Capítulo 54: Conluio Infame

Após a chuva, o céu ainda não clareou.

No pequeno lago do Jardim Silencioso, o coaxar das rãs ressoava sem cessar. No pavilhão, havia uma mesa baixa, e Assim Deve Ser estava sentada de pernas cruzadas diante dela, apoiada no encosto de uma cadeira, com uma mão segurando um livro e a outra sustentando a testa.

Ela não vestia sua tradicional túnica daoísta, mas sim roupas largas e confortáveis de casa. O cabelo preso com um simples grampo de madeira, sem maquiagem, exalava uma preguiça delicada. Dizem que a água pura revela o lótus, beleza natural sem adornos; ela era assim.

Meng Yuan via claramente: o motivo pelo qual a irmã mais velha não queria receber visitas era o fato de ter acabado de sair do banho. Mas eram todos da casa, estava sendo um pouco reservada demais.

Assim Deve Ser, ouvindo as palavras de Meng Yuan, finalmente virou-se um pouco. O livro não foi largado, ela avaliou o jovem diante de si, que vestia roupas simples, tinha o rosto comum, saudável e íntegro, e uma postura honesta. Disse, então: “Você sempre teve muitos pensamentos, se alguém lhe acrescentar mais alguns, não faz diferença.”

Seria esse o comportamento esperado de uma anfitriã? Da próxima vez que eu estiver lhe servindo, se meus pensamentos fugirem, não me acuse de ser um servo insolente e não me dê um tapa!

“Terceira Senhora”, Meng Yuan avançou um passo, resignado: “Cometi um erro.”

Meng Yuan sabia bem que, embora a Terceira Senhora tivesse uma língua afiada, era de inteligência extraordinária. Com pessoas assim, nem mesmo os métodos mais sofisticados funcionam; o melhor é falar a verdade.

“Você não procurou Nie Yan Nian e veio falar comigo, isso indica que o problema é sério.” Assim Deve Ser apontou para a mesa baixa com o livro, “Sente-se.”

Meng Yuan já estivera no Jardim Silencioso várias vezes, sempre respondendo em pé. Agora, finalmente, podia sentar-se. Era sinal de que causar problemas também era uma habilidade.

Fez uma reverência e sentou-se de pernas cruzadas diante de Assim Deve Ser, ambos separados pela mesa baixa.

Ao redor, o coaxar das rãs tornava o ambiente ainda mais sereno. A brisa suave movia delicadamente os fios de cabelo junto à orelha de Assim Deve Ser, e um perfume sutil, como o de lótus, pairava no ar.

Meng Yuan mantinha os olhos no nariz, o nariz no coração, sem desviar o olhar, como um verdadeiro cavalheiro.

“Desde que entrou no caminho das artes marciais, você sempre teve envolvimento com monges demoníacos.” Assim Deve Ser largou o livro e disse: “Nie Yan Nian e Zhang Gui Nian certamente já lhe explicaram como evitar a influência dos pensamentos plantados, como se proteger contra ilusões.”

Ela olhou nos olhos de Meng Yuan e perguntou: “Você domina os clássicos do confucionismo, budismo e daoísmo, sabe o que o confucionismo diz sobre a essência das coisas?”

Era uma investigação profunda. Meng Yuan respondeu imediatamente: “As coisas têm essência e aparência, os eventos têm início e fim. Saber o que vem primeiro e depois é o caminho. Se vemos o mundo como uma coisa, o país é a essência. Se vemos o país como uma coisa, a família é a essência. Estou correto?”

“Não é à toa que é mestre tanto da poesia quanto da espada.” Assim Deve Ser elogiou, sorrindo: “No daoísmo, temos o conceito de yin e yang. Yin e yang mudam conforme o lugar. Por exemplo, entre nós, o homem é yang, a mulher é yin. Mas se olharmos de perto, eu tenho posição superior, você está abaixo. Portanto, eu sou yang e você... em que está pensando?”

Que perspicácia! Meng Yuan apenas lembrava do tapa que levou no sonho, mas não esperava que a Terceira Senhora percebesse.

Meng Yuan não tinha pensamentos indecorosos, mas, afinal, a anfitriã era uma mulher de beleza e dignidade, e no sonho haviam se encontrado, por isso seu coração vacilou.

“Com trovão no peito e lago tranquilo no rosto. Já aprendeu a liberar o trovão da primavera?” Assim Deve Ser perguntou.

“Aprendi.” Meng Yuan respondeu, acrescentando: “Não pensei em nada.”

