Capítulo 68: A Mudança do Destino Celestial

Da condição de refugiado ao domínio divino das artes marciais Não como carne nas refeições. 3478 palavras 2026-01-20 10:15:01

Meng Yuan era filho de um castrador, entendia profundamente a importância do poder e sabia melhor do que ninguém avaliar o momento. Antes mesmo de entrar, já havia detectado a energia de Xuan Zhen, mas após duas ou três xícaras de chá e sete ou oito frases sobre o Caminho, Xuan Zhen não emitiu sua energia, ao contrário, aproximou-se de Du Gu Kang.

Era claro como o dia: Xuan Zhen havia perdido o domínio da situação.

Durante o dia, mostrava-se confiante, proclamando que salvaria a si mesmo e aos outros; agora, comportava-se de modo honesto e reservado, como uma velha porca sem vigor.

Meng Yuan não compreendia bem a razão de tamanha mudança em Xuan Zhen, mas era evidente que Du Gu Kang teve influência nisso, afinal, Xuan Zhen era da geração dos discípulos-netos de Du Gu Kang.

Como vice-presidente da Sociedade de Poesia do Velho Poço, Meng Yuan não podia ignorar o pedido de um membro importante do grupo, então fez questão de corresponder ao gesto de compaixão de Du Gu Kang.

Além disso, Meng Yuan nunca fora um assassino por natureza; matava apenas quando não havia alternativa.

A noite estava profunda, o calor persistia, e lá fora os insetos continuavam seu canto incessante.

Meng Yuan examinava atentamente o diagrama celeste do Corpo Dourado Inextinguível e, lançando um olhar a Xuan Zhen, perguntou: "Mestre, conhece Yang Youshi?"

"Não, benfeitor," respondeu Xuan Zhen, com o braço envolto em gaze, da qual o sangue se infiltrava. Ele uniu as palmas e disse: "Nós, monges guerreiros, ao descer das montanhas, buscamos redimir os maus e fazer o bem. Se conseguirmos trazer um grande malfeitor ao caminho do budismo, é um mérito. Ao retornar ao templo, também há recompensas."

Ao dizer isso, recitou uma prece: "Amitabha, o jovem monge já possui obsessões, o que não é correto."

Meng Yuan assentiu levemente. Yang Youshi era um assassino, um guerreiro de sétimo grau, realmente o alvo ideal para a redenção de Xuan Zhen.

"O que pretende fazer daqui em diante, mestre?" perguntou Meng Yuan.

"Sete Águas é um lugar onde o espírito se reúne. Pretendo aqui recuperar meu corpo e mente. Quando ocorrer o encontro dos caminhos, se puder contribuir, será um grande mérito." Xuan Zhen respondeu, lançando um olhar a Meng Yuan, antes de continuar: "Entre no budismo desde cedo, nunca menti nem me envolvi nos assuntos do Condado de Songhe. Apenas desejo saber o paradeiro de Qing Guangzi, para livrar o budismo de um mal."

Ele dava a entender que, de agora em diante, seria uma pessoa honesta, sem se envolver com Li Qianhu nem com os assuntos de Huang You Sheng e Qiu Bu Lai.

"Muito bem," assentiu Meng Yuan.

Vendo isso, Chen Shouzhuo finalmente abriu o selo de barro do jarro de vinho e serviu a si e a Meng Yuan.

"Sirva-me também," pediu Du Gu Kang, esfregando as mãos e estendendo a xícara de chá.

Chen Shouzhuo serviu-lhe com um sorriso, sem perguntar mais nada.

Xuan Zhen substituiu o vinho por chá e os quatro brindaram, encerrando o assunto.

Meng Yuan analisou minuciosamente o diagrama celeste do Corpo Dourado Inextinguível e percebeu que a técnica exigia a abertura total dos trinta e três céus superiores.

Com o tempo, Meng Yuan entendeu que a eficácia das técnicas celestes não estava necessariamente relacionada à quantidade de pontos de energia abertos nos céus superiores.

Embora existam técnicas mais e menos poderosas, tudo depende da força de quem as utiliza.

Por exemplo, a Caverna da Luz Flutuante transforma todo o elixir em luz flutuante, exigindo esvaziar o dantian e suportar enorme pressão. Como Meng Yuan possui um dantian vasto e ossos e músculos robustos, seu poder é maior e recuperação mais rápida.

O Corpo Dourado Inextinguível é uma técnica budista dos monges guerreiros, bastante conhecida, como o Despertar do Trovão Primaveril: ao utilizá-la, todos sabem imediatamente sua origem.

