changsun, Li Shimin e Li Yuan sentaram-se em fileira, abrindo a boca um a um como se fossem uma máquina de venda automática semiautomática.

Deixaram-se alimentar voluntariamente pela hospitaleira e enérgica Princesa Jinyang.

— Mmm, o sabor é realmente muito bom. — A Imperatriz Changsun assentiu com um sorriso.

— Aquele rapaz sabe contar histórias? — Li Shimin mastigava o peixinho frito com uma expressão de total descrença.

Desde quando aquele bando de brutos da família Cheng tinha tal talento? E ainda por cima para contar histórias a uma menininha.

Ao lado, Li Yuan também parecia confuso.

— Que história ele te contou? Por que eu não sei de nada?

— O vovô estava dormindo na hora, é claro que o senhor não sabe.

Li Mingda sorriu presunçosamente, como se aquele fosse um segredo precioso entre ela e o irmãozinho Cheng San, exibindo um orgulho imenso.

— A historinha que o irmãozinho Cheng San contou é super divertida! Vocês querem ouvir? — Li Mingda enfiou outro peixinho frito na boca; crocante e saboroso...

— Hahaha, é claro que queremos ouvir, o vovô está ansioso. — Li Yuan ajeitou as lapelas de forma cooperativa, sentou-se bem retinho e lançou uma olhadela dissimulada para Li Shimin.

— Humpf, o papai também quer ouvir a historinha divertida da pequena Sizi. — Li Shimin soltou uma risadinha e adotou uma expressão de extrema atenção.

A Imperatriz Changsun observou a cena em silêncio: de um lado o Imperador Emérito, do outro o Imperador atual, pai e filho legítimos de sangue.

E ambos esforçando-se ao máximo para impressionar a travessa e esperta Sizi, competindo discretamente. Era uma situação cômica que fazia rir e chorar ao mesmo tempo, embora não pudessem demonstrar...

— Esta historinha é composta por três partes, e a primeira se chama: *Tocar cítara para uma vaca*.

Li Mingda jogou mais um peixinho na boca, *croc, croc*...

— Antigamente, havia um mestre em tocar cítara chamado Yu Boya.

— ??? — Li Yuan, Li Shimin, a Imperatriz Changsun, e até mesmo Zhao昆, que estava postado à entrada do salão, junto com os eunucos e damas de companhia, ficaram completamente estupefatos.

Todos sentiam que algo estava errado. Quando é que Yu Boya tinha qualquer relação com uma vaca?

— Bem, Sizi, espere um momento... Tem certeza de que era Yu Boya?

Li Shimin sentiu uma veia saltar na testa. Sabia muito bem: o que se podia esperar de bom de um bando de brutos da família Cheng?

— Papai... — Li Mingda fez um biquinho descontentes.

— Enquanto se conta uma história, não é permitido interromper nem fazer perguntas. Só se pode falar depois que terminar.

Ao lado, Li Yuan puxava a barba com o rosto escuro, dizendo com um tom sombrio:

— Exatamente, deixe Sizi contar direito. Eu mesmo quero ver o que o tal Yu Boya fez com a vaca na história do Terceiro Cheng.

—... Yu Boya tocava cítara lindamente. Mas as pessoas à sua volta apenas achavam bonito, sem conseguir entender que tipo de melodia ele estava tocando.

— Ele ficou muito aborrecido e, com o tempo, perdeu a vontade de tocar para os outros.

— Um dia... Ele foi ao campo e viu uma vaca comendo caprichosamente a grama.

— Pensando que não tinha nada melhor para fazer, começou a tocar cítara para a vaca. A música era tão bela que abriu o apetite da vaca, fazendo-a comer uma enorme quantidade de capricho...

— E ela produziu tanto, mas tanto leite, que o camponês ficou rico da noite para o dia.

*Croc...* Com o rosto arroxeado de raiva e mordendo os lábios com tanta força a ponto de quase sangrar, Zhao Kun quebrou a cabo da espada presa à sua cintura.

Várias damas de companhia e eunucos que haviam permanecido do lado de fora do salão, atraídos pela curiosidade, fugiram correndo desesperadamente para longe.

Então, abandonando qualquer decência ou compostura, caíram na gargalhada, deixando os guardas do Salão Yurong completamente perdidos.

O rosto de Li Shimin estava escuro como breu, a respiração ofegante.

O semblante de Li Yuan não era muito melhor; mantinha os olhos fechados e as pálpebras tremiam sem parar.

A Imperatriz Changsun apertava o tecido do vestido junto ao peito, mordendo levemente os lábios, aterrorizada com a ideia de perder o controle.

—... E-este é o conto de tocar cítara para uma vaca.

Li Mingda atirou outro peixinho frito na boca e continuou a relatar a segunda história com total entusiasmo.

— A próxima história se chama *Altas Montanhas e Águas Correntes*. Yu Boya tocou para a vaca por vários dias, mas concluiu que ela não sabia falar nem elogiar seu talento.

— Por isso, perdeu a vontade de tocar para o animal e fugiu para o fundo das montanhas e florestas antigas, onde encontrou um velho lenhador.

— Ele tocou para o velho lenhador, mas o homem não gostou nada.

— "Que graça tem tocar essas coisas sobre montanhas e rios? É melhor vir me ajudar a cortar lenha."

— Yu Boya jamais imaginara que aquele velho lenhador seria capaz de reconhecer os sons das altas montanhas e das águas correntes em sua música.

— Na mesma hora, considerou o velho lenhador seu verdadeiro amigo íntimo e voluntariou-se para ajudá-lo a cortar lenha...

Nesse momento, a expressão de Li Yuan já não podia ser descrita apenas como escura, e suas mãos estavam cerradas em punhos firmes.

Se não fosse pela presença da pequena Sizi, ele teria corrido para o Pavilhão Qingyou e dado uma surra homérica naquele maldito rapaz!

Que tipo de absurdo era aquele que ele estava inventando? Música clássica usada para estimular a produção de leite?!

—... Zhong Ziqi faleceu, e Yu Boya ficou muito triste. Então, ele abateu uma garça para homenagear seu amigo íntimo.

— Depois, quebrou a própria cítara e usou a madeira dela e mais alguns gravetos para assar a garça, chorando copiosamente enquanto cozinhava.

— Mas, à medida que assava, o cheiro foi ficando cada vez mais gostoso. A boca dele encheu-se de água.

— Ele não resistiu, polvilhou um pouco de sal e especiarias, e abriu uma garrafa de vinho...

— ???