Capítulo Cento e Quarenta e Oito: O Caminho Celestial

No tranquilo pátio, uma brisa suave passou, levantando os cabelos grisalhos nas têmporas.

Youquanzi estendeu a mão para a cadeira de pedra ao lado e sorriu levemente: "Sente-se. Hoje, é raro termos dois irmãos discípulos vindo ao Vale da Fonte Tranquila, então eu, como irmão mais velho, convidei você também. É bom para os irmãos se reunirem."

O macaco, apoiado na bengala, curvou-se levemente no elegante pátio e disse: "Saudações, três irmãos mais velhos."

"Hmm." Dantongzi bocejou preguiçosamente, apoiando o queixo e apontando casualmente para a cadeira de pedra: "Sente-se, pare de ficar em pé."

"Sente-se." Qingyunzi também disse.

O macaco caminhou passo a passo com a bengala até a cadeira e sentou-se.

Youquanzi puxou a manga da túnica, preparou uma xícara de chá e a empurrou suavemente para ele, dizendo em voz baixa: "No Caverna da Lua Obliqua e Estrela Trina, talvez há muito tempo não temos tantos irmãos reunidos assim."

O macaco segurou a xícara com as duas mãos, soprou suavemente para dissipar a névoa quente e seus olhos às vezes se voltavam para Qingyunzi e Dantongzi.

Dantongzi olhou para Youquanzi com desdém: "Não é que não tenhamos nos reunido, é que não foi com você. Ei, você já deve estar uns cinquenta ou sessenta anos sem voltar ao mosteiro, não acha que deveria voltar?"

"Voltei uma vez há mais de dez anos, só que você não estava no mosteiro naquele momento." Youquanzi respondeu friamente.

"Dez anos? Heh." Dantongzi ergueu a cabeça e engoliu um grande gole de chá, limpou a boca e empurrou a xícara para Youquanzi: "Embora eu, Dantong, siga o caminho do peregrino e seja meio bruto, respeito profundamente os mestres e o caminho, nunca esqueço. Eu, no máximo a cada três ou quatro anos, volto para ver o mestre."

Youquanzi sorriu, pegou o bule e encheu a xícara dele, empurrando-a de volta: "Eu volto, mas não consigo ver o mestre. Voltar ou não é a mesma coisa, o contato é feito pelo pergaminho de jade."

"Tsc!" Dantongzi franziu a testa imediatamente: "Isso é porque você não está curado. Mesmo que você não possa ver, deveria deixar o mestre ver você, pelo menos para que ele saiba que ainda tem um discípulo como você."

Falando isso, ele olhou para o macaco e perguntou: "E você? Pretende voltar quando?"

O macaco sorriu timidamente, abaixando os olhos, segurando a xícara, sem responder.

"Quando chegar a hora de voltar, naturalmente voltará." Youquanzi interrompeu, acariciando a longa barba.

Qingyunzi respirou fundo, pegou um longo bastão envolto em tecido de linho que estava encostado em uma coluna e entregou ao macaco: "O mestre me pediu para lhe entregar."

Ele pegou, desatou a corda e abriu o tecido, revelando um novo bastão de nuvens, muito mais pesado ao toque do que o anterior.

"Agradeça ao mestre por mim." O macaco fez uma reverência com as mãos juntas: "O mestre disse mais alguma coisa?"

"O mestre disse que o Grande Senhor já partiu, se quiser voltar ao mosteiro para praticar, pode ir a qualquer momento."

"E mais... alguma coisa?"

Qingyunzi balançou a cabeça lentamente.

O macaco piscou, apertou o bastão contra o peito e disse: "Então, por favor, agradeça ao mestre por mim."

Qingyunzi suspirou levemente: "É melhor você não voltar, assim o irmão mais velho não fica preocupado o tempo todo com seu pequeno discípulo, Fengling."

"Fengling está bem?" O macaco perguntou com a cabeça baixa.

"Está bem, dedicada à prática, progredindo bastante. Mas ela ainda não sabe sobre você, ultimamente sempre vem me perguntar se Yuechao voltou ao mosteiro e se sua resposta já chegou."

O macaco assentiu ligeiramente, apertou os lábios e piscou: "Está bem, isso é o que importa."

Após um momento de silêncio, Qingyunzi olhou fixamente para o macaco e perguntou: "Aqui fora, você provavelmente também não está bem, não é? Realmente não vai voltar?"

O macaco abaixou a cabeça, depois a levantou, repetindo o gesto várias vezes, mas não falou. Abraçado ao bastão de nuvens, piscava, e seus olhos ficaram levemente vermelhos.

"Eu entendo." Qingyunzi deu duas risadinhas nervosas e tomou um gole de chá.

Depois de hesitar por um bom tempo, o macaco falou: "Quinto irmão, gostaria de lhe perguntar algo."

"Fale."

"Por que, se eu não fiz nada, o Grande Senhor está de olho em mim?"

O pequeno pavilhão ficou silencioso de repente.

Dantongzi e Qingyunzi olharam para o macaco em silêncio, enquanto Youquanzi permaneceu com os olhos fechados, sem dizer uma palavra.

Depois de muito tempo, Qingyunzi suspirou baixinho: "Você fez."

Ele virou a cabeça e olhou para Youquanzi: "Você chegou três séculos antes, não foi?"

O coração do macaco pulou levemente, e o bastão de nuvens em suas mãos apertou ainda mais.

Com um longo suspiro, Qingyunzi falou lentamente: "Minha prática ainda é superficial, não consigo calcular o Tao Celestial, mas o segundo irmão pode. Antes, nós irmãos ficamos muito confusos sobre por que o mestre o aceitou. E no começo ele recusou tão resolutamente, mas depois aceitou. Sua personalidade... na verdade não é muito adequada para a cultivação imortal. Isso não parece o estilo do mestre."

