Capítulo 12 – As Algemas do Mundo Prendem o Verdadeiro Eu

O céu estava escuro, como se tivesse sido castrado.
A chuva caía rarefeita, parecendo o sangue que escorre após ser castrado, mas ninguém vinha trazer cinzas de plantas para estancar o sangue.

“Não se irrite, não se irrite”, Gong Zihua apressou-se a interpor-se diante de Meng Yuan, fazendo repetidas reverências a Xie Shen e dizendo: “Senhor Xie, todo o mérito desta vez é de vocês, não queremos nada.”
Após falar, puxou Meng Yuan para sair, mas não conseguiu movê-lo.

“Quantas pessoas há neste mundo que ainda sofrem mais do que eles? Você consegue salvar todas?” Gong Zihua aconselhou em voz baixa.

“Irmão Gong, lembra-se daquele velho monge? Ele me disse para aceitar a vontade dos céus, suportar o karma, pois diversos grilhões aprisionam o verdadeiro eu. Eu não concordei, não aceito a vontade dos céus, não aceito o karma, como podem grilhões me aprisionar? O mérito posso dispensar, posso suportar que me insultem e humilhem. Mas se recuarmos desta vez, para onde recuar da próxima? Para onde fugir? Esperar até estar forte e então voltar para lutar? Mas todos estarão mortos, e o demônio interior já terá sido semeado.”

Meng Yuan não se movia. “No passado, fui como esta família, buscando sobreviver de qualquer maneira. Naquela época, sem faca, sem dinheiro, sem poder, só consegui chegar aqui graças à bondade de outros. Agora tenho uma faca; não posso apenas ficar olhando, certo? Portanto, creio que devemos evitar a vontade dos céus, esquivar-nos do karma, pois os grilhões aprisionam o verdadeiro eu. Alguém me ajudou, então perpetuo esse karma. Quando as coisas acontecem, alguém precisa se levantar.”

Empurrou Gong Zihua para fora: “Por favor, vá rápido buscar Zhang Baihu, eu posso resistir.”

Gong Zihua ficou silencioso por um instante e assobiou.

Um magpie grasnou ao longe e logo voou para longe.

“Não pense que sou um bruto ignorante! Você salvou minha vida, como poderia ir embora sozinho? Eu também li os clássicos dos sábios!” Gong Zihua desembainhou a espada sem paciência: “Maldito! Xie Shen! Uma palavra, vai libertar ou não?”

Xie Shen parecia acostumado à arrogância, nunca tinha sido contradito assim, ficou perplexo e forçou um sorriso: “Se eu não libertar, o que você vai fazer?”

“Xie Shen, acha mesmo que temos medo de você? Apenas um mimado, apoiado pelo poder da família, só recebe respeito dos outros por causa disso; quem você pensa que é? Suas mãos são fortes ou suas espadas são afiadas?”

Gong Zihua estava realmente furioso: “São vocês, tantos, que fazem o povo incapaz de resistir até a uma seca! Se não fosse por isso, nossa Comissão de Caça aos Monstros não precisaria sair para caçar monstros, nem procurar a seita Luo! Os desastres humanos superam os naturais! Os falsos monstros vêm das montanhas para devorar pessoas, mas os verdadeiros monstros estão escondidos nas casas ricas!”

Ele amaldiçoou todos os que devoram a carne.

Meng Yuan não esperava que o normalmente gentil Gong Zihua fosse tão firme naquele momento.

Não era preciso dizer mais; Meng Yuan desembainhou sua espada e ficou ao lado de Gong Zihua.

Xie Shen tinha uma espada na mão e segurava a mulher no peito; os demais também sacaram suas armas.

Os grupos se confrontaram; o velho e o jovem estavam sentados no chão, nem ousavam emitir um som.

Lá fora, a chuva caía fina, o vento frio varria, e o cheiro de carne de cachorro cozida misturava-se ao cheiro de sangue.

A casa estava silenciosa, quase como se não houvesse ninguém.

Xie Shen, com as sobrancelhas franzidas, segurava a mulher com uma mão e a espada com a outra. Finalmente, deixou de sorrir, pois sentiu de fato a indignação — e até o desejo de matar — dos dois diante dele.

Antes, quando disputavam o mérito, os dois não disseram nada, aceitaram em silêncio.

Mas agora, por causa daquela mulher insignificante, sacaram suas espadas e se tornaram implacáveis.

Xie Shen não conseguia entender.

“Vocês dois são oitavo grau, nós três somos oitavo grau, e cinco de nono grau”, Xie Shen riu friamente.

Ao ouvir o adversário começar a exibir força, Meng Yuan sabia que ele estava intimidado.

Esses chamados jovens nobres, se tivessem realmente coragem, já teriam ido conquistar alguma carreira; os que restam ou são incompetentes, ou apenas fingem bravura, só ousam ameaçar os mais fracos.

Mas basta mostrar a espada, sentir uma ameaça real à vida, e toda a bravura desaparece.