“É melhor que não tenha pensado.” Assim Deve Ser falou com pouca paciência: “Caso contrário, sua pequena esposa não será uma daoísta, mas uma freira.”

Só abusam dos honestos! Meng Yuan levantou o olhar e viu um leve sorriso no canto da boca de Assim Deve Ser, mostrando que ela sabia que estava provocando.

“Onde estávamos?” Assim Deve Ser perguntou.

“Sobre as mutações do yin e yang no daoísmo.” Meng Yuan respondeu sinceramente.

“Alcançar o vazio extremo, manter a quietude absoluta. Entre as três doutrinas, há muitos ensinamentos que se comunicam.” Assim Deve Ser parecia não querer aprofundar, continuou: “Digo tudo isso para que saiba: no budismo, o caminho começa com o plantio da semente de bodhi, depois nasce o coração budista, as três refúgios e cinco preceitos eliminam a cobiça, raiva e ignorância. Não é também plantar pensamentos?”

Assim Deve Ser continuou: “Portanto, a técnica de plantar pensamentos é o fundamento deles para entrar no caminho.”

“O que a Terceira Senhora quer dizer?” Meng Yuan perguntou.

“Quero dizer que essa técnica é a mais forte e a mais fraca. No mundo, todos têm pensamentos, não é porque não têm cobiça que não são afetados; não é por falta de desejos que não são perturbados.”

Assim Deve Ser percebeu a busca de Meng Yuan e ensinou com cuidado: “O budismo cultiva a natureza e o coração, por isso é mestre em atacar a mente. Uma semente de bodhi plantada no coração pode ser difícil de romper ou crescer até se tornar uma árvore imensa, depende de você.”

“A Terceira Senhora quer que eu mantenha o coração limpo, sem deixar que se acumule poeira?” Meng Yuan entendeu.

“Você tem sabedoria.” Assim Deve Ser sorriu, “O budismo busca o vazio, o caminho súbito tem suas virtudes, mas o caminho gradual é mais adequado para nós.”

Assim Deve Ser olhou Meng Yuan e prosseguiu: “Cultivar o coração e a natureza elimina pensamentos persistentes. Precisa que eu ajude a cortar esses pensamentos?”

“Como cortá-los?” Meng Yuan perguntou.

“O budismo usa meditação e visualização, o confucionismo usa a retidão e sinceridade, o daoísmo usa o método de esquecer sentado.” Assim Deve Ser falou com voz etérea: “Abrindo os três céus, posso ajudá-lo a eliminar pensamentos e obsessões momentâneas.”

Meu objetivo era aprender um segredo celestial, não permitir que você entre no meu corpo!

Pensando assim, Meng Yuan não pôde evitar imaginar servir mal ao mestre, ou situações em que não havia distinção entre superior e inferior.

Além disso, havia a questão do fogo vital; Meng Yuan realmente não queria que a Terceira Senhora visse.

“Não ouvir com os ouvidos, mas com o coração; não ouvir com o coração, mas com o espírito.” A voz de Assim Deve Ser parecia vir do alto, como se ascendesse ao céu.

“Terceira Senhora, prefiro buscar meu próprio método para cortar pensamentos.” Meng Yuan falou com seriedade, “Sou de origem humilde, sei encontrar o ponto de início!”

Assim Deve Ser fixou os olhos em Meng Yuan e então soltou uma risada: “Você deve saber: quem tem pensamentos indecorosos não precisa que outros os plantem!”

Que calúnia!

Meng Yuan sentiu-se culpado, não ousou responder. Mas decidiu nunca mais deixar sentimentos transparecer, nunca mais permitir que a Terceira Senhora perceba seus pensamentos.

“Foi a escrava de cintura fina?” Assim Deve Ser perguntou.

“Foi.” Meng Yuan respondeu.

“Matou?”

“Sim.”

“Quem mais?”

“Yao Jia Mu e Yue Qing Tian.”

“Por que os matou?”

“Eles queriam me matar.”

As perguntas e respostas foram rápidas, Assim Deve Ser não pediu detalhes, apenas bateu na mesa baixa.

Xiang Ling, de barriga branca e pele castanha, correu de longe, fez uma reverência: “Senhora, que tarefa me dá?”

“Chame Ming Yue, diga que a pessoa que ela procura tem notícias.” Assim Deve Ser atirou uma moeda de cobre.

“Dessa vez não cobro!” Xiang Ling pegou a moeda, colocou de volta na mesa e saiu alegremente.