Meng Yuan era alguém que não tinha vergonha de perguntar, então solicitou a Xuan Zhen: "Esta técnica é chamada de inextinguível; é realmente indestrutível?"

"..." Xuan Zhen olhou para o tecido em seu braço e respondeu: "Existe alguma técnica indestrutível no mundo? Porém, ela tem suas particularidades. Todos os discípulos do Templo Lanruo aprendem esta técnica antes de sair para peregrinar, depois a aprimoram com os colegas. Se conseguirem resistir ao golpe dos métodos 'Domar Tigres e Subjugar Dragões', consideram-se bem-sucedidos."

Vendo que Meng Yuan assentia, como se já conhecesse a técnica, Xuan Zhen explicou: "Domar Tigres e Subjugar Dragões é o método ofensivo dos monges guerreiros do Templo Lanruo, famoso pela força e vigor, sempre chamado de lança. O Corpo Dourado Inextinguível é o escudo."

"Entendi." Meng Yuan demonstrou ter aprendido algo.

Xuan Zhen uniu as mãos e prosseguiu: "O Corpo Dourado Inextinguível precisa ser constantemente ativado, podendo resistir a diversas formas de ataque, como o Despertar do Trovão Primaveril, que ataca o coração, e a Caverna da Luz Flutuante, que ataca o corpo. Na verdade, esta técnica transforma o elixir em luz dourada, mantendo o corpo dourado e resistindo a múltiplos ataques. Quanto mais forte o ataque, mais elixir se consome."

Vendo Meng Yuan assentir com satisfação, Xuan Zhen continuou: "Se a pessoa é forte, a técnica será forte. Eu já testemunhei a Caverna da Luz Flutuante de vossa mercê, sei que seu elixir é vasto e denso, seu corpo e ossos vigorosos, superando os de seu nível. Por isso, ao usar esta técnica, será muito superior a mim. A Caverna da Luz Flutuante dos comuns não é temida."

"Mestre, é muito gentil!" Quanto mais Meng Yuan ouvia, mais achava o Corpo Dourado Inextinguível magnífico, perfeitamente adequado a si.

Chen Shouzhuo serviu-lhe vinho e disse: "Irmão, seu talento é notável; com esta técnica, ficará ainda mais forte. Mas deve se proteger contra técnicas de acúmulo de poder ou destruição total. Algumas técnicas são tão agressivas que, mesmo com o Corpo Dourado Inextinguível, não é necessário esgotar seu elixir: podem romper o corpo de imediato."

Meng Yuan entendeu: é como cortar um osso com uma faca de cozinha exige várias vezes, mas com um machado pesado, basta um golpe para quebrar.

Quando chega a um certo nível, toda defesa é ilusória.

"Ah." Meng Yuan suspirou, serviu chá a Xuan Zhen e disse: "A técnica é boa, mas precisa ser constantemente ativada. Se fosse possível manter o Corpo Dourado Inextinguível e usar outra técnica celeste ao mesmo tempo, seria perfeito!"

O monge Xuan Zhen segurava a xícara de chá, mas ao ouvir isso, ergueu as sobrancelhas e olhou para Meng Yuan.

Chen Shouzhuo sorriu discretamente.

O que houve? Descobriram que sou ingênuo? Será que realmente existe uma forma de usar duas técnicas ao mesmo tempo? Meng Yuan lamentou por dedicar-se demais ao prazer, negligenciando o aprendizado com o Mestre Nie!

Decidiu que, ao voltar, conversaria seriamente com o Mestre Nie.

"Irmão, talvez esteja ocupado demais e não saiba dessas pequenas coisas." Chen Shouzhuo, sempre cortês, serviu-lhe mais vinho e disse: "O caminho do guerreiro é abrir uma trilha pelo impossível. Nada é impossível, apenas difícil."

Erguendo a taça, sorriu: "As técnicas celestes dos guerreiros funcionam com o elixir circulando e gravando-se no dantian, formando o diagrama celeste e abrindo os segredos. Com a mente, algumas técnicas são instantâneas, como a Caverna da Luz Flutuante; outras exigem ativação contínua, como o Despertar do Trovão Primaveril e o Corpo Dourado Inextinguível. Ouvi dizer que, para usar duas técnicas ao mesmo tempo, é preciso atingir a transformação celestial, chegar ao quarto grau, ou abrir outro dantian."

Meng Yuan já ouvira do Mestre Nie que, mesmo se o dantian de um guerreiro for destruído, pode ser recriado.

O guerreiro, afinal, nunca fica sem caminho.

"Pergunte ao velho Nie quando voltar," sugeriu Du Gu Kang, vendo Meng Yuan calado com a taça. "Vamos brindar!"

