Capítulo 47: Vou exterminar toda a sua família

Ao retornar para casa, já era noite profunda. Ao abrir o portão e entrar no pátio, viu-se que o quarto de Jiang Tang estava iluminado, e havia pessoas conversando lá dentro.

A noite ainda era quente, a janela permanecia aberta, então Meng Yuan aproximou-se para observar. Avistou Jiang Tang sentada à escrivaninha, costurando uma bolsa de tecido. Xiang Ling estava ao seu lado, examinando cada ponto e linha com atenção. As flores de tecido em sua cabeça já haviam mudado de cor, e não carregava mais aquela trouxa nas costas, mas sim uma pequena mochila.

— Sua habilidade não é lá essas coisas! Se um dia você casar, sua sogra vai tirar um ovo da sua refeição! — disse Xiang Ling, com voz clara e cheia de convicção, como quem fala com experiência.

— Quem lhe ensinou essas coisas? — Jiang Tang perguntou, curiosa.

— Minha mãe adotiva me ensinou! — respondeu Xiang Ling, com plena razão.

— Sua mãe adotiva já se casou? — Jiang Tang indagou.

— Não. — Xiang Ling retrucou.

Jiang Tang sorriu e não deu mais atenção a Xiang Ling.

Meng Yuan bateu à porta e, em seguida, entrou.

— Irmão! — Jiang Tang exclamou, alegre.

— Irmão! — Xiang Ling imitou, saltando e caindo sobre os ombros de Meng Yuan. Ela aproximou-se, inclinando a cabeça para examinar o rosto dele, quase encostando o nariz em sua face.

— Fiz uma bolsa para você! — Jiang Tang, feliz, pegou uma bolsa e amarrou-a na cintura de Meng Yuan, onde pendia um pingente de jade.

— Coloquei ervas aromáticas dentro, fui eu que colhi! — Xiang Ling gabou-se.

Meng Yuan lançou um olhar e disse:

— Estarei em casa nos próximos dias. Amanhã, pergunte à princesa se ela deseja me ver.

Enquanto falava, Meng Yuan sentou-se, retirou Xiang Ling de seus ombros e a colocou no colo, acariciando-lhe o pelo.

— Coça a barriga. — Xiang Ling virou-se, revelando o ventre peludo e branco.

Meng Yuan coçou-lhe a barriga enquanto conversava com Jiang Tang sobre trivialidades.

— Vamos recitar poemas! O Clube do Poço da Tartaruga agora tem mais membros, o Mestre Jiang também entrou! — Xiang Ling comentou, radiante.

Meng Yuan prontamente concordou.

Jiang Tang, porém, interrompeu:

— A princesa disse que, daqui em diante, você só pode recitar poemas com o herdeiro, não com Xiang Ling.

Mais uma vez desprezado? Meng Yuan achou que a senhorita estava se intrometendo demais!

Os três conversaram por um tempo e, vendo que era tarde, Meng Yuan mandou Jiang Tang descansar.

— Vou dormir com você, pequeno mestre! Você é tão quentinho, é ótimo! — Xiang Ling subiu nos ombros de Meng Yuan, muito contente.

Meng Yuan aceitou de bom grado.

Ao voltar ao quarto, Meng Yuan lavou-se, e Xiang Ling também se lavou, com Meng Yuan ajudando a limpar-lhe o rosto.

Sem sono, Meng Yuan sentou-se com as pernas cruzadas na cama, e Xiang Ling se aninhou entre seus joelhos.

— Pequeno mestre, a cidade anda meio parada, nem se compara ao meu estilo. Não tem ninguém usando turbante. — Xiang Ling suspirou.

Será que não é mais o seu estilo?

— E agora, o que fazer? — Meng Yuan perguntou, sorrindo.

— Não sei. — Xiang Ling admitiu, um pouco confusa. — A terceira senhora disse que meu estilo é só aparência, que o verdadeiro estilo está no talento.

— E você tem talento? — Meng Yuan questionou.

— A terceira senhora não recita poemas comigo, então não sei se tenho. — respondeu Xiang Ling.

Meng Yuan ficou sem palavras por um instante.

— Pequeno mestre, como estão as coisas lá fora? Não se arrisque! Minha mãe adotiva disse que basta viver de qualquer jeito a vida toda.

— Estou em casa, sem nada a fazer, não preciso me arriscar. — Meng Yuan respondeu sinceramente.

— Isso não é ruim! — Xiang Ling ponderou, com razão. — Minha mãe adotiva diz que o caminho se transforma. Daqui a pouco tudo melhora.

Vendo Meng Yuan calado, ela disse:

— Você precisa aprender! Não entende nem isso?

Xiang Ling ficou séria:

— Vou te dar um exemplo! Depois da aula, fui... fui brincar escondida e ouvi uma conversa sob uma janela. A velha senhora queria dar ovo para sua neta, que não queria comer. A velha disse: se não comer, vou jogar fora.

Ela abriu as mãos, resignada:

— Esperei até escurecer, mas não jogaram o ovo fora para mim!