Ele fez uma pausa, acariciou a barba longa e continuou: "Depois, o Grande Senhor enviou alguém para vigiar a Caverna da Lua Obliqua e Estrela Trina. Você teve problemas no Monte Kunlun, e o oitavo irmão voltou sozinho, cabisbaixo. Nós imediatamente percebemos que havia algo errado. Mas o mestre ficou em silêncio, o irmão mais velho claramente sabia, mas não quis dizer. Então, pedimos ao segundo irmão para sacrificar um pouco de sua própria força para investigar o que estava acontecendo."

Depois de dizer isso, ele sorriu levemente e olhou novamente para Youquanzi.

Youquanzi sorriu suavemente, cruzou as mãos apoiadas na mesa e suspirou: "Só depois de calcular, descobrimos que você chegou três séculos antes para ser discípulo. E quem veio não foi quem deveria ter vindo. Acho que você entende isso melhor do que nós."

O macaco apertou o bastão de nuvens ainda mais, balançando a cabeça com um olhar vazio.

Youquanzi sorriu sem jeito: "Então aí está o problema. Você sabe o que é o Tao Celestial?"

O macaco levantou a cabeça para olhar para ele, balançando a cabeça em negação.

"O Tao Celestial é a lei que governa o funcionamento deste mundo. Tudo o que é imutável é chamado de Tao Celestial. Por isso, o quinto nível se chama 'Tao Celestial'. O Grande Senhor e o Buda Tathāgata possuem a cultivação do Tao Celestial. Eles são os mais próximos das leis do céu e da terra. O Grande Senhor domina a lei do 'não agir', compreendendo o núcleo do Tao. O Buda Tathāgata domina a lei do 'não eu', tornando-se o vazio."

"Mas o Tao Celestial não é apenas 'não agir' e 'não eu', ele abrange tudo o que deve acontecer e o que não deve acontecer. Na doutrina budista, há causa e efeito. Uma causa que se concretiza, o resultado é inevitável." Youquanzi agitava a manga enquanto se levantava, e uma folha caída no pátio flutuou até ser segura entre seus dois dedos: "Como esta folha que cai, quando nasce e quando murcha, já está predestinado no desconhecido. Isso também é Tao Celestial. Até o seu tempo de se tornar discípulo está incluído no Tao."

"Você quer dizer que, porque eu me tornei discípulo cedo demais, então..."

"Exatamente. E não só isso. Vou dar um exemplo: se o Tao predestina que uma pessoa não pode morrer, mas ela morre, sabe o que acontece?"

O macaco olhou fixamente para ele.

Youquanzi sorriu levemente: "Se ela morre, seus descendentes deixam de existir. Suponha que cada descendente gerasse dois descendentes, então a vida ou morte dessa pessoa altera a existência de incontáveis pessoas dezenas de gerações depois. Da mesma forma, se uma pessoa que deveria morrer não morrer, e gera descendentes que não deveriam existir, o resultado também altera a existência de incontáveis descendentes muitas gerações depois. Este é um exemplo extremo. Quero dizer que, no curso do Tao Celestial, qualquer mínima alteração, mesmo que eu agora retire uma folha que não deveria cair neste momento, pode afetar a ordem do céu e da terra milhões de anos depois."

Ele riu nervosamente: "Muitas pessoas tentam mudar o Tao, e várias conseguem calcular o Tao em certa medida, mas não importa o quanto se esforcem, é impossível. Porque eles próprios fazem parte do Tao, até o cálculo do Tao é predestinado pelo Tao. No fim das contas, é uma ação sem sentido."

O macaco semicerrava os olhos e perguntou lentamente: "Mas eu não sou parte do Tao, então tudo que faço vai mudar as coisas, certo?"

"Certo."

"O Tao não tolera a menor mudança?"

"Não." Youquanzi esfregava uma folha seca nas mãos e balançou a cabeça: "O Tao permite mudanças, ele está sempre se corrigindo. Só que aqueles que controlam o Tao não permitem que ele mude, porque se o Tao mudar, não será mais o Tao que eles controlam. Em outras palavras, eles perderiam o controle do Tao. Entendeu?"

Apertando firmemente o bastão de nuvens contra o peito, o macaco abaixou a cabeça lentamente, apertou os lábios e pensou por muito tempo: "Então, ele precisa fazer tudo voltar ao normal?"

"Também não é exatamente isso. O Tao é composto por múltiplas camadas e trajetórias já definidas. O que não é o Grande Senhor só consegue calcular uma delas. Por isso, ele tem várias formas de lidar com isso. Mas com você, ele precisa agir com cautela. Porque você está envolvido em um grande evento que acontecerá trezentos anos depois, com impactos inimagináveis. Além disso, você é a fonte, e o dano que você pode causar ao Tao é o maior. Cada movimento seu pode causar desastres. O que ele precisa fazer é impedir seu dano, destruir tudo que possa causar seu desvio e então restaurar a trajetória."

No silencioso pátio, o vento passou suavemente pelo rosto do macaco, acariciando seus pelos.

Ele abaixou a cabeça, esfregando as complexas gravuras no bastão de nuvens, e ficou absorto por um longo tempo.

Depois de um tempo, ergueu a cabeça, respirou profundamente, apertou os lábios e perguntou: "O mestre já sabia de tudo isso, não sabia? Naquele tempo, ele não me aceitou porque tinha medo de me envolver nas causas e efeitos. Depois me aceitou para impulsionar as coisas, me fazendo quebrar o Tao. Esse deve ser o plano do mestre, certo?"