Meng Yuan ergueu a taça e os quatro beberam mais uma vez.

"Irmão, seu talento é excepcional; não precisa se apressar em abrir outro dantian. Melhor procurar alguém para ajudar a expandir o atual," disse Chen Shouzhuo, que era muito erudito, percebendo a dúvida de Meng Yuan. "Expandir o dantian torna-o mais sólido e o elixir mais concentrado. Mas há riscos. Como pertence à princesa, ela certamente o ajudará."

Riscos? O que Meng Yuan menos temia eram riscos.

"Expandir..." Meng Yuan só ajudara outros a expandir, mas era algo diferente; de qualquer forma, ao voltar, perguntaria à terceira senhorita.

Guardou cuidadosamente o diagrama celeste do Corpo Dourado Inextinguível; agora já tinha quatro técnicas celestes para cultivar: Nirvana Retorna ao Céu, Fluxo das Dez Mil Coisas, Poder Divino como Prisão.

Entre elas, Nirvana Retorna ao Céu e Fluxo das Dez Mil Coisas exigiam poucos pontos de energia abertos, mas a última ainda era incerta, enquanto a primeira deveria ser praticada logo.

Conversaram mais um pouco, acompanharam Du Gu Kang em uma poesia improvisada e a noite se aprofundou ainda mais.

"Irmão, se não fosse por você, não teríamos capturado Yang Youshi tão rápido. Agradeço," disse Chen Shouzhuo, servindo vinho a Meng Yuan. "Sobre Yang Youshi, enviarei um relatório ao Condado de Songhe. Quanto aos demais assuntos, não me envolvo."

Meng Yuan entendeu: era um aviso para tomar cuidado.

Após mais um tempo de conversa, Meng Yuan sentiu-se cada vez mais ansioso para partir e despediu-se.

Com tudo resolvido e o calor do verão, a noite era perfeita para viajar.

Chen Shouzhuo não se demorou e entregou uma carta: "Irmão, entregue esta carta à senhorita Xunmei."

Meng Yuan recebeu a carta, sorriu para Xuan Zhen e disse: "Mestre Xuan Zhen, até um próximo encontro, se houver destino."

"Amitabha, que o benfeitor caminhe com calma," Xuan Zhen respirou aliviado.

Sem dizer mais, Meng Yuan partiu com Du Gu Kang, levando Hu Qian, Wang Xiu Cai e outros, seguindo imediatamente para o sul.

Após uma corrida acelerada, Meng Yuan e Du Gu Kang ficaram para trás.

"Você me culpa por me envolver demais?" perguntou Du Gu Kang em voz baixa.

"Não," Meng Yuan sorriu. "Ele podia matar ou não; minha intenção era proteger sua identidade. Como você não teme, eu também não temo."

"Meng Yuan, você é realmente ótimo!" Du Gu Kang ficou emocionado. "Já acertei tudo com ele, não revelará nada sobre mim."

"Então é seu problema," Meng Yuan sorriu, observando Du Gu Kang. "Você correu para me salvar de dia e me ajudou à noite. Antes, não era assim tão ousado."

"Quer dizer que antes eu era muito medroso, não é?"

Du Gu Kang ficou mais sério e explicou: "Desta vez, fui falar com a dona Ying, dizendo que queria sair com você. Ela disse que tenho compaixão, coração para buscar o vazio, mas falta-me desprendimento. Agora, ao tomar iniciativa, demonstra um pouco de desprendimento. E permitiu."

"É verdade?" Meng Yuan duvidou.

"Claro que é!" Du Gu Kang afirmou com convicção. "Mas nosso presidente também falou bem de mim."

"Aliás," Meng Yuan lembrou-se da Lua Brilhante, "você viu a Lua Brilhante no Jardim Silencioso? Sabe quem ela é?"

"Ela é alguém com quem você não deve se envolver. Melhor mantê-la à distância." Sempre que Meng Yuan mencionava mulheres, Du Gu Kang era categórico.

"Não acho isso. A flor está no auge; se não a admiro, pareço insensível," disse Meng Yuan.

"Amitabha." Du Gu Kang assumiu a postura de um grande monge. "O benfeitor nutre desejos, está preso ao fogo das paixões e, cedo ou tarde, sofrerá as consequências."

"O que está insinuando?" Meng Yuan franziu o cenho. "A grandeza do rio diante da Lua Brilhante é para os sábios. Foi a terceira senhorita quem me ensinou isso. Quero apenas aprender com ela sobre a arte marcial."

"Amitabha, o benfeitor acha que sou completamente puro?" Du Gu Kang balançou a cabeça.