Ao lembrar disso, os olhos de Xiang Ling brilharam e ela se animou:

— Eu ia dormir triste, mas no curral onde dormi, duas galinhas bobas botaram ovos!

— Isso é o caminho se transformando! — Xiang Ling disse, com tom de mestre.

Meng Yuan apertou-lhe a barriga:

— Sua mãe adotiva está mesmo morta?

— Claro! — Xiang Ling afirmou, convicta.

Depois de um tempo conversando, Xiang Ling adormeceu profundamente.

Pela manhã, Jiang Tang entrou, pegou Xiang Ling e levou-a ao Jardim da Serenidade.

Como a terceira senhora não chamou, Meng Yuan pôde descansar em paz.

Oito dias passaram rapidamente; Meng Yuan abriu mais dois pontos de energia, correspondentes ao fígado e aos rins, entre os trinta e três céus internos.

Com essas aberturas, já podia praticar o Raio da Primavera.

Meng Yuan há muito memorizara o método de ativação do Raio da Primavera, sem risco de erro.

Entretanto, essa técnica divina, ao ser ativada, produz estrondos de trovão, agitando o mundo, como se a vida brotasse por toda parte.

Antes de usar, é preciso selar o inimigo com o fluxo de energia, depois liberar.

O Raio da Primavera pode ser ativado repetidas vezes, causando sensação de trovão no peito do alvo, como se fosse atingido por um raio, tornando-o cada vez mais fraco, cansado, até ferido gravemente.

Quanto mais tempo for usada, mais poderosa e mais cansativa se torna.

Se usada contra pessoas comuns ou de baixo nível, mesmo sem selar com energia, quem ouve o trovão por muito tempo sente tontura e mal-estar, como se houvesse um trovão explodindo dentro do peito e do ventre.

Meng Yuan não queria usar a técnica dentro do palácio, então planejou sair para praticar.

Já era junho, o calor aumentava. Meng Yuan estava em casa, sem sair, mas Gong Zihua apareceu uma vez, dizendo que tudo estava calmo lá fora.

Meng Yuan preparou-se para sair, levando seu cavalo vermelho, quando Jiang Tang chegou carregando Xiang Ling.

— Pequeno mestre! — Xiang Ling falou sério. — Amanhã vai chover, preciso voltar à minha terra. No Poço da Tartaruga tem muitas folhas de lótus, quero pegar algumas.

Ela mudou de tom:

— Minha mãe adotiva adora assar ovos embrulhados em folhas de lótus! Fica tão cheiroso!

Enquanto falava, lambia os lábios.

Meng Yuan queria sair, e como Xiang Ling queria voltar à terra natal, decidiu acompanhá-la.

Montaram o cavalo e saíram da cidade juntos.

Ao deixar o cavalo no pasto, Meng Yuan e Xiang Ling subiram o monte.

Logo Meng Yuan percebeu algo estranho: parecia que alguém os seguia.

Sem demonstrar nada, Meng Yuan e Xiang Ling chegaram ao Poço da Tartaruga, onde folhas de lótus enchiam o lugar.

Xiang Ling pegou algumas folhas, embrulhou ovos e os assou. Conversaram por um bom tempo, e então Meng Yuan se despediu.

— Vou procurar a Dona Porca esta noite. Amanhã desço a montanha e te encontro! — Xiang Ling falou com seriedade.

Meng Yuan concordou.

No dia seguinte, como Xiang Ling previra, logo pela manhã o céu se fechou e começou a chover.

— Ai, ai, céu de junho, cara de mãe adotiva: muda de repente! — Xiang Ling era prática; rapidamente cortou uma folha de lótus, segurou a trouxa no peito e correu montanha abaixo.

Estava radiante, recitando versos:

— Um ovo não mata a fome, dois ovos ainda é pouco. Três ovos é liberdade, Xiang Ling é toda gordura. Ai!

Um trovão estrondou, a chuva tornou o caminho escorregadio, Xiang Ling caiu de traseiro.

Levantou-se depressa, sacudindo a água:

— Não fechei negócio com o pequeno mestre, ainda caí! Preciso perguntar à terceira senhora como agradar o pequeno mestre!

Xiang Ling murmurava enquanto corria adiante.

Quando ela se afastou alguns passos, um homem surgiu entre as árvores.

Era um homem de vinte e sete, vinte e oito anos, com uma espada à cintura: o capitão Yao Ziqing, que Meng Yuan havia esbofeteado na guarnição.

Yao Ziqing segurou o punho da espada e avançou, olhando para Xiang Ling, pronto para persegui-la, mas de repente sentiu um medo inexplicável. Ao se perguntar o motivo, viu outro homem sair do bosque.

O recém-chegado vestia capa de palha, chapéu de aba larga, também com uma espada à cintura.

Ao levantar o chapéu, revelou-se o oficial Meng Yuan.

— Se a disputa for apenas no serviço público, que seja. Mas trazer problemas à família, não posso tolerar. Estou em casa, descansando, por que insiste em me obrigar a matar sua família? — Meng Yuan sacou a espada.