0046【O Exército da Dinastia Song do Norte Devastado pela Brincadeira】

No caminho de volta, os três se agruparam.

Chen Nong perguntou em voz baixa: “Vocês vão amanhã de novo?”

Wang Wu respondeu: “Claro que sim.”

Hoje, ele foi aterrorizado pela espada de Han Zhen, e não ousaria faltar.

“Eu... eu não quero ir,” disse Chen Nong, com um lampejo de ressentimento nos olhos.

Ao ouvir isso, o outro não pôde evitar exclamar: “Você não quer mais viver? Se amanhã não for, ele vai à sua casa te buscar, e talvez te deixe quase morto.”

Quase morto?

Wang Wu balançou a cabeça por dentro; acreditava que, pela índole de Han Zhen, ele daria cabo de Chen Nong sem hesitar.

“Nesse caso... eu subo a montanha e me escondo, se não posso enfrentar, posso fugir.”

Diante dessas palavras, Wang Wu e o outro trocaram olhares estranhos.

Eles eram, afinal, fugitivos da montanha, tinham descido há poucos dias.

Voltar para lá?

Wang Wu já havia sofrido bastante na montanha, não queria repetir.

Agora, sua família tinha recebido dois mu de terra, sua mulher cultivou mais três mu de terreno abandonado, somando cinco mu no total.

Embora morassem apenas num barracão de palha, ele ganhava quinhentas moedas de salário por mês; com a colheita do verão seguinte, poderia juntar dinheiro para construir uma casa melhor.

A vida ganhara esperança; voltar a disputar comida com as feras era algo que não desejava.

Apesar de terem sido punidos hoje, Han Zhen cumpriu o prometido: três refeições diárias de comida seca, sem falhas.

Especialmente ao meio-dia, arroz perfumado de verdade.

No máximo, teria de parar com as manhas; acreditava que não seria mais castigado.

Vendo os dois olharem para si com estranheza, Chen Nong percebeu que dissera algo tolo, mas o rancor o fez insistir: “Olhem só para vocês, por duas mu de terra e cinco medidas de grãos já não querem mais nada?”

Wang Wu perguntou: “Você vai mesmo partir?”

Chen Nong retrucou com raiva: “Ficar para ser torturado até a morte? Hoje à noite subo à montanha, vou me juntar ao chefe Shi de Songshanling.”

“Não seja tolo, aquele chefe Shi não é fácil de lidar; ouvi dizer que no refúgio os fugitivos não passam de servos,” aconselhou o outro.

“Mas é melhor do que ser soldado.”

Deixando a frase, Chen Nong seguiu para casa, deixando os dois perplexos.

Chen Nong era originalmente um morador da Vila Pequena Wang, com uma casa herdada.

Mas nesses dois anos de fuga, sem manutenção, a casa de terra já havia ruído.

Sem alternativa, construiu um barraco de palha sobre o que restara, apenas para se abrigar.

Ainda assim, era melhor do que o que tinham na montanha.

Ao chegar em casa, sua mulher e os dois filhos estavam agachados à porta, comendo.

Ao vê-lo, ela perguntou: “Você já comeu?”

“Sim.”

Chen Nong respondeu, sentando-se ao lado dos filhos.

Ela, curiosa, quis saber: “Você entrou no exército hoje, é mesmo três refeições de comida seca?”

“É.”

Apesar de nutrir rancor por Han Zhen, tinha de admitir que ele cumpria o que dizia, três refeições de verdade, sem engano.

“Que maravilha.”

Com um brilho de inveja nos olhos, ela continuou: “Agora você está no exército, não faltará comida, podemos economizar os cinco alqueires de grãos, vão durar meses. Seu salário pode ser guardado, quando chegar o inverno, reformamos a casa e compramos roupas grossas. Nos dois últimos invernos, os meninos sofriam de frio, mãos e rostos inchados, meu coração doía.”

“Quando vier a colheita do verão, cinco mu de terra darão três, cinco sacas de grãos; a vida será melhor. Quinhentas moedas por mês, economizando por dois anos, poderemos comprar um boi...”