Meng Yuan observou, pensando que sua criada estava sendo usada como monge daoísta, e Xiang Ling também virou mensageira!

Assim Deve Ser lançou um olhar a Meng Yuan: “Sabe o que dizer?”

“Sei.” Meng Yuan pensou que ambos estavam conspirando, deveria trocar um sorriso, mas ao levantar os olhos, viu que ela franzia a testa, parecendo um pouco irritada.

Os dois ficaram em silêncio, o canto das cigarras tornava-se mais intenso.

Não demorou para Ming Yue chegar, acompanhada da mulher de capa vermelha.

Uma era alta, outra baixa; uma segurava uma espada, a outra mantinha as mãos dentro da capa, sentaram-se diante da mesa baixa.

Assim Deve Ser não falou, apenas retomou a leitura, enquanto Ming Yue e a capa vermelha olhavam para Meng Yuan.

“Ah, é uma longa história.” Meng Yuan já estava de pé, fez uma reverência e suspirou: “Por coincidência, tenho um subordinado de Qing Shui Zhen. Quando fui ao pasto, lembrei disso e decidi visitar a família dele. Ao passar pela casa dos Yan, pensei na dificuldade da Senhora Yan e fui ver como ela estava. Descobri que ela era a escrava de cintura fina, recém havia atacado Yao Jia Mu e Yue Qing Tian.”

Meng Yuan abriu as mãos, resignado: “Fui percebido pela escrava, fugi para as montanhas e, aproveitando o terreno, usei o poder do Refúgio de Luz para derrotá-la.”

Suspirando novamente, Meng Yuan disse: “Sou apenas um pequeno oficial, não tenho muita habilidade, mas sei que, mesmo em posição humilde, não posso esquecer...”

“Chega, chega.” A mulher da capa vermelha interrompeu, aparentemente cansada de ouvir tais detalhes.

“Ha.” Ming Yue, normalmente fria, também sorriu com sarcasmo.

Por que ninguém acredita em mim? Meng Yuan só pôde suspirar novamente.

“Você é da Terceira Senhora, naturalmente confio. Não precisa se justificar.” Ming Yue falou friamente, “Diga apenas que notícias trouxe.”

Meng Yuan imediatamente relatou o paradeiro de Jie Kai Ping e o encontro da Sociedade dos Ratos.

“Este rosário é o convite para a sociedade, com ele pode participar.” Meng Yuan entregou o rosário a Ming Yue.

“Não quero tocar, acho sujo.” Ming Yue recusou, “Guarde contigo.”

Meng Yuan ficou surpreso, guardou o rosário: “Se precisar de mim, não hesitarei em servir!”

“Você usou o Refúgio de Luz, descanse dois dias, dessa vez é suficiente.” Ming Yue falou.

Meng Yuan nem queria ir, Jie Kai Ping não era fácil de lidar. Apesar da chance de capturá-lo, era melhor abrir os pontos de energia primeiro.

Pensando nisso, Meng Yuan mostrou um pouco de frustração, mas logo apertou os punhos, querendo dizer algo, viu que a Terceira Senhora sorria, então se conteve, temendo falar demais.

“Cuidado com possíveis armadilhas.” Assim Deve Ser advertiu.

Ming Yue concordou e saiu, seguida pela mulher de capa vermelha.

Meng Yuan queria falar mais com a Terceira Senhora, mas ela já estava concentrada no livro, claramente não queria conversar.

Sem alternativa, Meng Yuan fez uma reverência e saiu.

“Pequeno oficial!” Antes de ir longe, Xiang Ling pulou, subiu no ombro de Meng Yuan e falou com seriedade: “Não vá andar por aí! Já pensei em um bom plano, daqui pra frente você vai comer do bom e do melhor, sem precisar arriscar! Arrume-se, vista-se melhor!”

“Que plano?” Meng Yuan perguntou curioso.

“Espere por boas notícias!” Xiang Ling não explicou, bateu no peito com confiança.

“Mais uma coisa.” Ela tirou um punhado de pelos de porco, “Isso é para o colega Du, sou presidente do clube, todos do nosso Clube da Tartaruga Poética têm direito!”

“E o meu?” Meng Yuan riu.

“Calma!” Xiang Ling sussurrou: “Deixe o colega Du fazer o próprio pincel, o seu eu mesma faço. Não conte pra ele!”

“Entendido.” Meng Yuan recebeu os pelos, ambos trocaram um sorriso cúmplice.

Meng Yuan lembrou que Du Gu Kang ainda lhe devia um mapa celestial. Era hora de cobrar.