Meng Yuan era um castrador, sabia como castrar esse ímpeto. Bastava mostrar a faca, e o outro imediatamente ficava dócil.

“Pode vir tentar!” Meng Yuan ergueu levemente a espada, ainda manchada do sangue do cão ancestral, e olhou ao redor. “Acabei de abater o cão ancestral, alguém quer testar o fio da minha lâmina?”

Os seguidores ficaram ainda mais atentos. Alguns haviam visto Meng Yuan sacar a espada, outros não.

Mas dois dos seguidores de oitavo grau tinham visto, e estavam mais cautelosos, balançando a cabeça para Xie Shen.

Xie Shen já estava irritado com a obstinação dos dois, e ao ver seus subordinados aconselharem, ficou ainda mais furioso e riu para Meng Yuan: “Você quer salvar, então vou matá-la primeiro!”

Antes que Meng Yuan pudesse responder, Gong Zihua gritou: “Seu Xie, não estamos aqui para salvar ela, mas para fazer justiça por esse casal jovem e pelo velho. Viemos para purgar monstros e proteger o povo!”

Ele cerrou os dentes, os olhos já vermelhos. “Pode matar, mas só quero ver se consegue sair vivo.”

Meng Yuan e Gong Zihua apontaram a espada para Xie Shen, como se fossem facas de castrar.

Xie Shen estava na porta do quarto interno, o mais dentro possível, não havia como evitar uma luta.

“O que é isso? Por que toda essa confusão?”

O conflito estava prestes a explodir quando, de repente, um seguidor de meia-idade largou a espada, levantou a mão e sorriu: “Ainda há pouco lutávamos juntos contra o inimigo, agora vão levantar armas uns contra os outros? Soltem, soltem, todos soltem!”

Ele fez sinal para os seguidores, que hesitaram, mas realmente soltaram as armas.

Meng Yuan e Gong Zihua não abaixaram suas espadas, mas o homem de meia-idade não insistiu, aproximando-se de Xie Shen.

“Todos vieram para exterminar monstros, não há razão para brigar”, disse ele, segurando a espada de Xie Shen e aconselhando gentilmente. “Segundo filho, veja essa moça, tão feia, você realmente vai machucá-la? Quando isso se espalhar, será motivo de piada. Quando voltarmos à cidade, haverá belas moças esperando por você!”

Enquanto falava, puxou a mulher dos braços de Xie Shen.

“Não vale a pena se irritar com esses dois camponeses sem noção!” Xie Shen aproveitou o momento e soltou a mulher.

“Desgraçado, de quem está falando?” Gong Zihua ainda estava com os olhos vermelhos.

Meng Yuan o segurou rapidamente, pensando que esse estudioso não conseguia se acalmar quando se exaltava.

Xie Shen ficou perplexo e o homem de meia-idade o empurrou para dentro do quarto.

“Pronto, pronto”, disse o homem de meia-idade, ajudando a moça a levantar, depois amparou o jovem e o velho, sorrindo: “Viemos para matar monstros, como poderíamos prejudicar pessoas? Meu senhor apenas brincou com vocês.”

Ele tirou um lingote de prata e o entregou ao velho: “Agora que não há mais monstros, pegue o dinheiro, pague a dívida, e viva bem. Sua neta e o marido dela têm sorte, e você ainda terá muita sorte pela frente!”

O velho pegou o dinheiro, puxou a neta e se prostou repetidamente diante do homem de meia-idade. O jovem, mais experiente, prostrou-se diante de Meng Yuan e Gong Zihua.

Meng Yuan o ajudou a levantar, sem dizer nada.

“Senhores, a chuva parou, não vão partir?” O homem de meia-idade perguntou sorrindo.

“Por favor, siga na frente”, respondeu Meng Yuan.

“Posso saber o nome do senhor?” O homem de meia-idade fez uma reverência.

“Não me chame de senhor, sou Meng Yuan”, respondeu Meng Yuan, retribuindo a reverência.

O homem de meia-idade fez outra reverência, saiu com Xie Shen e os demais seguidores, partindo todos a cavalo.

Pisando na lama e no sangue, Xie Shen olhou para Meng Yuan e Gong Zihua, riu friamente e pareceu dizer algo.

“Benfeitor”, o jovem voltou para se prostrar.

Meng Yuan o ergueu, entregou-lhe um lingote de prata e disse: “O coração humano é volúvel. Leve sua família, parta daqui e procure outro lugar para viver.”

O jovem ficou surpreso, ajoelhou-se e prostrou-se novamente, depois partiu com sua família.

O verão se aproximava, e a chuva da primavera era suave e delicada.

“Irmão Gong, Mestre Nie me pediu para ouvir suas palavras, mas acabei fazendo você se indispor com gente poderosa; temo que ainda haja consequências. Foi erro meu”, Meng Yuan fez uma reverência.

“Basta me convidar para beber quando voltarmos”, Gong Zihua parecia finalmente livre dos grilhões, sorriu e retribuiu a reverência.