Enquanto ela sonhava com o futuro, Chen Nong sentiu-se confuso, com o rosto indeciso.

Percebendo o estado do marido, ela perguntou, preocupada: “O que há?”

“...”

Chen Nong olhou para a esposa apreensiva e para os filhos devorando pão de trigo; as palavras de ir para a montanha chegaram à boca, mas não conseguiu pronunciá-las.

Depois de um tempo, murmurou: “Nada, só estou cansado.”

Assim que disse isso, sentiu sua determinação esvair-se.

Sem saber o que se passava, ela pensou que era apenas cansaço e disse: “Descanse no quarto, eu cuido de tudo.”

Chen Nong assentiu, apático, e foi deitar-se no barraco, de roupa e tudo, sobre a cama de bambu.

Ficou olhando o teto de palha, perdido em pensamentos.

Ora se via vomitando no campo, ora ouvindo as palavras da esposa... Sem perceber, começou a roncar.

...

...

No dia seguinte.

Wang Wu levantou cedo, lavou-se e, ao ver que era apenas o segundo quarto do horário do amanhecer, correu para o pátio.

Chegando meia hora antes ao campo, não seria punido novamente, certo?

Antes de chegar, viu de longe alguém sob uma árvore ao lado do campo.

Alguém chegou antes dele?

Curioso, ao se aproximar, viu que era Chen Nong.

Acelerou o passo e perguntou: “Não disse ontem que ia para a montanha?”

Chen Nong mostrou constrangimento nos olhos, mas manteve o tom: “Minha terra acabou de ser arada e semeada, subir seria entregar tudo aos outros.”

“É verdade.”

Wang Wu sorriu de modo estranho, sem discutir.

Logo, os outros chegaram também.

No início do horário do dragão, Han Zhen saiu pontualmente da casa.

Olhando ao redor, ordenou: “Como sempre, dez voltas de aquecimento.”

Ao ouvir, Wang Wu e os outros suspiraram de alívio.

Hoje não foram punidos.

Todos formaram fila e começaram a correr ao redor do campo.

Primeiro a gentileza, depois o rigor, sempre gera ressentimento.

Ontem, Wang Wu e os outros certamente guardaram rancor, mas Han Zhen não se importava.

O que é um exército?

É um grande moinho, onde todo tipo de gente, ao entrar, acaba esmagado igual.

Em sua vida passada como soldado, no primeiro mês, um colega quase atacou o sargento à noite.

Menos de meio ano depois, era justamente esse colega que tinha a melhor relação com o sargento; no dia da baixa, chorou abraçado a ele.

Os soldados da Vila Pequena Wang seriam formados como base, usando métodos modernos de treinamento militar.

Quando se tornassem oficiais subalternos, naturalmente usariam esses métodos.

O exemplo de cima se espalha; assim nasce a tradição de um exército.

Han Zhen desprezava o sistema militar e os métodos de treinamento da dinastia Song do Norte, completamente arruinados pelos letrados.

Na verdade, a força dos soldados não era tão fraca quanto se pensava; os soldados de Xifenglu não perdiam para os de Xi Xia ou Liao.

Havia diferença entre os habitantes de Guanzhong da época Tang e da Song?

Apesar do caos nos Cinco Dinastias, nas guerras contra Liao havia vitórias e derrotas de ambos os lados; houve casos em que tropas de Liao cercaram os Jin em maior número, mas acabaram derrotadas.

O general Chai Rong do Zhou Posterior invadiu Liao em apenas quarenta e dois dias, conquistando três passes, três estados e dezessete condados; se não tivesse morrido subitamente, o resultado seria incerto.

Portanto, os soldados sempre foram os mesmos; o que mudou foram os comandantes.

Veja quem comandava no início da Song: Cao Bin, Pan Mei, Yang Ye, Li Jilong...

E agora, quem lidera? Kou Zhun, Han Qi, Fu Bi, Tong Guan... Tirando Di Qing, todos são letrados.

Não que não existam talentos completos, mas quantos podem surgir numa dinastia?

Profissionais devem cuidar de assuntos profissionais; letrados que se limitem ao seu próprio ofício.